Übersetzung der Benutzeroberfläche

Visual Studio 2012

  1. Die folgende Momentaufnahme der Umgebung kann nicht wiederhergestellt werden: {0}. Dies liegt daran, dass die Momentaufnahme ...
  2. Die folgende Rolle in den Testeinstellungen schränkt die für diese Rolle verwendeten Agents nicht ein: {0}. Dies ermöglicht ...
  3. Die folgende Rolle in der Umgebung wurde bereits für das Ausführen von Coded UI-Tests konfiguriert: {1} in {0}. Dieser Eintrag ...
  4. Die folgende SharePoint-Webanwendung wurde gespeichert: "{0}". Allerdings müssen unter Umständen die folgenden Probleme behoben ...
  5. Die folgende Teamprojekt-Hostgruppe oder Bibliotheksfreigabe wurde von Team Foundation Server nicht gefunden: {0}. Die Bibliotheksfreigabe ...
  6. Die folgende Testumgebung wurde nicht gefunden: Name: {0}. Teamprojekt: {1}. Wählen Sie die richtige Testumgebung aus, und ...
  7. Die folgende Umgebung ist bereits vorhanden: {0}. Der Name der Umgebung muss für ein Teamprojekt und einen Testcontroller ...
  8. Die folgende Umgebung wurde nicht aktualisiert, da sie bereits aus dem Teamprojekt in Team Foundation Server 11 gelöscht ...
  9. Die folgende URL des Teamprojekts ist ungültig: "{0}". Möglicherweise enthält sie nicht zulässige Zeichen, oder der Name ...
  10. Die folgenden Agents konnten nicht neu gestartet werden: {0}. Einige Agents müssen möglicherweise manuell neu gestartet werden. ...
  11. Die folgenden Arbeitsaufgabentypen wurden erfolgreich aus der Synchronisierung für das Teamprojekt "{0}" entfernt: {1}.
  12. Die folgenden Benutzer verfügen über Ihre Berechtigungen, wenn sie sich an Ihrem Computer anmelden. Dies stellt ein Sicherheitsrisiko ...
  13. Die folgenden bereits konfigurierten Team Foundation Server-Ports verfügen nicht über Firewallausnahmen: {0}. Möglicherweise ...
  14. Die folgenden Builds können nicht gelöscht werden, da sie mit "Unbegrenzt beibehalten" markiert sind: {0}. Entfernen Sie ...
  15. Die folgenden Codeanalyseregeln wurden aus dem Projekt entfernt: {0}. Sie sind in der aktuellen Version von Visual Studio ...
  16. Die folgenden Dateien können nicht gespeichert werden, da sie schreibgeschützt sind. Klicken Sie auf OK, um den Schreibschutz ...
  17. Die folgenden Dateien konnten nicht in das aktuelle Format konvertiert werden und werden der Projektmappe nicht hinzugefügt: ...
  18. Die folgenden Dateien wurden an der Befehlszeile angegeben: {0} {1} Diese Dateien konnten nicht zum Vergleichen geöffnet ...
  19. Die folgenden Dateien wurden in einer früheren Version von Visual Studio erstellt und müssen in das aktuelle Format konvertiert ...
  20. Die folgenden Dateien wurden in einer früheren Version von Visual Studio erstellt und müssen in das aktuelle Format konvertiert ...
  21. Die folgenden Dateien wurden in einer früheren Version von Visual Studio erstellt. Damit das Textprojekt "{0}" geladen werden ...
  22. Die folgenden Datentypeigenschaften der Spalte " " stimmen nicht mit denen von " " überein. Wählen Sie eine Spalte aus, die ...
  23. Die folgenden Diagnosedatenadapter sind in den Testeinstellungen aktiviert. Deaktivieren Sie die Diagnosedatenadapter in ...
  24. Die folgenden Eigenschaften sind auf den virtuellen Computern oder Vorlagen ungültig: '{1}'. Verwenden Sie die System Center ...
  25. Die folgenden Elemente befinden sich nicht in der aktuellen Projektmappe. Um die Codeanalyserichtlinie zu übergeben, checken ...
  26. Die folgenden Elemente weisen Abhängigkeiten innerhalb der Datei auf, die nicht erfüllt wurden. Wenn diese Elemente nicht ...
  27. Die folgenden Erweiterungen, auf die in dem Projekt verwiesen wird, wurden erneut installiert und sind jetzt für diese Version ...
  28. Die folgenden Felder werden für die ausgewählten Arbeitsaufgaben leer gespeichert. Möchten Sie den Speichervorgang wirklich ...
  29. Die folgenden Frameworks werden automatisch ausgewählt, da sie alle verfügbaren Funktionalitäten unterstützen, die zwischen ...
  30. Die folgenden freigegebenen Schritte in diesem Test sind nicht vorhanden: {0}. Aus der Aktionsaufzeichnung für diesen Testfall ...
  31. Die folgenden freigegebenen Schritte sind in diesem Testfall nicht definiert: {0}. Für die mit diesem Testfall verknüpfte ...
  32. Die folgenden Funktionen wurden bereits konfiguriert und wurden übersprungen. Konfigurieren Sie die Funktionen manuell, um ...
  33. Die folgenden Komponenten sind nicht auf diesem Computer installiert. Installieren Sie die folgenden Komponenten, bevor Sie ...
  34. Die folgenden Programme scheinen ebenfalls Dateien zu sperren, die aktualisiert werden müssen. Schließen Sie die Programme, ...
  35. Die folgenden Programme sind aktiv. Schließen Sie sie, bevor Sie fortfahren, damit die Inhalte richtig installiert werden. ...
  36. Die folgenden Projektdateien werden ebenfalls aktualisiert, damit die Umbenennung des Namespace sichtbar wird: %1!ls! Wenn ...
  37. Die folgenden Projekte können der Quellcodeverwaltung nicht hinzugefügt werden, da entweder diese Projekttypen die Quellcodeverwaltungsintegration ...
  38. Die folgenden Projekte wurden der Quellcodeverwaltung derzeit nicht hinzugefügt, da sie keine Elemente enthalten, die eingecheckt ...
  39. Die folgenden Projek_te müssen konvertiert werden, um diesen Vorgang abzuschließen. Nach der Konvertierung lassen sich die ...
  40. Die folgenden Ressourcen wurden bereits für diesen Builddienst konfiguriert: "{0}". Möchten Sie diese Ressourcen beibehalten? ...
  41. Die folgenden Ressourcen wurden bereits für diesen Builddienst konfiguriert: {0}. Möchten Sie diese Ressourcen beibehalten? ...
  42. Die folgenden Rollen in den Testeinstellungen schränken die für diese Rollen verwendeten Agents nicht ein: {0} und {1}. Dies ...
  43. Die folgenden Schnittstellenstubs konnten nicht generiert werden: {0} Schnittstellenstubs für diese Member müssen manuell ...
  44. Die folgenden speziellen Schlüsselwörter werden durch ihre aktuellen Werte ersetzt: $ADDRESS - Aktuelle Anweisung, $CALLER ...
  45. Die folgenden Test-Agents sind nicht mehr für den Testcontroller in dieser Umgebung verfügbar: {0} Sie müssen entweder einen ...
  46. Die folgenden Tests konnten nicht ausgeführt werden: Testeinstellungen: {0}. Teamprojekt: {1}. Die Testeinstellung wird für ...
  47. Die folgenden virtuellen IIS-Verzeichnisse können der Quellcodeverwaltung derzeit nicht hinzugefügt werden, da die enthaltenen ...
  48. Die folgenden Vorlagen für virtuelle Computer in der Umgebung weisen Computernamenskonflikte auf: {0} Computernamen müssen ...
  49. Die folgenden Vorlagen weisen keine virtuelle Festplatte mit einer Markierung auf, die angibt, dass sie das Betriebssystem ...
  50. Die folgenden Vorlagen wurden erfolgreich auf die Verwendung von SCVMM 2012 aktualisiert. Für jede Vorlage in der Liste wurde ...
  51. Die folgenden Webprojekte müssen in das neue Websiteformat konvertiert werden. Bei der Konvertierung werden sämtliche Quellcodeverwaltungsbindungen ...
  52. Die FOR REPLICATION-Klausel dieser CREATE PROCEDURE-Anweisung wurde ignoriert, da die Replikation von dem Produkt nicht unterstützt ...
  53. Die Forderung oder der Linkaufruf auf "{0}" verhindert die Instanziierung der Struktur nicht, aber die Struktur wird nur ...
  54. Die foreach-Anweisung kann für Variablen vom Typ "%1!ls!" nicht verwendet werden, da sie mehrere Instanziierungen von "%2!ls!" ...
  55. Die foreach-Anweisung kann für Variablen vom Typ "%1!ls!" nicht verwendet werden, da sie mehrere Instanziierungen von "%2!ls!" ...
  56. Die Foreign Identifier Association-Entität für den TypeDescriptor "{0}" kann nicht hergeleitet werden. Zur Angabe der Foreign ...
  57. Die Formdefinition fehlt. In den derzeit geladenen Storyboard-Formen konnte keine Formdefinition für die Forminstanz '{0}' ...
  58. Die Framerate ist aufgrund einer Kombination von CPU-gebundenen und GPU-gebundenen Animationen uneinheitlich. Durch die Animation ...
  59. Die Framework-Zielversion für das Projekt "%1" ist eine höhere Version als die der Framework-Zielversion des aktuellen Projekts. ...
  60. Die Funktion "%s" kann nicht überprüft werden, da der Threadzustand die Überprüfung nicht zulässt.
  61. Die Funktion "{0}" kann nicht als Teil der Sandkastenlösung "{1}" bereitgestellt werden. Verschieben Sie die Funktion in ...
  62. Die Funktion %1$ls wird ohne Prototyp im Bereich angezeigt. Es kann nur eine eingeschränkte Analyse durchgeführt werden. ...
  63. Die Funktion darf nicht auf einer hohen IRQ-Ebene aufgerufen werden. Vorherige Funktionsaufrufe sind mit dieser Einschränkung ...
  64. Die Funktion darf nicht auf einer niedrigen IRQ-Ebene aufgerufen werden. Vorherige Funktionsaufrufe sind mit dieser Einschränkung ...
  65. Die Funktion ist derzeit nicht installiert. Führen Sie zum Installieren der Funktion das Team Foundation Server-Setupprogramm ...
  66. Die Funktion oder der Member '{0}' wird auf eine Weise verwendet, die in den Definitionen zusätzliche Typanmerkungen erfordert, ...
  67. Die Funktion wurde installiert, muss jedoch noch konfiguriert werden. Klicken Sie auf "Installierte Funktionen konfigurieren", ...
  68. Die Funktion |1 gibt keinen Wert für alle Codepfade zurück. Wenn das Ergebnis zur Laufzeit verwendet wird, könnte eine NULL-Verweisausnahme ...
  69. Die Funktion |1 gibt keinen Wert für alle Codepfade zurück. Wenn das Ergebnis zur Laufzeit verwendet wird, könnte eine NULL-Verweisausnahme ...
  70. Die Funktionsauswertung ist deaktiviert, da eine frühere Funktionsauswertung das Zeitlimit überschritten hat. Wenn Sie die ...
  71. Die Funktionsauswertung ist deaktiviert, da eine frühere Funktionsauswertung das Zeitlimit überschritten hat. Wenn Sie die ...
  72. Die Funktionsauswertung wurde deaktiviert, weil bei einer vorhergehenden Funktionsauswertung das Timeout überschritten wurde. ...
  73. Die Funktionsklassen '%1$ls' in dieser Funktion stimmen nicht mit den Funktionsklassen '%2$ls' in der TypeDef überein, die ...
  74. Die für den generierten Code zu verwendende Sprache. Wählen Sie "CS", "VB", "JS", "VJS" oder "CPP" aus, oder geben Sie einen ...
  75. Die für den Parameter "{0}" angegebene Richtung ist ungültig. Der Parameter mit der Richtung "Return" ist in der Methode ...
Deutsch (Deutschland)
German (Germany) Español (España)
Spanish (Spain) Français (France)
French (France) italiano
Italian 日本語
Japanese 한국어
Korean Português
Portuguese Русский
Russian English
English (United States)