Übersetzung der Benutzeroberfläche

Office System 2013

  1. In Vorlagen, in denen Wochentage sowie die Datumsauswahl angezeigt werden, wird hiermit die Anzeige umgeschaltet, sodass ...
  2. in Word nicht möglich, da ein Problem mit der Internetverbindung besteht. Stellen Sie sicher, dass eine Verbindung zum Internet ...
  3. in Word nicht möglich. Der Anbieter, den Sie zum Veröffentlichen verwenden, ist nicht verfügbar. Wenden Sie sich an Ihren ...
  4. In zwei Dokumenten gleichzeitig einen Bildlauf durchführen.Dies ist eine komfortable Möglichkeit, um Dokumente Zeile für ...
  5. Inaktive Vorgänge verbleiben im Projekt, wirken sich jedoch nicht mehr auf den Zeitplan oder die Ressourcenverfügbarkeit ...
  6. InfoPath ermöglicht das Hosten von InfoPath-Formularen in anderen Anwendungen als ActiveX-Steuerelemente. Solche Steuerelemente ...
  7. InfoPath nimmt eine Zwischenspeicherung der Daten vor, die beim Abfragen von Datenquellen zurückgegeben werden. Diese zwischengespeicherten ...
  8. InfoPath nimmt eine Zwischenspeicherung der Daten vor, die beim Abfragen von Datenquellen zurückgegeben werden. Diese zwischengespeicherten ...
  9. InfoPath speichert eine Liste sicherer Assemblys, die sich im Globalen Assemblycache (GAC) befinden und von der Geschäftslogik ...
  10. Informationen können von Setup nicht auf die Festplatte geschrieben werden. Stellen Sie sicher, dass ausreichend Speicherplatz ...
  11. Informationen zu den unterstützten Service Packs und Windows Installer-Versionen finden Sie unter Microsoft Office Supported ...
  12. Informationen zu Vorgängen überprüfen, die mit anderen Projekten verknüpft sind.Sie können die Verknüpfungen zwischen Projekten ...
  13. Informationen zum Abschließen dieser Beschriftung fehlen. Klicken Sie auf 'OK', um die Informationen jetzt hinzuzufügen. ...
  14. Informationen zum Dokument schnell einfügen, beispielsweise Autor oder Dateiname.Weitere Optionen finden Sie, indem Sie die ...
  15. Informationen zur Speicherauslastung zum Zeitpunkt des Problems sind erforderlich. Möglicherweise sind große Sektoren von ...
  16. Informationen, die Sie mit dieser Website austauschen, können von anderen nicht angezeigt oder geändert werden. Es besteht ...
  17. Inhalt zwischen diesem Tool und der zugehörigen SharePoint-Website synchronisieren.Alle Änderungen, die in (!idspnGroove) ...
  18. Installieren Sie die erforderliche Verschlüsselung. Dazu ist es unter Umständen erforderlich, den Autor des Dokuments nach ...
  19. Installieren Sie einen aktualisierten Druckertreiber für den Drucker oder, wenn die Grafiken aus einer externen Quelle importiert ...
  20. Interessante Felder und unübliche Werte hervorheben und Daten basierend auf bestimmten Kriterien anzeigen.Erstellen Sie im ...
  21. Internationale Domänennamen (IDN) werden von Outlook standardmäßig für SMTP-Adressen in Outlook unterstützt, falls dieses ...
  22. Ist die richtige Funktion nicht dabei?Durchsuchen Sie auch statistische, technische, Web- und OLAP-Cubefunktionen.
  23. ist eine neue Datei, die die ungespeicherten Änderungen enthält, die aus der Originaldatei '|1' wiederhergestellt werden ...
  24. ist eine neue von |2 während des Wiederherstellungsprozesses erstellte Datei. Was soll mit der wiederhergestellten Datei ...
  25. ist eine neue, von |2 während des Wiederherstellungsprozesses erstellte Datei. Die wiederhergestellt Datei enthält möglicherweise ...
  26. ist im erweiterten Ordner '|1' gespeichert. Sie können auf alle Versionen dieser Datei von der (!idspnSharePointServer_NV)-Portalwebsite ...
  27. J&a, ein automatisiertes direktes Upgrade durchführen. Die Konfigurationsdatenbank und die Zentraladministrations-Website ...
  28. Ja: Deaktiviert das Kontrollkästchen "Hintergrundfarben und -bilder drucken" auf der Registerkarte "Allgemein" (klicken Sie ...
  29. Jeder Empfänger erhält eine Kopie, die ebenfalls im Dokumentarbeitsbereich verfügbar ist und automatisch durchgeführte Änderungen ...
  30. Jeder MAPI-Dienst kann standardmäßig einem Benutzerprofil als Outlook-Konto hinzugefügt werden. Mit dieser Einstellung können ...
  31. Jedes Design verwendet einen eigenen, einzigartigen Satz von Farben, Schriftarten und Effekten, damit die Folien In Ihrer ...
  32. Jedes Feld in einer Access-Datenbank kann einen Fehler durch Überlauf eines numerischen Felds verursachen, wenn eine Zeichenfolge ...
  33. Jemand hat die Serverkopie aktualisiert, weshalb es leider nicht möglich ist, Ihre Änderungen jetzt hochzuladen. Klicken ...
  34. Kalender werden von Outlook standardmäßig nicht öfter auf Office.com veröffentlicht, als durch das Office.com-Veröffentlichungsintervall ...
  35. kann die Lizenz für diese Anwendung nicht überprüfen. Fehler bei einem Reparaturversuch oder Abbruch durch den Benutzer. ...
  36. Kann keine neue Datenquelldatei erstellen. Diese Datei wird in Ihrem TEMP-Verzeichnis gespeichert. Stellen Sie sicher, dass ...
  37. kann nicht in der Dokumentbibliothek gespeichert werden, da sie den folgenden Virus enthält: |1Wenn Sie die Datei in der ...
  38. kann nicht in der Dokumentbibliothek gespeichert werden, da sie einen Virus enthält.Wenn Sie die Datei in der Dokumentbibliothek ...
  39. kann nicht umbenannt werden: Der Zugriff wurde verweigert. Stellen Sie sicher, dass die Diskette nicht voll oder schreibgeschützt ...
  40. Kei&ne Details. Erfordert weniger Zeit zum Herunterladen des Offlineadressbuchs. Allerdings können Sie ohne die Detailinformationen ...
  41. Kein Datensatz erfüllt die angegebenen Filterkriterien. Sie müssen Ihre Filterkriterien ändern, wenn Sie wollen, dass Datensätze ...
  42. Kein Empfängereintrag erfüllt die Filterbedingungen, die Sie angegeben haben. Überprüfen Sie, ob die Empfängerliste nicht ...
  43. Klicken Sie "Weiter", nachdem Sie die Datums- und/oder Zeitzoneneinstellungen korrigiert haben. Falls Sie sich dazu entscheiden ...
  44. Klicken Sie auf "Aktualisieren" , um ProductName auf Ihrem Computer zu aktualisieren. Klicken Sie auf "Zurück" , um die Installationseinstellungen ...
  45. Klicken Sie auf "Ändern", um den Installationsvorgang zu starten. Klicken Sie auf "Zurück", um die Installationseinstellungen ...
  46. Klicken Sie auf "Entfernen", um ProductName vom Computer zu entfernen. Klicken Sie auf "Zurück", um die Installationseinstellungen ...
  47. Klicken Sie auf "Installieren", um die Installation zu starten. Klicken Sie auf "Zurück", um die Installationseinstellungen ...
  48. Klicken Sie auf "Ja", um in der rechten oberen Ecke der Office-Anwendung eine Smiley-Schaltfläche hinzuzufügen. Auf diese ...
  49. Klicken Sie auf "Lächeln senden" oder "Stirnrunzeln senden", und sagen Sie uns, was Ihnen gefallen oder nicht gefallen hat. ...
  50. Klicken Sie auf "Reparieren", um die Installation von ProductName zu reparieren. Klicken Sie auf "Zurück", um die Installationseinstellungen ...
  51. Klicken Sie auf "So erreichen Sie uns" im Hilfemenü, um mit dem Microsoft-Produktsupport Kontakt aufzunehmen oder einen Vorschlag ...
  52. Klicken Sie auf "Weiter", um Einstellungen für den Office-Telemetrieprozessor zu konfigurieren, oder klicken Sie auf "Abbrechen", ...
  53. Klicken Sie auf 'Arbeiten ohne Verbindung', um die Publikation zu öffnen, ohne eine Verbindung mit den Datenquellen herzustellen. ...
  54. Klicken Sie auf 'Arbeiten ohne Verbindung', um die Publikation zu öffnen, ohne eine Verbindung mit den Datenquellen herzustellen. ...
  55. Klicken Sie auf 'Auschecken verwerfen', damit andere Benutzer dieses Dokument bearbeiten können. Klicken Sie auf 'Ausgecheckt ...
  56. Klicken Sie auf Automatisch , damit bei der Anzeige der Folie ein Film oder Sound wiedergegeben wird. Wenn andere Medieneffekte ...
  57. Klicken Sie auf den Dokumentverwaltungslink, um eine Kopie in einem Dokumentarbeitsbereich zur Verfügung zu stellen.Falls ...
  58. Klicken Sie auf der Registerkarte Format (oberhalb derer jetzt Vorgangsmaskentools angezeigt werden sollte), in der Gruppe ...
  59. Klicken Sie auf die Schaltfläche Senden und ins Web gehen , um Ihren Webbrowser aufzurufen und Ihre Frage an eine Site zu ...
  60. Klicken Sie auf Ja , um die verknüpfte Tabelle aus der aktuellen Datenbank zu löschen. Beachten Sie, dass die Tabelle bei ...
  61. Klicken Sie auf Ja , wenn Sie eine Tabelle erstellen oder ersetzen möchten. Wenn Sie eine Aufforderung beim Ausführen dieser ...
  62. Klicken Sie auf Ja , wenn Sie einen Massenaktualisierungsvorgang ausführen möchten. Wenn Sie eine Aufforderung beim Ausführen ...
  63. Klicken Sie auf Ja , wenn Sie einen Massenanfügevorgang ausführen möchten. Wenn Sie eine Aufforderung beim Ausführen dieser ...
  64. Klicken Sie auf Ja , wenn Sie einen Massenlöschvorgang ausführen möchten. Wenn Sie eine Aufforderung beim Ausführen dieser ...
  65. Klicken Sie auf Nein , um diese Meldung zu schließen und den Inhalt des Dokuments in der konvertierten Datei beizubehalten. ...
  66. Klicken Sie auf Nein , um weitere Informationen zu dieser Abfrage zu erhalten und um diese Meldung zu schließen. Öffnen Sie ...
  67. Klicken Sie auf PostScript-Sprachebene , und ändern Sie die Einstellung je nach Ebene, die das Druckausgabegerät unterstützt, ...
  68. Klicken Sie auf Wenn darauf geklickt wurde , damit ein Film oder Sound wiedergegeben wird, wenn auf diesen geklickt wurde. ...
  69. Klicken Sie hier, um Daten mithilfe einer PivotTable zusammenzufassen oder um ein PivotChart einzufügen.Mit PivotTables können ...
  70. Klicken Sie im Hilfemenü auf 'So erreichen Sie uns', um mit dem Microsoft-Produktsupport Kontakt aufzunehmen oder einen Vorschlag ...
  71. Klicken Sie im Menü Ansicht auf Teilen . Dadurch wird die Ansicht Vorgang: Maske in der unteren Hälfte des Bildschirms angezeigt. ...
  72. Klicken Sie in Windows auf Start , klicken Sie auf Systemsteuerung , klicken Sie auf Zeit, Sprache und Region , und klicken ...
  73. Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf den gewünschten PostScript-Drucker oder -Belichter, und klicken Sie im Kontextmenü ...
  74. Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf die installierte Microsoft Office-Version, oder klicken Sie mit der rechten Maustaste ...
  75. Klicken Sie zum Hinzufügen einer Vorlage zu "Meine Vorlagen" aufdie Registerkarte "Datei", klicken Sie auf "Speichern unter",klicken ...
Deutsch (Deutschland)
German (Germany) Español (España)
Spanish (Spain) Français (France)
French (France) italiano
Italian 日本語
Japanese 한국어
Korean Português
Portuguese Русский
Russian English
English (United States)