Traduire

Dynamics NAV 2015

  1. La ligne commande à laquelle les frais annexes ont été initialement affectés a été entièrement validée. Vous devez réaffecter ...
  2. La longueur du chemin d'accès aux DataItems a dépassé la taille du tampon affectée en raison des niveaux des DataItems imbriqués. ...
  3. La longueur totale du prénom, du nom de jeune fille et du patronyme dépasse de %1 caractère(s) la longueur maximale autorisée ...
  4. La macro complémentaire Outlook ne peut être installée sur un ordinateur que si Microsoft Outlook 2010, Microsoft Office ...
  5. La mémoire est insuffisante pour exécuter cette fonction. Cela peut être dû aux fonctions récursives utilisées dans le programme. ...
  6. La mémoire est insuffisante pour exécuter cette fonction. Cela peut être dû aux fonctions récursives. Contactez votre administrateur ...
  7. La mise à jour automatique n'a pas pu résoudre tous les conflits dans la présentation Word actuelle. Par exemple, la présentation ...
  8. La modification dans la définition de la clé primaire a généré 2 enregistrements avec la même valeur de clé primaire. La ...
  9. La modification de %1 dans l'en-tête de service %2 ne met pas à jour les lignes service existantes.\Vous devez mettre à jour ...
  10. La page a expiré en raison d'un temps d'inactivité trop long. Actualisez la page avec la touche F5 du clavier ou le bouton ...
  11. La page de demande pour {0} ne spécifie pas une table source. Vous devez contacter un développeur C/AL pour mettre à jour ...
  12. La page ne fonctionne pas correctement car le navigateur empêche l'exécution des scripts. Activez l'exécution des scripts ...
  13. La période d'inventaire ne peut pas être clôturée car elle comporte au moins un article présentant des écritures non ajustées.\Exécutez ...
  14. La période d'inventaire ne peut pas être clôturée car elle comporte au moins une commande %1 qui n'a pas été ajustée.\Exécutez ...
  15. La période d'inventaire ne peut pas être clôturée en raison d'un inventaire négatif pour un ou plusieurs articles.\Exécutez ...
  16. La période que vous tentez de rouvrir appartient à un exercice comptable qui a été clôturé fiscalement.\Lorsque vous avez ...
  17. La personnalisation ne fonctionne pas soit parce que le document n'est pas correctement signé soit parce que le service de ...
  18. La plage est trop longue et ne peut pas être transférée vers le champ Fin total.\Rapprochez le type Fin total du type Début ...
  19. La présentation de cet état n'a pas été modifiée pour pouvoir l'afficher dans le client Personnalisé. Cet état peut être ...
  20. La présentation de l'état a été ouverte dans SQL Report Builder.\Modifiez la présentation de l'état dans SQL Report Builder ...
  21. La présentation de l'état est actuellement ouverte dans l'éditeur d'états. Vous devez fermer la fenêtre de l'éditeur d'états ...
  22. La présentation RDLC personnalisée ne peut pas être exécutée ni mise à jour, car elle contient des champs supprimés de l'ensemble ...
  23. La présentation Word n'est pas compatible avec la conception actuelle de l'état (par exemple, champs absents ou ID état incorrect).\Les ...
  24. La présentation Word n'est pas compatible avec la conception actuelle de l'état (par exemple, champs absents ou ID état incorrect).\Les ...
  25. La présentation Word n'est pas compatible avec la conception actuelle de l'état (par exemple, champs absents ou ID état incorrect).\Les ...
  26. La propriété '%1' est inconnue. Le manuel Installation and System Management contient la liste des propriétés valides.
  27. La propriété DataPerCompany comporte des valeurs différentes dans la table d'origine et la table de mise à niveau. Modifiez ...
  28. La propriété RunFormOnRec est uniquement valide si TableSource et TableDest sont identiques. Dans ce cas, TableSource : %7 ...
  29. La propriété WordMergeDataItem est définie sur le DataItem %6. Seuls les éléments de données avec DataItemIndent=0 peuvent ...
  30. La quantité disponible à prélever n'est pas suffisante pour remplir l'option d'expédition %1 de la ligne transfert avec le ...
  31. La quantité disponible à prélever n'est pas suffisante pour remplir l'option d'expédition %1 de la ligne vente avec le type ...
  32. La quantité disponible en stock n'est pas suffisante pour couvrir votre demande. Êtes-vous sûr de vouloir enregistrer la ...
  33. La quantité disponible en stock n'est pas suffisante pour couvrir votre demande. Souhaitez-vous néanmoins enregistrer cette ...
  34. La quantité par unité de base doit correspondre à 1. %1 est configuré avec %2 par unité.\Vous pouvez modifier ce paramètre ...
  35. La quantité par unité pour le code unité %1 est passée de %2 à %3 depuis la création de la commande vente. Ajustez la quantité ...
  36. La quantité totale d'articles dans le entrepôt est 0, mais l'emplacement ajustement comporte une quantité négative et d'autres ...
  37. La réponse de Microsoft Dynamics NAV n'a pas été reçue en raison de l'expiration de la connexion. Vérifiez que Microsoft ...
  38. La requête ne prend pas en charge la modification d'une agrégation de nombre. La définition de graphique {0} qui utilise ...
  39. La section du jeton de sécurité est introuvable dans le message RequestSecurityTokenResponse reçu du fournisseur d'identité. ...
  40. La session a tenté d'écrire dans la table {0} , mais l'opération d'écriture a été rejetée car elle dépasse la limite de table ...
  41. La signature du déclencheur OnAfterTestRun n'est pas valide Ce déclencheur est appelé après l'exécution de chaque fonction ...
  42. La signature du déclencheur OnBeforeTestRun n'est pas valide Ce déclencheur est appelé avant l'exécution de chaque fonction ...
  43. La somme des valeurs dans le champ %2.1 ne peut être calculée car la clé courante ne contient pas tous les champs filtrés. ...
  44. La somme des valeurs dans le champ %2.1 ne peut être calculée car le filtre contient des points d'interrogation (%19), des ...
  45. La somme des valeurs dans le champ %2.1 ne peut pas être calculée. Vous devriez définir, activer et sélectionner une clé ...
  46. La somme des valeurs du champ %2.1 dans la table %1.1 ne peut pas être calculée. Seuls les champs de la classe Normal peuvent ...
  47. La somme des valeurs du champ %2.1 ne peut pas être calculée car il y a un filtre sur le FlowField suivant. Champ : %92.1 ...
  48. La somme des valeurs du champ %2.1 ne peut pas être calculée car la table est filtrée avec 'Marqués seulement'. Table : %1.1 ...
  49. La spécification d'un DataItemTableFilter sur un FlowField n'est pas prise en charge. FlowField {0}, DataItem {1}. Créez ...
  50. La suppression de ce document va engendrer une discontinuité dans la souche d'avoirs enregistrés. Un avoir enregistré vide ...
  51. La suppression de ce document va engendrer une discontinuité dans la souche des avoirs acompte. Un avoir acompte vide %1 ...
  52. La suppression de ce document va engendrer une discontinuité dans la souche des factures d'acompte. Une facture d'acompte ...
  53. La suppression de ce document va engendrer une discontinuité dans la souche des factures enregistrées. Une facture enregistrée ...
  54. La suppression de ce document va engendrer une discontinuité dans la souche des réceptions retour. Une réception retour vide ...
  55. La suppression de ce document va engendrer une discontinuité dans la souche expédition. Une expédition vide %1 va être créée ...
  56. La synchronisation a échoué car l'utilisateur %1 n'a pas d'entité à synchroniser. Réessayez plus tard et, si le problème ...
  57. La synchronisation a échoué car l'utilisateur %1 n'a pas d'entité à synchroniser. Tentez une nouvelle synchronisation. Si ...
  58. La synchronisation a échoué car la corrélation pour le champ %1 de l'entité %2 est introuvable. Réessayez plus tard et, si ...
  59. La synchronisation a échoué car la corrélation pour le champ %1 de la collection %2 dans l'entité %3 est introuvable. Réessayez ...
  60. La synchronisation a échoué car le type du champ %1 dans la table %2 n'est pas pris en charge. Contactez votre administrateur ...
  61. La synchronisation a échoué car les données de synchronisation de Microsoft Dynamics NAV n'ont pas pu être envoyées. Réessayez ...
  62. La synchronisation a échoué car les données de synchronisation de Microsoft Outlook ne peuvent pas être traitées. Réessayez ...
  63. La synchronisation a échoué car les données de synchronisation de Microsoft Outlook ne peuvent pas être traitées. Réessayez ...
  64. La synchronisation a échoué car les données de synchronisation n'ont pas pu être envoyées à partir de Microsoft Dynamics ...
  65. La synchronisation a échoué car les données de synchronisation n'ont pas pu être obtenues à partir de Microsoft Dynamics ...
  66. La synchronisation a échoué car les données de synchronisation pour l'entité %1 n'ont pas pu être obtenues à partir de Microsoft ...
  67. La synchronisation a échoué car les entités %1 et %2 contiennent les mêmes écritures. Réessayez plus tard et, si le problème ...
  68. La table %1 contient un ou plusieurs champs de type Binaire ne pouvant pas être mis à niveau avec Microsoft Dynamics NAV ...
  69. La table %1 doit contenir une écriture pour la combinaison du groupe comptabilisation marché TVA %2 et du groupe comptabilisation ...
  70. La table %1.1 compte plusieurs colonnes ROWVERSION dans la description de la vue SQL Server. Les vues ne peuvent contenir ...
  71. La table %1.1 contient des valeurs SumIndexField incohérentes : Champs clés : %6 Table SumIndexField : %22 Contactez votre ...
  72. La table %1.1 contient un champ avec des données SQL de type Variant qui peuvent uniquement être converties en données SQL ...
  73. La table %1.1 contient un champ avec une valeur AutoIncrement qui ne correspond pas au statut IDENTITY de SQL Server : Champ ...
  74. La table %1.1 contient un champ avec une valeur Code, Texte ou WideText qui est trop longue pour être compatible avec le ...
  75. La table %1.1 contient un champ booléen qui n'utilise pas un type de données SQL Server BIT. Ce champ indique une valeur ...
Deutsch (Deutschland)
German (Germany) Français (France)
French (France) italiano
Italian Русский
Russian English
English (United States)