Übersetzung der Benutzeroberfläche

Windows 8.1

  1. Beim Lesen der MSI-Datei %2 ist ein unerwarteter Fehler aufgetreten. Der Fehler ist nicht schwerwiegend genug, um den Vorgang ...
  2. Beim Lesen des erforderlichen Registrierungsschlüssels "InitRoutine" für Anbieter %1 ist ein Fehler aufgetreten. Dieser Fehler ...
  3. Beim Lesen des erforderlichen Registrierungsschlüssels "ProviderDll" für Anbieter %1 ist ein Fehler aufgetreten. Dieser Fehler ...
  4. Beim Lesen des Registrierungsschlüssels "IsCritical" für Anbieter %1 ist ein Fehler aufgetreten. Dieser Fehler kann auftreten, ...
  5. Beim Lesen des Registrierungsschlüssels "ProviderDll" für Anbieter %1 ist ein Fehler aufgetreten. Dieser Fehler kann auftreten, ...
  6. Beim letzten Vorgang der Active Directory-Rechteverwaltungsdienste (AD RMS) ist ein unerwarteter Netzwerkfehler aufgetreten. ...
  7. Beim Löschen der Datei %1 ist ein Fehler aufgetreten. %2 (Fehler #%3!u!). Klicken Sie auf "Wiederholen", um den Vorgang zu ...
  8. Beim Löschen der Reservierung werden die ausgewählten Reservierungen von den entsprechenden Servern entfernt. Möchten Sie ...
  9. Beim Löschen der Schnittstelle ist ein Fehler aufgetreten. Stellen Sie sicher, dass der Routing- und RAS-Dienst ausgeführt ...
  10. Beim Löschen des Benutzerprofils "%2" konnten vom Windows-Agenten für die Installation aller Benutzer %1 Pakete nicht entfernt ...
  11. Beim Löschen des Besitzers werden die Datensätze in der Datenbank gelöscht. Abfragen nach Namen, die auf diesem WINS-Server ...
  12. Beim Löschen des Bluetooth-Verbindungsschlüssel für Adapteradresse %2 auf dem lokalen Adapter ist ein Fehler aufgetreten. ...
  13. Beim Löschen des Verzeichnisses "%1" wurde in BITS der Fehler %2 erkannt. Möglicherweise versucht zurzeit ein anderes Programm ...
  14. Beim Löschen dieser Schnittstelle ist ein Fehler aufgetreten. Vergewissern Sie sich, dass Routing und RAS ausgeführt wird, ...
  15. Beim Löschen dieses virtuellen Datenträgers werden alle Daten auf dem Datenträger gelöscht. Sichern Sie alle Daten, die Sie ...
  16. Beim Löschen dieses Volumes werden alle Daten auf dem Volume gelöscht. Sichern Sie alle Daten, die Sie aufbewahren möchten, ...
  17. Beim Löschen dieses Volumes werden alle Daten auf dem Volume gelöscht. Sichern Sie alle Daten, die Sie aufbewahren möchten, ...
  18. Beim Löschen eines Speicherplatzes werden alle darin enthaltenen Dateien dauerhaft gelöscht. Die Dateien können nicht mithilfe ...
  19. Beim Löschen eines Speicherpools werden alle Dateien in den darin enthaltenen Speicherplätzen dauerhaft gelöscht. Die Dateien ...
  20. Beim Neustart des Snapshotvolumes "%1" im System ist ein Fehler aufgetreten. Das Volume kann nicht mehr im System gefunden ...
  21. Beim Öffnen bzw. Beschreiben der Protokolldatei %1 trat ein Dateisystemfehler auf. Die Nachrichtenprotokollierung wurde wegen ...
  22. Beim Öffnen des Registrierungsschlüssels HKEY_LOCAL_MACHINE\%1\%2 für Anbieter %3 ist ein Fehler aufgetreten. Dieser Fehler ...
  23. Beim Öffnen dieses Schlüssels wird von der Anwendung Ihre Berechtigung angefordert. Dadurch wird eine nicht autorisierte ...
  24. Beim Onlineschalten der Datenträgerressource "%1" war der Zugriff auf mindestens ein Volume nicht möglich. Fehler: "%2". ...
  25. Beim Protokollieren von Überwachungsereignissen für das folgende Objekt hat der Verzeichnisdienst die maximale Anzahl von ...
  26. Beim Prüfen der Sicherheitseinstellungen des Hotfixstammordners wurde mindestens ein unerwartetes Konto mit Schreibberechtigung ...
  27. Beim Prüfen der Sicherheitseinstellungen für {0} wurde mindestens ein unerwartetes Konto mit Schreibberechtigung gefunden. ...
  28. Beim Prüfen des Windows-Firewall-Status in den Clusterknoten ist mindestens ein Fehler aufgetreten. Prüfen Sie die Fehler, ...
  29. Beim Rechtsklick auf die untere linke Ecke oder beim Drücken von Windows-Taste+X "Eingabeaufforderung" im Menü durch "Windows ...
  30. Beim Registrieren für Registrierungsbenachrichtigungen ist ein Fehler aufgetreten. Änderungen an der Dienstkonfiguration ...
  31. Beim Registrierungsdienst für Netzwerkgeräte ist ein Fehler aufgetreten, da der Typ der Zertifizierungsstelle nicht von "%1" ...
  32. Beim Remoteprozeduraufruf des Lizenzservers ist ein Fehler aufgetreten. Entweder kann keine Verbindung mit dem Lizenzserver ...
  33. Beim Remoting der dynamischen Aktualisierungsanforderung für die DNS-Einträge des lokalen Domänencontrollers über eine sichere ...
  34. Beim Sammeln von Leistungsindikatordaten ist eine Zeitüberschreitung aufgetreten. Wiederholen Sie den Vorgang später, oder ...
  35. Beim Scannen ist ein unerwarteter Fehler aufgetreten. Starten Sie das Programm neu, und versuchen Sie erneut, das Dokument ...
  36. Beim Schreiben der Eigenschaft "%3" in den Ordner "%1" ist ein Fehler aufgetreten. Der neue Ordner wird deshalb nicht über ...
  37. Beim Schreiben der Eigenschaft "%3" in die Datei "%1" ist ein Fehler aufgetreten. Die neue Datei wird deshalb nicht über ...
  38. Beim Schreiben eines WKS-Datensatzes in die Zonendatei wurde vom DNS-Server eine Portnummer erkannt, die keinem bekannten ...
  39. Beim Schreiben eines WKS-Datensatzes in die Zonendatei wurde vom DNS-Server eine Portnummer erkannt, die keinem bekannten ...
  40. Beim Senden der Anforderung an den NAPAgent (Network Access Protection Agent) ist ein Fehler aufgetreten. Einige Netzwerkdienste ...
  41. Beim Senden der letzten Antwort (entspricht Anforderungs-ID %1) mit dem Statuscode %2 ist ein Fehler aufgetreten. "TCP Reset" ...
  42. Beim Senden des Fax ist ein Fehler aufgetreten. Dies ist möglicherweise auf den Versuch zurückzuführen, das Fax mit Übermittlungsbestätigungen ...
  43. Beim Senden einer Push-Triggerbenachrichtigung an einen Remote-WINS-Server ist ein Fehler aufgetreten. Der Ausnahmecode befindet ...
  44. Beim Senden eines Faxdeckblatts an mehrere Empfänger können Sie nicht eine Kopie des Deckblatts an eine einzelne Übermittlungsbestätigung ...
  45. Beim Senden von Daten an einen anderen Knoten im Cluster ist ein Netzwerkfehler aufgetreten. Die Anzahl von übertragenen ...
  46. Beim Server, für den Sie den Lastenausgleich aktivieren möchten, konnten die Einstellungen für den Hardwarelastenausgleich ...
  47. Beim Server, für den Sie den Lastenausgleich aktivieren möchten, konnten die NLB-Einstellungen des externen Adapters nicht ...
  48. Beim Server, für den Sie den Lastenausgleich aktivieren möchten, konnten die NLB-Einstellungen des internen Adapters nicht ...
  49. Beim Setup konnte keine neue Systempartition erstellt oder eine vorhandene Systempartition gefunden werden. Weitere Informationen ...
  50. Beim Setup wurde erkannt, dass Anwendungen vorhanden sind, die deinstalliert werden müssen. Es wird empfohlen, diese Anwendungen ...
  51. Beim Setup wurde ermittelt, dass eine IIS-Freigabekonfiguration aktiviert ist. Sie müssen die Freigabekonfiguration deaktivieren, ...
  52. Beim Sichern der Datei %1 ist ein Fehler aufgetreten. %2 (Fehler #%3!u!). Klicken Sie auf "Wiederholen", um den Vorgang zu ...
  53. Beim Sicherungsspeicherort handelt es sich um ein virtuelles Volume, das vom Wiederherstellungsspeicherort abhängig ist. ...
  54. Beim Speichern der Cacheinformationen %1 hat der Druckspooler einen unbekannten Treibertyp ermittelt. Mögliche Ursache hierfür ...
  55. Beim Speichern der Einstellungen ist ein Fehler aufgetreten. Möglicherweise ist das Bluetooth-Gerät nicht angeschlossen. ...
  56. Beim Speichern des Bluetooth-Verbindungsschlüssel für Adapteradresse %2 auf dem lokalen Adapter ist ein Fehler aufgetreten. ...
  57. Beim Speichern dieser Nachricht im Ordner "Entwürfe" werden die Sicherheitseigenschaften zurückgesetzt. Falls Sie die Nachricht ...
  58. Beim Speichern ist ein Fehler aufgetreten, da Sie keine ausreichenden Zugriffsrechte haben. Sie benötigen Administratorrechte. ...
  59. Beim Speichern von Einstellungen wurde der Zugriff verweigert. Sie müssen ein Mitglied der Sicherheitsgruppe "Kryptografie-Operatoren" ...
  60. Beim Spoofing von MAC-Adressen kann von virtuellen Maschinen die MAC-Quelladresse in ausgehenden Paketen in eine ihnen nicht ...
  61. Beim Start der Windows-Firewall wurde den IPsec-Einstellungen eine Authentifizierungsgruppe hinzugefügt. Gruppen-ID: %1 Gruppenname: ...
  62. Beim Start der Windows-Firewall wurde den IPsec-Einstellungen eine Hauptmodusregel hinzugefügt. Regel-ID: %1 Regelname: %2 ...
  63. Beim Start der Windows-Firewall wurde den IPsec-Einstellungen eine Kryptografiegruppe der Phase 1 hinzugefügt. Gruppen-ID: ...
  64. Beim Start der Windows-Firewall wurde den IPsec-Einstellungen eine Kryptografiegruppe der Phase 2 hinzugefügt. Gruppen-ID: ...
  65. Beim Start der Windows-Firewall wurde den IPsec-Einstellungen eine Verbindungssicherheitsregel hinzugefügt. Regel-ID: %1 ...
  66. Beim Start der Windows-Firewall wurde eine Regel aufgelistet. Hinzugefügte Regel: Regel-ID: %1 Regelname: %2 Ursprung: %3 ...
  67. Beim Start des Basisfiltermoduls der Windows-Filterplattform war der folgende Anbieter vorhanden. Anbieter-ID: %1 Anbietername: ...
  68. Beim Start des Basisfiltermoduls der Windows-Filterplattform war der folgende Anbieter vorhanden. Anbieter-ID: %1 Anbietername: ...
  69. Beim Start des Basisfiltermoduls der Windows-Filterplattform war der folgende Anbieterkontext vorhanden. Anbieter-ID: %1 ...
  70. Beim Start des Basisfiltermoduls der Windows-Filterplattform war der folgende Anbieterkontext vorhanden. Anbieter-ID: %1 ...
  71. Beim Start des Basisfiltermoduls der Windows-Filterplattform war der folgende Callout vorhanden. Anbieter-ID: %1 Anbietername: ...
  72. Beim Start des Basisfiltermoduls der Windows-Filterplattform war der folgende Callout vorhanden. Anbieterinformationen: ID: ...
  73. Beim Start des Basisfiltermoduls der Windows-Filterplattform war der folgende Filter vorhanden. Anbieter-ID: %1 Anbietername: ...
  74. Beim Start des Basisfiltermoduls der Windows-Filterplattform war der folgende Filter vorhanden. Anbieterinformationen: ID: ...
  75. Beim Start des Basisfiltermoduls der Windows-Filterplattform war die folgende Unterebene vorhanden. Anbieter-ID: %1 Anbietername: ...
Deutsch (Deutschland)
German (Germany) Español (España)
Spanish (Spain) Français (France)
French (France) italiano
Italian 日本語
Japanese 한국어
Korean Português
Portuguese Русский
Russian English
English (United States)