No se puede evaluar la expresión porque estamos detenidos en un lugar donde la recolección de elementos no utilizados es ...

No se puede evaluar la expresión porque estamos detenidos en un lugar donde no se pueden recopilar elementos no utilizados debido posiblemente a que el código del método actual se puede optimizar.
No se puede evaluar la expresión porque estamos detenidos en un lugar donde no se pueden recolectar elementos no utilizados debido posiblemente a que el código del método actual se puede optimizar.
No se puede evaluar la expresión porque estamos detenidos en un lugar donde la recolección de elementos no utilizados es imposible debido probablemente a que el código del método actual se puede optimizar.