Traduire

Visual Studio 2010

  1. Échec possible de la recherche au niveau de '{0}' {1} car il possède peut-être des enfants virtualisés. Si le contrôle recherché ...
  2. effacé dans une minute. Cela videra le volet de résultats, ignorera les modifications non enregistrées et libérera des ressources ...
  3. Effectuez l'une des opérations suivantes : 1) Supprimez AllowPartiallyTrustedCallersAttribute de {0}. 2) Si l'attribut est ...
  4. Effectuez le suivi de votre effort de test, tel que défini dans votre plan de test, en utilisant des rapports et des requêtes ...
  5. Efficacité des bogues : prend en charge l'équipe lorsqu'elle détermine son efficacité à créer des bogues qui peuvent faire ...
  6. Élément de couverture du code non valide : le fichier binaire '{0}', le fichier pdb '{1}', le fichier de clé '{2}' ou le ...
  7. éléments de travail sont actuellement sélectionnés. Il est possible d'ouvrir simultanément {1} éléments de travail au maximum. ...
  8. éléments de travail sur {1} ont été publiés avec succès. Passez en revue et corrigez les problèmes suivants pour publier ...
  9. éléments de travail sur {1} ont été publiés correctement. Une erreur s'est produite lors de la publication des liens ({2} ...
  10. Élimine les opérations de dessin et le scintillement qui les accompagne normalement lors de la transition entre les états ...
  11. Empêche le compilateur de ressources de rechercher des fichiers Include dans les répertoires spécifiés dans les variables ...
  12. Emplacement d'un listing ASM : Spécifie le chemin d'accès relatif et/ou le nom d'un fichier listing ASM. Peut être un nom ...
  13. Emplacement de secours : cette valeur est utilisée comme emplacement secondaire pour stocker la base de données de navigation ...
  14. Emplacement du site par défaut pour les projets d'équipe créés dans cette collection de projets d'équipe. Vous devez utiliser ...
  15. En attendant le service de résolution d'assembly, FindPlatformDirectory vous a recommandé d'utiliser la plateforme installée ...
  16. En attente du démarrage du service d'échange de données Hyper-V. Pour démarrer l'agent de test dans l'environnement lab, ...
  17. En envoyant ce rapport, vous aidez Microsoft à améliorer l'installation. Microsoft traitera ce rapport de façon confidentielle ...
  18. En mode instrumentation, les données de plusieurs compteurs matériels UC peuvent être collectées. Ces données apparaissent ...
  19. En mode silencieux, un des commutateurs de /sourceMedia, /sourceWeb était manquant, ou spécifiait un emplacement non valide ...
  20. En raison d'autorisations insuffisantes pour l'utilisateur actuel, les informations de processus et de thread ne sont pas ...
  21. En raison d'une modification des commutateurs de gestion des exceptions pour le compilateur C/C++, /EHsc a été automatiquement ...
  22. En raison de l'emplacement des modifications dans le code source lors des opérations de modification et d'exécution, le débogueur ...
  23. En raison du nombre important de threads, certaines fonctionnalités ont été désactivées pour ne pas affecter les performances ...
  24. End Ellipsis : Spécifie que la fin de la chaîne ne peut pas être tronquée et des points de suspension sont ajoutés à la fin ...
  25. Enregistre pour que sa vérification soit ignorée (avec une liste facultative des noms d'utilisateurs concernés, séparés par ...
  26. Ensemble de règles à utiliser pour l'analyse. Il peut s'agir du chemin d'accès du fichier d'ensemble de règles ou du nom ...
  27. Ensemble des paramètres relatifs aux Filtres d'aide et Favoris. Cela inclut les rubriques d'aide favorites, les filtres de ...
  28. Entrez l'ID d'application et l'action Publier ouvrira le navigateur à la page Service hébergé Windows Azure correspondante. ...
  29. Entrez l'URL de l'application Web SharePoint. Celle-ci est utilisée comme chemin d'accès racine pour les sites créés par ...
  30. Entrez l'URL et le port de l'Administration centrale de SharePoint. Ces informations sont utilisées par Team Foundation Server ...
  31. Entrez la clé de 25 caractères figurant sur le certificat d'authenticité Microsoft ou le coffret du produit. Si vous n'avez ...
  32. Entrez le caractère '@' suivi d'un nom de paramètre unique lors de la modification de ce champ pour ajouter manuellement ...
  33. Entrez le nom de la file d'attente de messages publique à créer sur le serveur "{0}" : Remarque : la création d'une file ...
  34. Entrez le nom ou l'URL du serveur Team Foundation Server que vous voulez ajouter. Si vous ne connaissez pas ce nom, contactez ...
  35. Entrez le Reporting Services à utiliser avec Team Foundation Server. Tapez le nom de l'instance et cliquez sur le lien Remplir ...
  36. Entrez le titre à utiliser pour cette copie de la page du tableau de bord. Il s'agit du nom qui s'affichera dans la barre ...
  37. Entrez les informations pour vous connecter à la source de données sélectionnée ou cliquez sur "Modifier" pour sélectionner ...
  38. Entrez les informations pour vous connecter au serveur Microsoft SQL Server sur lequel vous voulez déployer votre projet ...
  39. Entrez une durée à attendre entre le lancement du test de charge et celui du scénario. Si l'option "Désactiver pendant le ...
  40. Entrez une ou plusieurs des clauses suivantes. Vous pouvez combiner les clauses à l'aide de & (AND), || (OR), ! (NOT) et ...
  41. Entrez vos variables de configuration de test après avoir sélectionné le bouton "Gérer les variables de configuration" de ...
  42. Envoie automatiquement les erreurs internes du compilateur à Microsoft. Avant d'activer cette option, vous devez lire et ...
  43. Envoie le manifeste de sortie vers une ressource de type RT_MANIFEST avec l'ID spécifié. resource_id doit être un nombre ...
  44. Envoyé au propriétaire d'un glisser-déplacer lorsque le curseur de la souris entre dans un élément de menu ou se déplace ...
  45. Envoyé par une feuille de propriétés pour permettre à une page de feuille de propriétés de spécifier quel contrôle de boîte ...
  46. Équipe l'environnement des outils nécessaires pour développer des applications C++ natives et managées. Cette collection ...
  47. Erreur : ce modèle a tenté de charger un assembly de composant '{0}'. Pour plus d'informations sur ce problème ainsi que ...
  48. Erreur : ce modèle a tenté de charger un composant non fiable '{0}'. Pour plus d'informations sur ce problème ainsi que sur ...
  49. ERREUR : Common Language Runtime non chargé Vous ne pouvez pas changer ces options C/C++ si le Common Language Runtime n'est ...
  50. ERREUR : Common Language Runtime non chargé Vous ne pouvez pas changer les options de build si le Common Language Runtime ...
  51. Erreur : déploiement impossible. Aucune connexion de base de données n'est spécifiée. Pour corriger cette erreur, ajoutez ...
  52. Erreur : échec de la création d'un élément de graphique pour le type d'élément {0} inattendu, le type attendu était Node, ...
  53. erreur : impossible d'évaluer la fonction '%s', car le thread se trouve à un emplacement qui rend l'évaluation de fonction ...
  54. Erreur : impossible de copier la dépendance '%1' du projet '%2' dans le répertoire d'exécution, car elle serait en conflit ...
  55. Erreur : la langue de Team Explorer ({0}) ne correspond pas à la langue de Visual SourceSafe 2005 installé ({1}). Assurez-vous ...
  56. Erreur : le moteur de projet Visual C++ n'est pas installé convenablement. La génération ne peut pas continuer. Réparez l'installation ...
  57. Erreur : Microsoft Visual Web Developer ne peut pas extraire ce fichier à partir du Presse-papiers, car son nom contient ...
  58. Erreur : Microsoft Visual Web Developer ne peut pas récupérer l'image se trouvant dans le Presse-papiers. Les données contenues ...
  59. Erreur : votre trace a manqué des événements en mode noyau, en raison de changements de contexte ou d'E/S trop nombreux. ...
  60. Erreur d'instrumentation : impossible de signer de nouveau le fichier {0} avec le fichier de clé {1} : {2}. Assurez-vous ...
  61. Erreur d'instrumentation : le fichier de clé spécifié {0} excède la taille maximale de fichier de clé. Le binaire {1} ne ...
  62. Erreur dans le modèle (%s), fichier (%s.vstemplate). Attribut de version introuvable ou version incorrecte. Procédez à une ...
  63. Erreur dans le modèle (%s), fichier (%s.vstemplate). Élément racine non valide. Procédez à une validation via XSD en ouvrant ...
  64. Erreur dans le modèle (%s), fichier (%s.vstemplate). Il n'existe aucun système de projet correspondant à ProjectType(%s), ...
  65. Erreur dans le modèle (%s), fichier (%s.vstemplate). ProjectType non inscrit (%s). Cela peut être dû à un ProjectType incorrect ...
  66. Erreur dans le modèle (%s). Plusieurs fichiers 'vstemplate' existent à la racine du modèle. Il ne doit exister qu'un seul ...
  67. Erreur dans web.config. Corrigez avant de continuer.(Vous pouvez renommer le fichier web.config actuel et en ajouter un nouveau). ...
  68. Erreur de collection de couverture du code : le moteur de collection a levé une exception : {0}. L'exécution de série de ...
  69. Erreur de configuration de correspondance d'API : l'image '{0}' a été spécifiée dans deux modules différents '{1}' et '{2}'. ...
  70. Erreur de génération de l'aperçu. La directive Web Part Pages @Register pour cette page désigne un assemblage différent de ...
  71. ERREUR DE LIGNE DE COMMANDE INCONNUE Choisissez la commande Support technique du menu ? (Aide) de Visual C++ ou ouvrez le ...
  72. Erreur de profileur : impossible de charger les packages de l'éditeur Visual Studio lors de l'ouverture du fichier {0} dans ...
  73. Erreur de syntaxe TypeConverter rencontrée lors du traitement de la chaîne d'initialisation '{0}'. Les attributs d'élément ...
  74. ERREUR INCONNUE %$N Choisissez la commande Support technique du menu ? (Aide) de Visual C++ %$N ou ouvrez le fichier d'aide ...
  75. ERREUR INCONNUE%$N Choisissez la commande Support technique du menu ? (Aide) de Visual C++%$N ou ouvrez le fichier d'aide ...
Deutsch (Deutschland)
German (Germany) Español (España)
Spanish (Spain) Français (France)
French (France) italiano
Italian 日本語
Japanese 한국어
Korean Português
Portuguese Русский
Russian English
English (United States)