Übersetzung der Benutzeroberfläche

Visual Studio 2012

  1. Das Objekt "{0}" kann mehrere Male in der {1}-Methode verworfen werden. Um zu verhindern, dass eine System.ObjectDisposedException ...
  2. Das Objekt des angegebenen createType konnte nicht erstellt werden; CreateLogicalTypeFromSequenceDiagramCommand/CreateLogicalTypeFromLifelineCommand ...
  3. Das Objekt kann nicht gespeichert werden, weil der Objekttyp nicht unterstützt wird. Mit diesem Editor können nur Trigger, ...
  4. Das Objekt vom Typ "{0}" kann nicht erstellt werden. Bei "CreateInstance" ist ein Fehler aufgetreten; möglicherweise ist ...
  5. Das Objekt {0} ist im Ziel vorhanden, wird jedoch nicht gelöscht, obwohl Sie das Kontrollkästchen zum Generieren von DROP-Anweisungen ...
  6. Das Objektdiagramm enthält mehrere Verweise auf eine Instanz vom Typ "{0}", und es wurde kein allgemein sichtbarer Ort gefunden, ...
  7. Das Öffnen aus der Quellcodeverwaltung ist noch nicht abgeschlossen, doch können Sie mit der Arbeit beginnen. Die weiteren ...
  8. Das Paket "%1" (%2) ist zum expliziten Behandeln der Migration von Einstellungen registriert, implementiert aber die erforderliche ...
  9. Das Paket, das Elemente importiert. Elementdefinitionen im importierenden Paket dürfen auf die Definitionen im importierten ...
  10. Das Paket, dessen Elemente importiert werden. Die Elementdefinitionen des importierten Pakets dürfen nicht auf die Definitionen ...
  11. Das Parameternamensfeld muss eindeutig sein. "{0}" ist doppelt vorhanden. Ändern Sie die Parameternamen so, dass sie eindeutig ...
  12. Das Produkt ist auf diesem Computer bereits installiert. Verwenden Sie die Systemsteuerungsoption "Software", um das Produkt ...
  13. Das Produkt kann nicht unter Microsoft Windows Me, Windows NT 4.0, Windows 2000 oder früheren Versionen installiert werden. ...
  14. Das Produkt kann nicht unter Windows Me, Windows NT 4.0 oder früheren Versionen installiert werden. Sie müssen das Betriebssystem ...
  15. Das Produkt wird auf diesem System nicht unterstützt. Sie müssen Microsoft Codename "Longhorn" Server IA64 Edition ausführen, ...
  16. Das Programmieren und die Arbeit mit Visual Basic 2010 Express erlernen Sie am besten, indem Sie ein eigenes Programm entwickeln. ...
  17. Das Programmieren und die Arbeit mit Visual C# 2010 Express erlernen Sie am besten, indem Sie ein eigenes Programm entwickeln. ...
  18. Das Programmieren und die Arbeit mit Visual C++ 2010 Express erlernen Sie am besten, indem Sie ein eigenes Programm entwickeln. ...
  19. Das Projekt " " kann nicht geöffnet werden, da einige der Dateien in der falschen Version vorliegen. Versuchen Sie, die Microsoft ...
  20. Das Projekt "%0" kann der Quellcodeverwaltung nicht hinzugefügt werden. Das Projekt überschneidet ein Projekt im Ordner "%1", ...
  21. Das Projekt "%0" kann nicht aus der Quellcodeverwaltung im Ordner "%1" geöffnet werden. Stattdessen werden die Projektdateien ...
  22. Das Projekt "%0" kann nicht aus der Quellcodeverwaltung im Ordner "%1" geöffnet werden. Stattdessen werden die Projektdateien ...
  23. Das Projekt "%0", das Sie aus dem Quellcodeverwaltungsspeicher abrufen, ist bereits vorhanden. Möchten Sie es mit der Version ...
  24. Das Projekt "%0", das Sie der Quellcodeverwaltung hinzufügen möchten, kann nicht hinzugefügt werden, weil sich das Element ...
  25. Das Projekt "%1" befindet sich unter Kontrolle der Quellcodeverwaltung. Diese Version von Visual Studio .NET unterstützt ...
  26. Das Projekt "%1" erfordert die Richtlinienverwaltung. Öffnen Sie das Projekt in Visual Studio .NET Enterprise Developer oder ...
  27. Das Projekt "%1" muss in das aktuelle Projektformat konvertiert werden. Nach der Konvertierung können Sie das Projekt nicht ...
  28. Das Projekt "%1" unterliegt der Quellcodeverwaltung. Fehler beim Registrieren des Projekts bei der Quellcodeverwaltung. Es ...
  29. Das Projekt "%1" wird dem gleichen Quellcodeverwaltungspfad hinzugefügt wie "%2". Das Projekt im Ordner "%0" wird überlappt. ...
  30. Das Projekt "%1" wurde mit einer neueren Version von Visual Studio erstellt, die nicht mit der vorhandenen Version kompatibel ...
  31. Das Projekt "%1" wurde mit einer neueren Version von Visual Studio erstellt. Wenn es mit dieser Version von Visual Studio ...
  32. Das Projekt "%1", auf das verwiesen wird, hat eine höhere Frameworkversion ("%2") als die aktuelle Zielframeworkversion ("%3") ...
  33. Das Projekt "%s" kann der aktuellen Projektmappe nicht hinzugefügt werden, da ein Projekt mit demselben Projektdateinamen ...
  34. Das Projekt "%s" muss bereitgestellt werden, bevor es gestartet werden kann. Überprüfen Sie, ob das Projekt im Projektmappenkonfigurations-Manager ...
  35. Das Projekt "%s" muss in das aktuelle Visual C++-Format konvertiert werden. Nach dem Konvertieren können Sie dieses Projekt ...
  36. Das Projekt "%s" wurde außerhalb der Umgebung geändert. Klicken Sie auf "Erneut laden", um das aktualisierte Projekt vom ...
  37. Das Projekt "%s" wurde außerhalb der Umgebung geändert. Klicken Sie auf "Speichern unter", um die ungespeicherten Änderungen ...
  38. Das Projekt "{0}" besteht ausschließlich aus Konfigurationen, die Unterstützung für Plattformen erfordern, die auf diesem ...
  39. Das Projekt "{0}" enthält einen Verweis auf die Assembly "{1}". Diese Assembly ist in dieser Edition von Visual Studio nicht ...
  40. Das Projekt "{0}" kann nicht direkt gestartet werden. Um das Projekt zu debuggen, müssen Sie es aus einem Projekt für eine ...
  41. Das Projekt "{0}" kann nicht geöffnet werden, da einige der Dateien in der falschen Version vorliegen. Versuchen Sie, die ...
  42. Das Projekt "{0}" kann nicht gestartet werden. Entweder ist auf diesem Computer kein Webbrowser installiert, oder in {1} ...
  43. Das Projekt "{0}" kann nicht gestartet werden. Entweder ist auf diesem Computer kein Webbrowser installiert, oder in {1} ...
  44. Das Projekt "{0}" konnte der Projektmappe nicht hinzugefügt werden. Vergewissern Sie sich, dass die Projektvorlage korrekt ...
  45. Das Projekt "{0}" konnte nicht geöffnet werden, da das Öffnen zu einem mehrfachen Rendern eines Ordners im Projektmappen-Explorer ...
  46. Das Projekt "{0}" muss zunächst bereitgestellt werden, bevor es gestartet werden kann. Überprüfen Sie, ob das Projekt im ...
  47. Das Projekt "{0}" muss zunächst bereitgestellt werden, bevor es gestartet werden kann. Überprüfen Sie, ob das Projekt im ...
  48. Das Projekt "{0}" wurde mit einer früheren Version von Silverlight Tools erstellt und muss auf das aktuelle Format aktualisiert ...
  49. Das Projekt "|1" verweist indirekt auf das Projekt "|2", das "|3" enthält. Fügen Sie dem Projekt einen Projektverweis auf ...
  50. Das Projekt "|1" verweist indirekt auf die Assembly "|2", die "|3" enthält. Fügen Sie dem Projekt einen Dateiverweis auf ...
  51. Das Projekt %0 befindet sich möglicherweise unter Quellcodeverwaltung. Auf diesem Computer ist jedoch das zugehörige Quellcodeverwaltungs-Plug-In ...
  52. Das Projekt %0 kann der Quellcodeverwaltung nicht hinzugefügt werden, da sich das Element "%1" bereits unter Quellcodeverwaltung ...
  53. Das Projekt %0 unterstützt die Integration der Quellcodeverwaltung nicht, aber die Projektmappe enthält Quellcodebindungsinformationen. ...
  54. Das Projekt %0, das Sie hinzufügen möchten, enthält Elemente, die sich in den gleichen Ordnern befinden wie Projekte, die ...
  55. Das Projekt %1 kann nicht in der Quellcodeverwaltung geöffnet werden, da es möglicherweise in einer inkompatiblen Version ...
  56. Das Projekt %s kann nicht in eine Mehrfachauswahl einbezogen werden. Ändern Sie die Einstellungen der Quellcodeverwaltung ...
  57. Das Projekt %s wurde aufgrund eines Quellcodeverwaltungsvorgangs erneut geladen. Alle Änderungen, die vor dem Auschecken ...
  58. Das Projekt %s wurde mit einer anderen Anbieterkonfiguration unter Quellcodeverwaltung gestellt. Checken Sie die Projektdatei ...
  59. Das Projekt '%s' kann nicht direkt gestartet werden. Um dieses Projekt zu debuggen, müssen Sie es aus einem Anwendungsprojekt ...
  60. Das Projekt '%s' konnte nicht geladen werden, da diese Edition von Visual C++ systemeigene Anwendungen im klassischen Stil ...
  61. Das Projekt '{0}' kann nicht direkt gestartet werden. Um dieses Projekt zu debuggen, müssen Sie von einem Anwendungsprojekt, ...
  62. Das Projekt '{0}', auf das verwiesen wird, verwendet eine höhere Zielframeworkversion ({1}) als die aktuelle Zielframeworkversion ...
  63. Das Projekt besteht ausschließlich aus Konfigurationen, die Unterstützung für Plattformen erfordern, die auf diesem Computer ...
  64. Das Projekt enthält bereits einen Webverweis auf die URL "%1". Soll dieser Verweis mit den neuesten Informationen auf dem ...
  65. Das Projekt enthält keine Datenobjekte, die in der Vorschau angezeigt werden können. Für eine Vorschau der Daten im Dialogfeld ...
  66. Das Projekt enthält keine Verweise auf eine Anforderungs-Plug-In-Klasse. Erstellen Sie eine Assembly, die eine Klasse enthält, ...
  67. Das Projekt enthält keine Verweise auf eine Auslastungstest-Plug-In-Klasse. Erstellen Sie eine Assembly, die eine Klasse ...
  68. Das Projekt enthält keine Verweise auf eine Webtest-Plug-In-Klasse. Erstellen Sie eine Assembly, die eine Klasse enthält, ...
  69. Das Projekt enthält mehrere systeminterne Datenquellen, u. a. "{0}". Entfernen Sie ungültige Datenquellen aus dem Projekt. ...
  70. Das Projekt enthält unveröffentlichte Änderungen. Wenn Sie neue Arbeitsaufgaben abrufen, werden die Änderungen verworfen. ...
  71. Das Projekt enthält unveröffentlichte Änderungen. Wenn Sie neue Arbeitsaufgaben abrufen, werden die Änderungen verworfen. ...
  72. Das Projekt enthält zurzeit Verweise auf mehrere Versionen von |1, einen direkten Verweis auf Version |4 und einen indirekten ...
  73. Das Projekt ist aufgrund der vorgenommenen Änderungen möglicherweise nicht mehr mit früheren Versionen kompatibel. Es wird ...
  74. Das Projekt ist für .NET Framework 2.0 oder 3.0 konzipiert. Wenn für das Projekt Assemblys verwendet werden, die eine neuere ...
  75. Das Projekt ist für .NET Framework 2.0 oder 3.0 konzipiert. Wenn für das Projekt Assemblys verwendet werden, die eine neuere ...
Deutsch (Deutschland)
German (Germany) Español (España)
Spanish (Spain) Français (France)
French (France) italiano
Italian 日本語
Japanese 한국어
Korean Português
Portuguese Русский
Russian English
English (United States)