Le type sérialisé dans le fichier .resources n'était pas du même type que celui que le fichier .resources disait contenir. ...