Übersetzung der Benutzeroberfläche

Windows 10

  1. Bei Elementen vom Typ "{0}" darf der SecondValue-Parameter nicht NULL sein. Geben Sie einen SecondValue-Parameter ungleich ...
  2. Bei Elementen vom Typ "{0}" darf der Value-Parameter nicht NULL sein. Geben Sie einen Value-Parameter ungleich NULL an, wenn ...
  3. Bei Elementen vom Typ "{0}" ist der SecondValue-Parameter nicht erforderlich und sollte nicht angegeben werden. Geben Sie ...
  4. Bei Elementen vom Typ "{0}" ist der Value-Parameter erforderlich. Geben Sie den Value-Parameter an, wenn Sie Elemente von ...
  5. Bei Ihrem Benutzerkonto oder bei der Konfiguration der Active Directory-Verbunddienste in Ihrem Unternehmen ist ein Problem ...
  6. Bei Ihrem Konto handelt es sich um ein Administratorkonto. Da für Ihr Konto kein Kennwort verwendet wird, kann es von anderen ...
  7. Bei Ihren Offlinekarten ist ein Problem aufgetreten. Versuchen Sie, Ihr Gerät neu zu starten. Falls das nicht funktioniert, ...
  8. Bei Ihrer Remotedesktop-Lizenz ist ein Problem aufgetreten, sodass die Sitzung in %d Minuten getrennt wird. Wenden Sie sich ...
  9. Bei manchen Anwendungen können bei der Anpassung an die unterschiedlichen Ordnerstrukturen unter Windows 9x und Windows XP ...
  10. Bei mehreren Antiviren-Apps ist die Virenerkennung deaktiviert. Hinweis: Die gleichzeitige Verwendung mehrerer Antiviren-Apps ...
  11. Bei mindestens einem Benutzermodustreiber ist ein Problem aufgetreten, und der Hostprozess wurde beendet. Möglicherweise ...
  12. Bei mindestens einem Dienst ist ein Fehler aufgetreten. Der Dienst wurde nicht normal beendet. Dies weist darauf hin, dass ...
  13. Bei Versuchen von Schadsoftware oder möglicherweise unerwünschter Software, eine Installation oder Ausführung auf dem PC ...
  14. Bei Verwendung der Einstellungen der erweiterten Überwachungsrichtlinienkonfiguration muss auch die Richtlinieneinstellung ...
  15. Bei Verwendung der empfohlenen Einstellungen werden die Nutzungsdaten an Microsoft gesendet. Die Informationen werden jedoch ...
  16. Bei Verwendung der Protokolle "AH" und "ESP" in einem qmsecmethods-Vorschlag müssen die Integritätswerte für beide Protokoll ...
  17. Bei Verwendung des folgenden Proxyzugriffstyps können keine Proxyanmeldeinformationen angegeben werden: {0}. Geben Sie einen ...
  18. Bei Verwendung dieser Option werden keine Dateien, Einstellungen und Anwendungen in Windows verschoben. Wenn Sie die Partitionen ...
  19. Bei Verwendung dieses Laufwerks wird die Leistung von Windows möglicherweise beeinträchtigt. Die optimale Leistung erzielen ...
  20. Bei Verwendung einer überlappenden RealTimeStylus-Konfiguration muss das übergeordnete RealTimeStylus-Objekt mit einem gültigen ...
  21. Bei Verwendung eines lokalen Kontos melden Sie sich nicht mit Ihrer E-Mail-Adresse bei Windows an. Außerdem können Sie keine ...
  22. Bei Verwendung von Abonnements muss der Windows-Ereignissammlungsdienst ausgeführt und konfiguriert werden. Möchten Sie den ...
  23. Bei Verwendung von InPrivate-Tabs (z. B. Cookies, Verlauf oder temporäre Dateien) werden Ihre Browserdaten nicht auf dem ...
  24. Bei Verzichtsanweisungen müssen Sie diese Option ausüben. Die Ausgabe "Test" gibt an, ob das Abschließen des Berichts erforderlich ...
  25. Bei Videoanrufen gelten die Standard-Daten- und Gesprächsgebühren. Andere Personen können möglicherweise ermitteln, dass ...
  26. Bei virtuellen Computern, von denen dieser virtuelle Switch verwendet wird, geht möglicherweise die Netzwerkverbindung verloren. ...
  27. Bei virtuellen Computern, von denen dieser virtuelle Switch verwendet wird, geht möglicherweise die Netzwerkverbindung verloren. ...
  28. Bei weiteren %1 Authentifizierungsanforderungen in den letzten %2 Minuten ist beim Anmeldedienst ein Fehler aufgetreten. ...
  29. Bei wiederholter Ausführung von "djoin.exe" für denselben Computernamen muss möglicherweise "/REUSE" angegeben werden. Fehler ...
  30. Bei \"Aktiviert\" (Wert = 4) kann das ComputerSystem-Objekt per Hardware zurückgesetzt werden (z.B. mit dem Netzschalter ...
  31. Beide Kopien der Datei wurden geändert. Klicken Sie zum Ändern des Aktualisierungsvorgangs mit der rechten Maustaste auf ...
  32. Beide Seiten der Vertrauensstellung müssen erstellt werden, damit eine Vertrauensstellung verwendet werden kann. Wenn Sie ...
  33. Beim Abbrechen von Auftrag "%2" konnten einige temporäre Dateien nicht entfernt werden. Löschen Sie die temporären Dateien, ...
  34. Beim Abbrechen von Auftrag "%2" konnten einige temporäre Dateien nicht von BITS entfernt werden. Löschen Sie die unten aufgeführten ...
  35. Beim Abfragen von DNS über den Ressourceneintrag der Dienstidentifizierung (SRV), der zur Suche eines Active Directory-Domänencontrollers ...
  36. Beim Abfragen von Inhaltsanbietern wird die folgende Systemkonfiguration verwendet: Hauptversion des Betriebssystems (%1); ...
  37. Beim Abrufen der Aufgabenkontoinformationen ist ein Fehler aufgetreten. Sie können die Aufgabe zwar weiter bearbeiten, doch ...
  38. Beim Abschließen der ausstehenden Wartung des virtuellen Computers konnte die Wiederherstellung des virtuellen Computers ...
  39. Beim Abschließen der ausstehenden Wartung eines virtuellen Computers ist ein Fehler beim Wiederherstellen des virtuellen ...
  40. Beim Adapter "%FriendlyInterfaceName%" sind Probleme aufgetreten. Weitere Informationen zum Beheben von Treiber- oder Hardwareproblemen ...
  41. Beim Aktivieren der Maus für die Informationsübertragung ist ein Fehler aufgetreten. Das Gerät wurde zurückgesetzt, um es ...
  42. Beim Aktivieren oder Deaktivieren des Kontrollkästchens "Verschlüsselte Dateien indizieren" wird der Index sofort neu erstellt. ...
  43. Beim Aktualisieren der Anwendung für die Ausführung unter Vista ist ein Fehler aufgetreten, da die Datenbank, die unter dem ...
  44. Beim Aktualisieren der Definition für den geplanten Auftrag "{0}" wurde der Zugriff verweigert. Führen Sie Windows PowerShell ...
  45. Beim Aktualisieren der Druckanbieterreihenfolge ist ein Fehler aufgetreten. Es kann sein, dass der Druckspoolerdienst auf ...
  46. Beim Aktualisieren der Umgebungsvariablen, die bei der Installation von "%1" aktualisiert wurde, ist ein Fehler aufgetreten. ...
  47. Beim Aktualisieren des Containers wurde von der Datendeduplizierung der beschädigte Block "%1" erkannt. Beschädigte Daten, ...
  48. Beim Analysieren der Einstellungen für "Nur mein Code" in der Datei "MyCode.json" ist ein Fehler aufgetreten. Die Einstellungen ...
  49. Beim Ändern der Berechtigungen einer Datei oder einem Ordner auf dem FTP-Server ist ein Fehler aufgetreten. Stellen Sie sicher, ...
  50. Beim Ändern des Druckertreibers werden die bisherigen Änderungen gespeichert und die Dialogfelder mit den Eigenschaften aktualisiert. ...
  51. Beim Ändern des Kennworts für die Domäne ist ein Fehler aufgetreten. Das Kennwort ist eventuell zu kurz oder stimmt mit einem ...
  52. Beim Anwenden der aktuellen Konfiguration ist ein Fehler im WinRM-Dienst aufgetreten. Der Dienst wurde beendet. Benutzeraktion ...
  53. Beim Anwenden der Arbeitsordnerkonfiguration über die Gruppenrichtlinie wurde eine bestehende Arbeitsordnerkonfiguration ...
  54. Beim Aufruf, mit dem NotifyUILanguageChange benachrichtigt wird, dass die Benutzeroberflächensprache des Systems von %1 in ...
  55. Beim Aufruf, mit dem NotifyUILanguageChange benachrichtigt wird, dass eine neue Sprache (%1) installiert wurde, ist der Fehler ...
  56. Beim Ausführen der Anwendung wurde ein Problem festgestellt. Möchten Sie die Anwendung neu starten und einen Kompatibilitätspatch ...
  57. Beim Ausführen der Anwendung wurden Probleme festgestellt. Sie können einen Kompatibilitätspatch anwenden, um die Probleme ...
  58. Beim Ausführen des Cmdlets "Get-Module" für einen Remotecomputer können nur verfügbare Module aufgelistet werden. Fügen Sie ...
  59. Beim BitLocker Setup konnte die Windows-Wiederherstellungsumgebung nicht auf das neue Systemlaufwerk verschoben werden. Sie ...
  60. Beim Deaktivieren von Volumeflags, die mithilfe von Revert-On-Close festgelegt wurden, muss die gleiche Kombination von HIDDEN-, ...
  61. Beim Deinstallieren der Anwendung darf ein Neustart niemals die einzige Option sein. Benutzer müssen die Möglichkeit zu einem ...
  62. Beim Dienstkonto handelt es sich um ein Domänenbenutzerkonto, mit dem eine Netzwerkidentität für den Scanserver bereitgestellt ...
  63. Beim Dienststart wurden die Repositorydateien nicht gefunden. Ein neues Repository wird auf der Grundlage des automatischen ...
  64. Beim Digitalkabel wird der Basiskanalwert für die virtuelle Kanalnummer verwendet. Folgendes schließt sich gegenseitig aus: ...
  65. Beim Digitalkabel wird der digitale Kabellocator verwendet. XSD bietet jedoch keine Möglichkeit, dies auszudrücken. Der Typ ...
  66. Beim Durchsuchen der Struktur wurde der maximale Grenzwert für die Tiefe erreicht. Die Knoten unter dieser Ebene werden nicht ...
  67. Beim Einrichten der Scannereigenschaften ist ein Fehler aufgetreten. Wenn ein anderes Programm den Scanner benutzt, warten ...
  68. Beim Einrichten des Sicherheitszugriffs für den privaten Schlüssel "%1" ist ein Fehler aufgetreten, oder der ausgewählte ...
  69. Beim Empfangsgerät bzw. Computer ist ein Konflikt aufgetreten. Wenden Sie sich an den Hersteller des Geräts, um weitere Informationen ...
  70. Beim Entfernen der Richtlinie durchzuführende Aktion: 1 = Ordner an neuem Ort belassen, 2 = Ordner zurück zum Ort des Benutzerprofils ...
  71. Beim Entfernen Ihrer Dateien können Sie auch das Laufwerk bereinigen, sodass sich die Dateien nicht ohne Weiteres wiederherstellen ...
  72. Beim Entfernen Ihrer Dateien können Sie auch das Laufwerk bereinigen, sodass sich die Dateien nicht ohne Weiteres wiederherstellen ...
  73. Beim Ereignis "%1" mit der ID "%2!u!( 2!x!)" ist Opcode "%3" global, und der Wert führt zu einem Konflikt mit dem Wert von ...
  74. Beim Erneuern eines Zertifikats %2 von der Zertifizierungsstelle %3 (%4) durch die Zertifikatregistrierung für %1 ist ein ...
  75. Beim Erstellen der für die Installation erforderlichen temporären Datei ist ein Fehler aufgetreten.{ Ordner: 3]. Systemfehlercode: ...
Deutsch (Deutschland)
German (Germany) Español (España)
Spanish (Spain) Français (France)
French (France) italiano
Italian 日本語
Japanese 한국어
Korean Português
Portuguese Русский
Russian English
English (United States)