Übersetzung der Benutzeroberfläche

Dynamics 365

  1. Aktiviert die Vorgangsprotokollierung für die Problembehandlung. Hinweis: Es wird nur die Protokollierung für Problembehandlung ...
  2. Aktiviert und konfiguriert externe Dienste, wie Wechselkursaktualisierungen, Microsoft Social Engagement und elektronische ...
  3. Aktiviert und überprüft Prozesse, autorisiert Erfassungen, verwaltet Masterdaten und beantwortet Abfragen in Bezug auf die ...
  4. Aktiviert, dass Artikel entnommen oder in mehr als einem Lagerplatz gelagert werden können, da beispielsweise die Menge am ...
  5. Aktivierte Workflows müssen einen Schritt aufweisen, bei dem es sich um einen Einstiegspunkt handelt und der keinen Wert ...
  6. Aktivität %1 aktualisiert den verfügbaren Bestand bei Eingang. Um die Aktivitätsrelation mit Aktivität %2 zu erstellen, muss ...
  7. Aktivität %1 versorgt einen Kanban-Supermarkt und kann keiner Entnahmeaktivität zugeordnet werden, die den verfügbaren Bestand ...
  8. Aktivität '%1' (Version %2): Die zeitbezogene Bearbeitungsmengeneinheit '%3' muss in die Einheit '%4' für die Menge pro Zyklus ...
  9. Aktivität, die das Anrufergebnis sowie die Anzahl der Seiten eines Faxes nachverfolgt und optional eine elektronische Kopie ...
  10. Aktivitäten, bei denen Material aus WIP verbraucht wird, ohne dass der verfügbare Bestand bei der Kommissionierung aktualisiert ...
  11. Aktivitätenanzahl,Aktivitätenhäufigkeit (Anz./Jahr),Durchschn. Aktivitätskosten (MW),Durchschn. Aktivitätsdauer (Min.),Gewonnene ...
  12. Aktivitätsmethode %1 der definierenden Aktivität des Arbeitsbereichs %2 hat mehr als einen Parameter und der zweite Parameter ...
  13. Aktualisieren des Berichts %1 nicht möglich. Erstellen Sie ein neues Projekt in Visual Studio, kompilieren Sie den Bericht, ...
  14. Aktualisieren Sie auf die neueste Version von Microsoft Windows Script, und versuchen Sie es erneut. Zum Aktualisieren auf ...
  15. Aktualisieren Sie die Beziehung zwischen dem Kontenplan und dem Kostenartenplan an. Die Funktion wird vor dem Übertragen ...
  16. Aktualisieren Sie die Ressourcenzusammenfassungstabelle, indem Sie den Batchauftrag 'Ressourcenkapazitätszusammenfassungen ...
  17. Aktualisieren Sie eines oder mehrere Felder der ausgewählten Ausgaben. Wählen Sie die zu aktualisierenden Felder aus, und ...
  18. Aktualisieren Sie gleichzeitig mehrere Positionswerte, zum Beispiel Informationen zu Positionsdetails, Dauer, Beziehungen, ...
  19. Aktualisieren Sie negative oder positive Beträge der eingehenden und ausgehenden Cashflows für das Cashflowkonto, indem Sie ...
  20. Aktualisieren Sie Verkaufspreise oder Verkaufszeilenrabatte mit Werten, die andere Benutzer unter Umständen für den Debitor ...
  21. Aktualisiert die alternativen VK-Preise im Fenster "Ressourcen VK-Preise" mit denen im Fenster "Ressourcen-VK-Preisvorschläge". ...
  22. Aktualisiert die alternativen VK-Preise im Fenster "Ressourcen VK-Preise" mit denen im Fenster "Ressourcen-VK-Preisvorschläge". ...
  23. Aktualisiert die automatische Klassifizierung Ihrer Kontakte. Durch diese Stapelverarbeitung werden alle Antworten auf die ...
  24. Aktualisiert die Kalenderposten, nachdem Sie Änderungen im Betriebskalender oder in den Fehlzeiten vorgenommen haben. Die ...
  25. Aktualisiert die Verbrauchskosten in den Projektposten, sodass diese den Ist-Kosten im Artikelposten entsprechen. Besitzen ...
  26. Aktualisiert Sach-, Debitoren-, Kreditoren- und Bankkontenposten, wenn sich der Wechselkurs seit Buchung der Posten geändert ...
  27. Aktualisiert Sach-, Debitoren-, Kreditoren- und Bankkontenposten, wenn sich der Wechselkurs seit Buchung der Posten geändert ...
  28. Aktualisierung der Quelleinträge vom Konnektor '%1'. %2 Einträge wurden erfolgreich verarbeitet. %3 Kosteneinträge wurden ...
  29. Aktualisierung der Quelleinträge vom Konnektor '%1'. %2 Einträge wurden erfolgreich verarbeitet. %3 statistische Kennzahlen ...
  30. Aktualisierungskonflikt, weil ein anderer Benutzerprozess den Datensatz gelöscht oder mindestens ein Feld im Datensatz geändert ...
  31. Aktualisierungskonflikt. Die Standardkosten stimmen nicht mit dem wertmäßigen Lagerungswert nach der Aktualisierung überein. ...
  32. Aktualisierungsvorgänge sind nicht unternehmensübergreifend zulässig. Verwenden Sie das Schlüsselwort 'changecompany', um ...
  33. Aktualität steht für den Zeitraum, in dem alle dem Ziel angehörenden Mitglieder einen Auftrag erteilt haben. Beispiel: Beträgt ...
  34. Aktuell ist keine Person ausgewählt, der die Datensätze dieses Benutzers neu zugewiesen werden sollen. Wählen Sie eine Person ...
  35. Akzeptieren Sie die Einladung vom MT Hub 2. Laden Sie das Tool unter den folgenden Links herunter und installieren Sie es ...
  36. Akzeptieren Sie die Einladung vom MT Hub 2. Laden Sie die Trainingsmaterialien zum MT Hub-Projekt hoch 3. Bereiten Sie das ...
  37. Akzeptieren Sie einen Zahlungsausgleich nach dem Prüfen oder dem manuellen Ausgleichen von Posten. Damit wird der Zahlungsausgleich ...
  38. Alle "Zugewiesenen Benutzer" müssen wie oben beschrieben mit der entsprechenden Clientzugriffslizenz lizenziert werden. Die ...
  39. Alle aktiven Instanzen der vorhandenen Positionsaktivitäten der Personalverwaltung verwenden weiterhin diesen Workflow, neue ...
  40. Alle aktuellen Zahlungsausgleichsregeln werden gelöscht und durch die standardmäßigen Zahlungsausgleichsregeln ersetzt.\Möchten ...
  41. Alle Aufwandsstunden dieser Aufgabe wurden zugewiesen. Es ist keine uneingeschränkte Zuweisung mehr möglich. Möchten Sie ...
  42. Alle bekannten Anforderungen und Wareneingänge für die gewählten Artikel zu einem bestimmten Datum anzeigen. Verwenden Sie ...
  43. Alle Datensätze, die im primären Dokument enthalten sind, können online veröffentlicht werden. Die Datensatzfilter können ...
  44. Alle Dokumente mit dem Status 'Verarbeitet' oder 'Fehler' der aktuellen Partition werden aus der Dokumenthistorie gelöscht. ...
  45. Alle Elemente im aktuellen Modell werden der Versionskontrolle hinzugefügt. Dies kann je nach Anzahl von Elementen ein zeitaufwändiger ...
  46. Alle Elemente ohne Berücksichtigung von Änderungen seit dem letzten Planungslauf planen. Bei Änderungen von Masterdaten oder ...
  47. Alle Entitäten müssen zum Kopieren in juristische Personen Bereitstellungstabellen verwenden. Entfernen Sie alle Entitäten, ...
  48. Alle entsprechenden Kostenbudgetposten und Budgeterfassungsposten werden gelöscht. Möchten Sie die Kostenbudgeterfassung ...
  49. Alle für dieses Projekt gespeicherten Arbeitsaufgabenzuordnungen werden gelöscht und die ausgewählten Standard-Arbeitsaufgabentypen ...
  50. Alle Garantieposten für die Serviceartikel oder Serviceaufträge anzeigen. Diese Posten resultieren aus der Buchung von Transaktionen ...
  51. Alle Informationen, die bei der Aufzeichnung in die Anwendung eingegeben werden, werden erfasst und in die Aufzeichnungsdatei ...
  52. Alle Informationen, die Sie für diese Streitigkeiten bereitgestellt haben, wurden gespeichert. Wiederholen Sie die Übermittlung ...
  53. Alle Journale bis zum aktuellen Journal (%1) werden geschlossen und können nicht mehr gelöscht werden.\Möchten Sie die Journale ...
  54. Alle Kennzahlen in einer Kategorie müssen die gleiche primäre GROUP BY-Klausel besitzen. Das Element " " darf keine Mischung ...
  55. Alle Kombinationen von Rabatten werden durchsucht. Die Kombination, die zum höchsten Rabatt führt, wird angewendet. Wählen ...
  56. Alle Kombinationen von Rabatten werden durchsucht. Falls die zum höchsten Rabatt führende Kombination nicht schnell gefunden ...
  57. Alle lokalen SharePoint-Websites müssen dem gleichen Bereich angehören. Es ist mindestens SharePoint 2013 SP1 mit dem neuesten ...
  58. Alle Meldungen in 'AifOutboundProcessingQueue' und 'AifGatewayQueue' müssen gelöscht werden, bevor die AIF-Datenaktualisierung ...
  59. Alle Mengen auf Belegen oder im Lager anzeigen, die für den Artikel zur Reservierung in der Zeile verfügbar sind. Durch die ...
  60. Alle Objekte wurden untersucht, es wurden keine Konflikte gefunden. Wählen Sie Ja, um alle Objekte zu importieren, Nein, ...
  61. Alle Positionen mit der gleichen Belegnummer müssen identische Buchungsdaten haben. Alle Positionen für den Beleg '%1' müssen ...
  62. Alle Positionen mit der gleichen Belegnummer müssen identische Freigabedaten besitzen. Alle Positionen für den Beleg '%1' ...
  63. Alle Posten für den Serviceartikel oder Serviceauftrag anzeigen, die sich aus dem Buchen von Transaktionen in Servicebelegen ...
  64. Alle Produkte wurden ausgewählt. Klicken Sie auf 'Alle entnehmen' oder 'Alles versenden', falls Sie alle Produkte entnehmen ...
  65. Alle Produkte wurden nun für jedes Unternehmen ausgewählt, für das sie freigegeben wurden. Wenn ein Produkt nicht für alle ...
  66. Alle Rollenzuordnungen eines Teams werden entfernt, wenn ein Team in eine andere Unternehmenseinheit verschoben wird. Sie ...
  67. Alle Rückvergütungen mit dem Status %1 innerhalb der festgelegten Filter werden auf den Status %2 zurückgesetzt, und die ...
  68. Alle Stapelverarbeitungsaufträge werden auf dem AOS-Server ausgeführt. Vergewissern Sie sich vor dem Ausführen eines Stapelverarbeitungsauftrags, ...
  69. Alle Transaktionen dieser Rechnung sind entweder korrigiert worden oder werden zwecks Korrekturen verarbeitet. Es können ...
  70. Alle verfügbaren Datensätze, die im primären Dokument enthalten sind, werden in der Liste angezeigt. Die Filter können durch ...
  71. Alle vorhandenen Buchhaltungsverteilungen werden für alle Positionen gelöscht, und neue Buchhaltungsverteilungen werden auf ...
  72. Alle Vorkommen der MwSt.-Geschäftsbuchungsgruppe im Sachkonto und in den Debitoren- und Kreditorentabellen\, für die die ...
  73. Alle Zeiten werden in Ihrer Ortszeit angezeigt (aktuell {0}). Bitte denken Sie daran, dass andere Benutzer die Uhrzeit in ...
  74. Alle zugeordneten Bestellvorschläge für Sammelartikel, die mit dem ausgewählten Bestellvorschlag für verpackte Artikel zusammenhängen, ...
  75. Alle zugeordneten Bestellvorschläge für verpackte Artikel, die mit dem ausgewählten Bestellvorschlag für Sammelartikel zusammenhängen, ...
Deutsch (Deutschland)
German (Germany) Español (España)
Spanish (Spain) Français (France)
French (France) italiano
Italian 日本語
Japanese 한국어
Korean Português
Portuguese Русский
Russian English
English (United States)