Übersetzung der Benutzeroberfläche

Visual Studio 2012

  1. Eine Datei oder ein Ordner mit dem Namen "%1" ist an diesem Ort bereits vorhanden. Wählen Sie einen anderen Namen aus. Wenn ...
  2. Eine Datei oder ein Ordner mit dem Namen "%1" ist auf dem Datenträger an diesem Speicherort bereits vorhanden. Wählen Sie ...
  3. Eine Datenquelle mit diesem Namen ist bereits im Projekt vorhanden. Wechseln Sie zum Projektepanel, und überprüfen Sie die ...
  4. Eine Definition, die als .NET-Ereignis kompiliert werden soll, weist nicht die erwartete Form auf. Nur Eigenschaftenmember ...
  5. Eine der Diskussionen wurde bereits veröffentlicht oder gespeichert. Warten Sie, bis die vorherige Veröffentlichung bzw. ...
  6. Eine der zu veröffentlichenden oder zu speichernden Diskussionen enthält keinen Stammkommentar. Eine Diskussion muss über ...
  7. Eine Direktive wurde im falschen Format angegeben. Die Transformation wird nicht ausgeführt. Geben Sie die Direktive im Format ...
  8. Eine DLL für Windows Mobile und andere auf Windows CE basierende Geräte, die die MFC-Bibliothek verwendet.
  9. Eine DLL von Visual Studio, "coloader80.dll", ist nicht ordnungsgemäß installiert. Reparieren Sie die Installation von Visual ...
  10. Eine durch Semikolons getrennte Liste der Patchcodes für die zu entfernenden Patches, wie in der Windows Installer-Eigenschaft ...
  11. Eine durch Semikolons getrennte Liste mit Dateien, die während inkrementeller Builds aus der Abhängigkeitsdiagrammüberprüfung ...
  12. Eine durch Trennzeichen getrennte Liste mit dem Typ ("Aktiv", "Ausgeschlossen" oder "Nicht vorhanden") der Warnungen und ...
  13. Eine Eigenschaft mit einem automatisch berechneten Wert kann nicht animiert werden. Wenn Sie diese Eigenschaft animieren ...
  14. Eine eindeutige Überladung für Methode '{0}' konnte nicht auf Basis von Typinformationen vor diesem Programmpunkt bestimmt ...
  15. Eine Enumeration muss einen Wert von 0 (null) aufweisen. Wenn die Enumeration durch das Flags-Attribut ergänzt wird, muss ...
  16. Eine erforderliche Datei kann nicht installiert werden, da die CAB-Datei "[2]" nicht digital signiert ist. Möglicherweise ...
  17. Eine erforderliche Datei kann nicht installiert werden, da die digitale Signatur der CAB-Datei "[2]" ungültig ist. Möglicherweise ...
  18. Eine erweiterte Eigenschaft in einem XML-Index in "{0}.{1}" weist beschädigte Metadaten auf und kann nicht dem XML-Index ...
  19. Eine explizite Überschreibung kann nur auf eine Methode angewendet werden, die zuerst in einer Schnittstelle eingeführt wurde ...
  20. Eine Farbe, die beschreibt, wie der aktuelle Pixel direkte Beleuchtung reflektiert, z. B. gerichtete Beleuchtung, punktierte ...
  21. Eine Farbe, die beschreibt, wie der aktuelle Pixel direkte Beleuchtung streut, z. B. gerichtetes, punktiertes und Spotbeleuchtung, ...
  22. Eine Farbe, die die Gesamteinwirkung der indirekten Beleuchtung auf die diffuse Farbe des aktuellen Pixels beschreibt, ausgehend ...
  23. Eine Farbe, die die Gesamteinwirkung des Lichts beschreibt, das vom aktuellen Pixel ausgesendet wird. Damit können Sie ein ...
  24. Eine foreach-Anweisung kann nicht an Variablen des Typs %1!ls! ausgeführt werden, da %2!ls! keine öffentliche Definition ...
  25. Eine foreach-Anweisung kann nicht an Variablen des Typs %1!ls! ausgeführt werden, da %2!ls! keine öffentliche Definition ...
  26. Eine Fremdschlüsselzuordnung unterstützt den Methodentyp "{0}" nicht. Entfernen Sie die Methode, ändern Sie den Methodentyp, ...
  27. Eine frühere Alphaversion dieses Produkts ist bereits installiert. Entfernen Sie die Geräteemulator-Binärdateien aus dem ...
  28. Eine frühere RTM-Version eines Microsoft Visual Studio Team Foundation-Produkts ist bereits auf diesem Computer installiert. ...
  29. Eine frühere Version von Microsoft Visual Studio Test Agent ist bereits auf diesem Computer installiert. Die frühere Version ...
  30. Eine frühere Version von Microsoft Visual Studio Test Controller ist bereits auf diesem Computer installiert. Die frühere ...
  31. Eine Funktion mit dem EntryPointAttribute-Attribut muss die letzte Deklaration in der letzten Datei der Kompilierungssequenz ...
  32. Eine geschachtelte INSERT-, UPDATE-, DELETE- oder MERGE-Anweisung ist in einer anderen geschachtelten INSERT-, UPDATE-, DELETE- ...
  33. Eine geschachtelte INSERT-, UPDATE-, DELETE- oder MERGE-Anweisung ist in einer SELECT-Anweisung nicht zulässig, die nicht ...
  34. Eine identische Version dieser Anwendung wurde bereits auf dem Server veröffentlicht: {0}. Möchten Sie die veröffentlichte ...
  35. Eine Implementierung der Datei oder des Moduls "{0}" wurde bereits angegeben. Die Kompilierungsreihenfolge ist in F# aufgrund ...
  36. Eine Installation für 2 ist derzeit angehalten. Sie müssen die während dieser Installation vorgenommenen Änderungen rückgängig ...
  37. Eine Instanz des Remotedebuggers wird bereits auf diesem Computer ausgeführt, oder ein anderer Prozess ist bereits an den ...
  38. Eine Instanz des Remotedebuggers wird bereits auf diesem Computer ausgeführt, oder ein anderer Prozess ist bereits an den ...
  39. Eine Instanz von {0} konnte dem Designer nicht hinzugefügt werden. Erstellen Sie das Projekt, beheben Sie die Fehler, und ...
  40. Eine InternalLoggerException kann nur durch das MSBuild-Modul ausgelöst werden. Die öffentlichen Konstruktoren dieser Klasse ...
  41. Eine interne Klasse wurde gefunden, die scheinbar nie instanziiert wird. Diese Regel ermittelt spät gebundene Erstellungen ...
  42. Eine Klasse oder ein Member vom Typ "dynamic" kann nicht definiert werden, weil der vom Compiler benötigte Typ "%1!ls!" nicht ...
  43. Eine Klasse oder ein Member vom Typ "dynamic" kann nicht definiert werden, weil der vom Compiler benötigte Typ "%1!ls!" nicht ...
  44. Eine Klasse oder ein Member vom Typ "dynamic" kann nicht definiert werden, weil der vom Compiler benötigte Typ "%1!ls!" nicht ...
  45. Eine Komponenten-DLL konnte nicht gefunden werden. Versuchen Sie beim Auftreten weiterer Fehler, installierte Add-Ins zu ...
  46. Eine Komponenten-DLL konnte nicht geladen werden. Versuchen Sie, diese Anwendung neu zu starten. Versuchen Sie beim Auftreten ...
  47. Eine Kopie des virtuellen Computers wird zur späteren Wiederverwendung in der Bibliothek gespeichert. Dieser Vorgang kann ...
  48. Eine Liste aller Windows-Versionen, mit denen die Anwendung kompatibel ist. Windows wählt automatisch die am stärksten kompatible ...
  49. Eine lokale Datei musste beim Auschecken umbenannt werden. Beim Umbenennen ist ein Fehler aufgetreten. Benennen Sie die lokale ...
  50. Eine Microsoft .NET Framework-Komponente, "diasymreader.dll", ist nicht ordnungsgemäß installiert. Reparieren Sie die Installation ...
  51. Eine Microsoft Windows-Komponente ist nicht ordnungsgemäß registriert. Stellen Sie sicher, dass unter "Server-Manager" -> ...
  52. Eine Microsoft Windows-Komponente ist nicht ordnungsgemäß registriert. Wenn das Problem weiter auftritt, versuchen Sie, Ihre ...
  53. Eine Microsoft Windows-Komponente ist nicht ordnungsgemäß registriert. Wenn das Problem weiter auftritt, versuchen Sie, Ihre ...
  54. Eine Navigation zum Ereignishandler ist nicht möglich. Es konnte keine gültige Ereigniszuweisung gefunden werden. Wählen ...
  55. Eine neue Buildprozessvorlage vom Typ "Standard" wurde jedem Teamprojekt beim Upgrade hinzugefügt. Informationen dazu finden ...
  56. Eine neue Instanz der EntityObject-Klasse kann nicht initialisiert werden, da der Umgebungs-IDataWorkspace nicht verfügbar ...
  57. Eine neutrale Kultur wurde in der template-Direktive angegeben. Es muss eine spezifische Kultur angegeben werden. Die invariante ...
  58. Eine Nichtganzzahl wurde als _Param_(%1$d) übergeben. Im Aufruf von '%2$ls' ist jedoch eine Ganzzahl erforderlich. Tatsächlicher ...
  59. Eine oder mehrere Arbeitsaufgaben sind geöffnet und weisen ungültige Feldwerte auf. Korrigieren Sie die Werte, und wiederholen ...
  60. Eine oder mehrere markierte Arbeitsaufgaben haben den Übergangstest aufgrund ungültiger Feldwerte nicht bestanden. Korrigieren ...
  61. Eine oder mehrere zu erstellende Dateien sind bereits auf dem Datenträger vorhanden. Wählen Sie einen neuen Namen für die ...
  62. Eine ordnungsgemäß implementierte Dispose-Methode kann mehrere Male aufgerufen werden, ohne dass eine Ausnahme ausgelöst ...
  63. Eine PRIMARY KEY-Einschränkung konnte nicht in der Spalte "{0}" in der Tabelle oder im benutzerdefinierten Tabellentyp "{1}" ...
  64. Eine Profilerstellung für Ihre Anwendung kann bei der Diagnose von Leistungsproblemen und der Identifizierung der am häufigsten ...
  65. Eine Projektausgabeassembly verweist auf die unbekannte Projektdatei "{0}". Der Pfad ist möglicherweise falsch, oder das ...
  66. Eine Projektmappe mit dem angegebenen Namen ist bereits auf dem Datenträger am angegebenen Speicherort vorhanden. Soll die ...
  67. Eine RULESET-Datei, die eine Liste mit Regeln enthält, die während der Analyse ausgeführt werden. Die Zeichenfolge kann ein ...
  68. Eine Satelliten-DLL konnte nicht geladen werden, da der Registrierungswert "{1}" nicht gefunden werden kann. Für Namen und ...
  69. Eine schreibgeschützte Deklaration für einen änderbaren Referenztyp verhindert das Ändern der Instanzdaten des Felds nicht. ...
  70. Eine Serveranwendung, die von einem Container gestartet werden muss. Sie kann nicht als eigenständige Anwendung ausgeführt ...
  71. Eine SQL-Befehlszeichenfolge, die aus Benutzereingaben erstellt wird, ist anfällig für Angriffe durch Einschleusung von SQL-Befehlen. ...
  72. Eine Tabelle mit einem definierten Spaltensatz kann bis zu 30.000 Spalten aufweisen, davon maximal 1024 Spalten ohne geringe ...
  73. Eine Testkonfiguration in der XML-Datei enthält den folgenden ungültigen Wert für das Feld "IsDefault": {0}. Sie müssen den ...
  74. Eine Typdefinition erfordert mindestens eine Member- oder andere Deklaration. Wenn Sie eine leere Klasse, Struktur oder Schnittstelle ...
  75. Eine Typvariable wurde durch mehrere unterschiedliche Klassentypen eingeschränkt. Eine Typvariable weist möglicherweise nur ...
Deutsch (Deutschland)
German (Germany) Español (España)
Spanish (Spain) Français (France)
French (France) italiano
Italian 日本語
Japanese 한국어
Korean Português
Portuguese Русский
Russian English
English (United States)