Traducir

Word 2007

  1. Haga doble clic para escribir aquí; asegúrese de que está usando Diseño de impresión o Diseño web en el menú Ver y de que ...
  2. Han cambiado las dependencias de hojas de estilo externas. Para ver estos cambios, guarde el documento y vuelva a cargarlo. ...
  3. Hay demasiados errores ortográficos y gramaticales en \0 para seguir mostrándolos. Para comprobar la ortografía y la gramática ...
  4. Hay demasiados errores ortográficos y gramaticales en \0 para seguir mostrándolos. Para comprobar la ortografía y la gramática ...
  5. Hay objetos que no puede convertir en la selección actual. cambiará la selección para incluir sólo los objetos que se pueden ...
  6. Hay un problema con la información de etiquetas que intenta utilizar. Puede que este problema se corrija reparando Office ...
  7. Hay varios nombres de etiqueta en la lista general y en el documento. Cada fuente debe tener un nombre de etiqueta exclusivo. ...
  8. Inserta el contenido del archivo en su documento de modo que pueda modificarlo posteriormente usando la aplicación que creó ...
  9. Inserta el contenido del archivo en su documento y crea un vínculo con el archivo de origen. Los cambios en el archivo de ...
  10. Inserta un icono que representa el contenido del archivo en su documento. Los cambios en el archivo de origen se reflejarán ...
  11. La cadena de SQL asociada con el origen de datos ÿ es demasiado compleja para que Word la pueda analizar. Desea modificarla ...
  12. La carpeta que esta página web pretende utilizar para organizar archivos compatibles ya está siendo utilizada. Elija un nombre ...
  13. La combinación de correspondencia no se pudo completar. Compruebe que la lista de destinatarios no está vacía y que el cursor ...
  14. La función que está intentando ejecutar contiene macros o contenido que requiere soporte de lenguaje de macros. Cuando se ...
  15. La imagen contiene información PostScript incrustada. Si la convierte a objeto de dibujo de se eliminará cualquier dato no ...
  16. La opción Cambiar todo no está disponible porque la sustitución propuesta contiene la palabra original mal escrita. Elija ...
  17. La opción de comprobación de secuencias de entrada está activada. Esta opción le ayudará a formar secuencias de caracteres ...
  18. La página de marcos que va a guardar hace referencia a documentos que no están almacenados en la página de marcos. Estos ...
  19. La plantilla y sus macros se convertirán al formato de Word más reciente cuando se guarde la plantilla. Desea guardar la ...
  20. La ruta de acceso a los archivos auxiliares es demasiado larga para Windows. Pruebe a guardar este documento con un nombre ...
  21. La selección contiene una o varias tablas anidadas. Las celdas de tabla con dirección vertical de texto no pueden contener ...
  22. La sustitución de fuentes sólo se puede aplicar al documento actual. Abra este cuadro de diálogo en el documento en el que ...
  23. La ubicación predeterminada se considera una fuente de confianza para abrir archivos. Si la cambia, asegúrese de que la nueva ...
  24. La unidad de disco actual no es válida. Puede que se haya perdido la conexión con la red, que la unidad de disquete tenga ...
  25. La unidad de disco no es válida. La letra de unidad no es correcta o no se tiene acceso a ella. Compruebe la letra de la ...
  26. La versión de Windows que está utilizando no permite que Word admita texto vertical del tipo asiático. Sólo está disponible ...
  27. Las ecuaciones se convertirán en imágenes. No podrá editarlas hasta que el documento se convierta a un nuevo formato de archivo. ...
  28. Las hojas de estilos vinculadas sólo se admiten en archivos con formato web. Al guardar con este formato, se perderán todos ...
  29. Las macros de esta plantilla están en formato de Word 2.0 y no se convertirán. Desea continuar con la apertura de la plantilla? ...
  30. Las opciones Cambiar todos y Autocorrección no están disponibles porque modificó texto distinto al del propio error ortográfico. ...
  31. Las versiones anteriores a Word 2007 no admiten las siguientes las características de este documento. Éstas se perderán o ...
  32. Las versiones anteriores a Word 2007 no admiten las siguientes las características de este documento. Éstas se perderán o ...
  33. Las versiones de Microsoft Office Outlook y de Microsoft Office Word no coinciden. Tiene que actualizar Outlook a la misma ...
  34. Los archivos siguientes no se pueden guardar en un documento sin macros: Proyecto de VBA Para guardar un archivo con estas ...
  35. Los cambios se han combinado correctamente en el documento original. La copia local ya no es necesaria y debería eliminarse. ...
  36. Los campos de datos deben estar separados entre sí por un carácter denominado delimitador de campo. Del mismo modo, los registros ...
  37. Los controles ActiveX no inicializados no se pueden transferir al formato de archivo seleccionado. Si continúa, se perderán ...
  38. Los cuadros de texto o las formas con una posición o un tamaño relativo a la página o al margen pueden no presentarse correctamente ...
  39. Los documentos comparados o uno de ellos tienen marcas de revisión. Para la comparación considerará que ha aceptado estos ...
  40. Los documentos compartidos deben guardarse con formato Documento de Word. Si desea guardar el archivo con otro formato, haga ...
  41. Los elementos de texto normal no pueden tener más de 255 caracteres. Por este motivo, este elemento se ha acortado. Desea ...
  42. Los elementos del glosario del usuario se convertirán en elementos de Autotexto y se almacenarán en la plantilla actual, ...
  43. Los elementos XML no pueden aplicarse porque la selección se superpone a fragmentos de XML existente o a elementos de Word. ...
  44. Los estilos de borde decorativos aparecerán como bordes de una sola línea. El color puede cambiar a otro admitido por Word ...
  45. Los exploradores Web muestran texto alternativo cuando no hay imágenes o mientras se cargan. Los motores de búsqueda en el ...
  46. Los márgenes derecho e izquierdo, el espacio entre columnas o las sangrías de párrafo son demasiado largos para el ancho ...
  47. Los permisos sobre este documento están actualmente restringidos. Si guarda en este formato, cualquier restricción existente ...
  48. Los siguientes archivos no se pueden guardar en un documento sin macros: Proyecto de VBA Las licencias de los controles ActiveX ...
  49. Los tamaños de página de las secciones \0 son diferentes a los de la impresora. Las opciones de tamaño seleccionadas en los ...
  50. Los tamaños de página de las secciones \0 son diferentes a los de la impresora. Las opciones de tamaño seleccionadas en los ...
  51. MatchPhrase, MatchWildCard, MatchSoundsLike, MatchAllWordForms o MatchFuzzy no se pueden utilizar con MatchPrefix o MatchSuffix. ...
  52. Microsoft Office Word ha detectado que el equipo tiene una versión de Adobe Acrobat PDFMaker que produce inestabilidad en ...
  53. Microsoft Office Word no es su editor de páginas Web predeterminado. Desea convertirlo en el editor predeterminado? Tenga ...
  54. Mostrar los márgenes inferior y superior, con el contenido de encabezados y pies de página. Para cambiar esta opción rápidamente, ...
  55. no es un carácter especial válido para el cuadro Buscar o no se admite cuando está activada la casilla Usar caracteres comodín. ...
  56. No es un nombre de archivo válido. Pruebe una o varias de las siguientes operaciones: Compruebe la ruta de acceso para asegurarse ...
  57. No hay número de capítulo para incluir en el epígrafe o número de página. Para aplicar números de capítulo, utilice el botón ...
  58. No podrá mandar datos del campo IMPRIMIR a la impresora con el controlador de impresora instalado actualmente. Desea continuar ...
  59. no pudo insertar la dirección. Faltan uno o más campos en la libreta de direcciones seleccionada. Elija otra libreta de direcciones ...
  60. no pudo leer este documento. Puede que esté dañado. Pruebe lo siguiente: Abra y repare el archivo. Abra el archivo con el ...
  61. no puede abrir este archivo. El tipo de cifrado utilizado no está disponible. Póngase en contacto con el autor del archivo. ...
  62. no puede abrir \0 porque fue creado con una versión no reconocida de Word. Desea abrir este como texto sin formato?
  63. no puede crear un vínculo al objeto especificado. Inserte el objeto directamente en el archivo sin crear un vínculo.
  64. no puede distribuir las columnas seleccionadas. Cuando la selección contiene celdas que se extienden por más de una fila, ...
  65. no puede establecer una conexión de red con este documento después de que el sistema se haya reanudado del modo de suspensión. ...
  66. no puede guardar el documento maestro \0 porque tiene demasiados subdocumentos. Desea que coloque algunos de los subdocumentos ...
  67. no puede guardar los cambios realizados en la plantilla global porque se abrió para solo lectura. Desea guardar los cambios ...
  68. no puede guardar o crear este archivo. Compruebe que el disco no está lleno, protegido contra escritura ni dañado.
  69. no puede ordenar estos números porque no reconoce el separador de lista, el formato de número o el formato de moneda usado ...
  70. No puede quitarse la solución porque no hay memoria o no tiene permisos suficientes. Para más información póngase en contacto ...
  71. no puede realizar la recuperación porque el módulo de conversión que recupera los datos no estaba presente. Salga de y ejecute ...
  72. no puede usar un esquema XML adjunto al documento porque el esquema contiene nombres de etiqueta o de atributo con más de ...
  73. No se encontraron las herramientas de corrección de \0. Si las tiene, instálelas o reinstálelas. Pida a su distribuidor local ...
  74. No se encuentra la aplicación del servidor, el archivo de origen o el elemento. Compruebe que la aplicación está bien instalada, ...
  75. No se han podido actualizar los siguientes estilos rápidos: \0 Seleccione Aceptar para continuar con la lista de estilos ...
Deutsch (Deutschland)
German (Germany) Español (España)
Spanish (Spain) Français (France)
French (France) italiano
Italian 日本語
Japanese 한국어
Korean Português
Portuguese Русский
Russian English
English (United States)