Übersetzung der Benutzeroberfläche

Dynamics 365

  1. Zeigt Kombinationen aus MwSt.-Geschäftsbuchungsgruppen und MwSt.-Produktbuchungsgruppen an oder bearbeitet sie. Füllt für ...
  2. Zeigt Kontaktinformationen im Detailformular jedes zugeordneten Firmen-, Verkaufschancen-, Angebots-, Auftrags- oder Rechnungsdatensatzes ...
  3. Zeigt Kontoblätter mit Posten ausgewählter Artikel in einer ausgewählten Periode. Der Bericht zeigt den Lagerbestand am Anfang ...
  4. Zeigt Kostenposten an, die aus Datenquellen wie z. B. der automatischen Übertragung von Sachposten zu Kostenposten, der manuellen ...
  5. Zeigt Kreditorenposten an, die in Verbindung mit einem Fibu Buch.-Blatt gebucht wurden. Die Posten werden aufgeteilt und ...
  6. Zeigt mehrere Buch.-Blätter für eine bestimmte Vorlage an oder ermöglicht deren Bearbeitung. Sie können Stapelverarbeitungen ...
  7. Zeigt ob ein bestimmtes Finanzbuchhaltungskonto den Saldo an einem bestimmten Datum für die entsprechende Buchungsgruppe ...
  8. Zeigt oder bearbeitet das Abgrenzungsschema, das regelt, wie beim Buchen des Belegs mit diesem Einkaufsbeleg angefallene ...
  9. Zeigt oder bearbeitet die geschäftlichen Kontakte des Kontakts, wie etwa Debitoren, Kreditoren, Banken, Rechtsanwälte, Berater, ...
  10. Zeigt oder bearbeitet die Verteiler, denen der Kontakt zugewiesen ist, beispielsweise zum Senden von Preislisten oder Weihnachtskarten. ...
  11. Zeigt oder bearbeitet Standarddimensionen für eine Gruppe von Datensätzen. Sie können Transaktionen Dimensionscodes zuweisen, ...
  12. Zeigt oder bearbeitet Standarddimensionen für eine Gruppe von Datensätzen. Sie können Transaktionen Dimensionscodes zuweisen, ...
  13. Zeigt oder richtet verschiedene Preise für Artikel ein, die Sie an den ausgewählten Debitor verkaufen. Ein Artikelpreis wird ...
  14. Zeigt oder richtet verschiedene Preise für Artikel ein, die Sie an den Debitor verkaufen. Ein Artikelpreis wird automatisch ...
  15. Zeigt oder richtet verschiedene Preise für Artikel ein, die Sie vom Kreditor kaufen. Ein Artikelpreis wird automatisch in ...
  16. Zeigt Posten an, die Integrationstabellen zu Geschäftsdatentabellen in Business Central zuordnen. Integrationstabellen fungieren ...
  17. Zeigt Quellcodes für einen Debitor, wenn sich der Debitor in der Zielliste des Quellcodes befindet und das Quellcode-Versanddatum ...
  18. Zeigt Sachkontosalden und -aktivitäten für alle ausgewählten Konten an, eine Transaktion pro Zeile in einem ausgewählten ...
  19. Zeigt Servicezonencode, Gruppencode, Vertragsnummer, Debitorennummer, Serviceperiode sowie das Servicedatum an. Sie können ...
  20. Zeigt Tabellen an, die als heraufgestuft markiert sind, beispielsweise, weil sie während des Einrichtungsvorgangs häufig ...
  21. Zeigt übersetzte Artikelbeschreibungen an oder bearbeitet sie. Übersetzte Artikelbeschreibungen werden automatisch gemäß ...
  22. Zeigt übersetzte Dimensionen an oder bearbeitet sie. Übersetzte Artikelbeschreibungen werden automatisch gemäß dem Sprachcode ...
  23. Zeigt Veränderungen in der Bilanz für eine ausgewählte Periode an. Es empfiehlt sich, diesen Bericht beim Abschluss einer ...
  24. Zeigt verschiedene Arten von Basisinformationen zu Debitoren an, wie z. B. die Debitorenbuchungsgruppe, die Rabattgruppe, ...
  25. Zeigt verschiedene Arten von grundlegenden Informationen für Kreditoren an, wie z. B. Kreditorenbuchungsgruppe, Rabatt, Zahlungsinformationen, ...
  26. Zeigt verschiedene Preise für den Artikel an oder richtet diese ein. Ein Artikelpreis wird automatisch in Rechnungszeilen ...
  27. Zeigt verschiedene Rabatte für Artikel an oder richtet diese ein, die Sie an den ausgewählten Debitor verkaufen. Ein Artikelrabatt ...
  28. Zeigt verschiedene Rabatte für Artikel an, die Sie vom Kreditor kaufen, oder richtet diese ein. Ein Artikelrabatt wird automatisch ...
  29. Zeigt verschiedene Rabatte für den Artikel an oder richtet diese ein. Ein Artikelrabatt wird automatisch bei Rechnungszeilen ...
  30. Zeigt Versicherungsposten an, die beim Buchen auf ein Versicherungskonto von einer Einkaufsrechnung, einer Gutschrift oder ...
  31. Zeigt während der Migration von Daten die Zuordnung von Werten aus einem vorhandenen ERP-System zur Business Central-Implementierung ...
  32. Zeigt wichtige Verkaufszahlen für Montagekomponenten, die als Teil der Montageartikel in Auftragsmontageverkäufen oder als ...
  33. Zeigt Zeilen für komplett verfügbare Artikel sowie für Artikel mit einer nicht verfügbaren und erst einzukaufenden Verkaufsmenge ...
  34. Zeigt, druckt oder sendet einen Bericht, der Bilanzveränderungen für ausgewählte Perioden anzeigt. Der Bericht zeigt für ...
  35. Zeigt, druckt oder sendet einen Bericht, der die Salden für die Sachkonten anzeigt, einschließlich der Soll- und Habenbeträge. ...
  36. Zeigt, druckt oder sendet einen Bericht, der die Zahlen des aktuellen und des Vorjahres als normale Rohbilanz anzeigt. Die ...
  37. Zeigt, druckt oder sendet einen Bericht, der ein Detailkontoblatt für ausgewählte Bankkonten anzeigt. Sie können den Bericht ...
  38. Zeigt, ob der Kontakt aktiv oder inaktiv ist. Inaktive Kontakte sind schreibgeschützt und können erst nach ihrer Reaktivierung ...
  39. Zeigt, ob der Warteschlangendatensatz aktiv oder inaktiv ist. Inaktive Warteschlangendatensätze sind schreibgeschützt und ...
  40. Zeigt, ob die Firma aktiv oder inaktiv ist. Inaktive Firmen sind schreibgeschützt und können erst nach ihrer Reaktivierung ...
  41. Zeigt, ob die Verbindung aktiv oder inaktiv ist. Inaktive Verbindungen sind schreibgeschützt und können erst nach ihrer Reaktivierung ...
  42. Zeigt, wie viele Tage Geld v. Tag d. Einkaufs bis z. Tag, a. d. die Debitorenzahl. eingeht, gebunden ist.\Bargelduml. wird ...
  43. Zeile Nr. %1 enthält kein Sach- oder Bankkonto. Wenn Feld %2 eine Kontonummer enthält, muss entweder Feld %3 oder Feld %4 ...
  44. Zeile zur Tabelle "ClientUpdate" hinzufügen, um RowGuidcol und die Beschränkung der benutzerdefinierten Steuerelementressource ...
  45. Zeilen können mithilfe von AND gruppiert werden. Die Ergebnisse enthalten nur die Datensätze oder Aktivitäten, die mit allen ...
  46. Zeilen mit lokalisierbaren Attributen können nur erstellt werden, wenn die Sprache der Benutzeroberfläche für den aktuellen ...
  47. Zeitperiode in Tagen (ausgehend vom heutigen Datum) für die VfZ-Berechnung. Dies gilt nur, wenn die Lieferdatumskontrolle ...
  48. Zeitperiode in Tagen rückwärts gezählt ab dem heutigen Tag für die Berücksichtigung von verzögerten Bedarfsaufträgen bei ...
  49. Zeitperiode in Tagen rückwärts gezählt ab dem heutigen Tag für die Berücksichtigung von verzögerten Beschaffungsaufträgen ...
  50. Zeitperiode in Tagen vorwärts gezählt ab dem heutigen Tag, in der verzögerte Bedarfsaufträge als Abgänge gelten. Dies gilt ...
  51. Zeitperiode in Tagen vorwärts gezählt ab dem heutigen Tag, in der verzögerte Beschaffungsaufträge als Zugänge gelten. Dies ...
  52. Zeitplan '%1' ist für das Anfordern des Zahlungsplans markiert. Mindestens ein Zahlungsplan muss auf der Registerkarte für ...
  53. Zeitpläne, die mit Artikeln verknüpft sind, können nicht als inaktiv festgelegt werden. Löschen Sie den diesem Zeitplan zugeordneten ...
  54. Zeitpläne, die mit Artikeln verknüpft sind, können nicht gelöscht werden. Löschen Sie den diesem Zeitplan zugeordneten Artikel, ...
  55. Zeitraum, in dem eine feste Vergütung ausgedrückt wird. Beispielsweise stündlich, monatlich oder jährlich. Dies wird durch ...
  56. Zeitüberschreitung bei Verbindungsherstellung mit Datenbank {0} auf Server {1}. Ein anderer Vorgang auf dem Server hat eine ...
  57. Zeitüberschreitungsfehler beim Verarbeiten des Berichts %1. Versuchen Sie, den Bericht erneut auszuführen und dabei die Berichtsparameter ...
  58. Ziehen Sie Workflowelemente in diese Canvas. Wenn Sie ein Workflowelement mit einem anderen verbinden möchten, halten Sie ...
  59. Zieht die Produktfamilienhierarchie zurück. Dadurch werden alle untergeordneten Datensätze der ausgewählten Produktfamilie ...
  60. Zinsdatensätze für die Stornierung müssen beginnend mit dem aktuellsten Datensatz markiert werden. Neuere Zinsdatensätze ...
  61. Zinsrechnungen an Debitoren mit Zahlungsverzögerungen senden, in der Regel unter Einhaltung eines Mahnprozesses. Zinsen werden ...
  62. Zu den Datenbankkomponenten gehören die Microsoft Dynamics 365 for Operations-Datenbank, die Geschäftsdaten enthält, und ...
  63. Zu den grundlegenden Entwicklungskomponenten gehören die DevFabric-Installation und -Konfiguration für Microsoft Dynamics ...
  64. Zu den Verwaltungshilfsprogrammen gehören Programme und Skripts, die zum Verwalten von Microsoft Dynamics 365 for Operations-Komponenten ...
  65. Zu der angegebenen Iteration konnte keine Verbindung hergestellt werden. Überprüfen Sie, ob sich die ausgewählte Iteration ...
  66. Zu diesem Zeitpunkt kann keine Verbindung zu Visual Studio Team Services hergestellt werden. Überprüfen Sie die Visual Studio ...
  67. Zu SharePoint Online kann keine Verbindung hergestellt werden, da mindestens eine erforderliche Datei oder Assembly fehlt. ...
  68. Zu viele Datenpunkte: Ihre benutzerdefinierte Zeitrahmenkonfiguration weist zu viele Datenpunkte auf. Liniendiagramme werden ...
  69. Zu viele Dimensionen. Die Variable ist mit weniger Dimensionen definiert. Zum Beispiel: MeineVariable MeinArray[MeineVariable ...
  70. Zu Visual Studio Team Services (VSTS) konnte keine Verbindung hergestellt werden. Wechseln Sie zu den Projekteinstellungen, ...
  71. Zuerst müssen wir die aktuelle Metadatenversion von Ihrem System abrufen. Wir versuchen, eine Verbindung herzustellen und ...
  72. Zugewiesene Aufgaben werden in Microsoft Dynamics 365 nicht unterstützt. Die Aufgabe {0} ist nicht mehr mit Microsoft Dynamics ...
  73. Zugriff auf den Datenlader haben nur CRM-Administratoren, die globaler Administrator oder Dienstadministrator von Azure Active ...
  74. Zugriff verweigert: Sie verfügen nicht über die erforderlichen Berechtigungen zum Öffnen des Menüelements '%1'. Wenden Sie ...
  75. Zulässige Zeichen für den Customer Insights-Hubnamen sind "a-z", "A-Z" und "0-9". Der Name muss mit "a-z" oder "A-Z" beginnen. ...
Deutsch (Deutschland)
German (Germany) Español (España)
Spanish (Spain) Français (France)
French (France) italiano
Italian 日本語
Japanese 한국어
Korean Português
Portuguese Русский
Russian English
English (United States)