Übersetzung der Benutzeroberfläche

SQL Server 2008 R2

  1. Vom Mergeprozess konnte ein alternativer Synchronisierungspartner nicht registriert werden. Führen Sie zur Problembehandlung ...
  2. Vom Mergeprozess konnte eine Abfrage nicht ausgeführt werden, da für die Abfrage ein Timeout aufgetreten ist. Falls dieser ...
  3. Vom Mergeprozess konnte eine neue Generierung auf "%1" nicht erstellt werden. Führen Sie zur Problembehandlung einen Neustart ...
  4. Vom Mergeprozess konnte kein Arbeitsspeicher für einen Vorgang belegt werden. Möglicherweise steht dem System nicht genügend ...
  5. Vom Mergeprozess konnte kein beibehaltungsbasierter Metadatencleanup in der %1-Datenbank ausgeführt werden. Falls dieser ...
  6. Vom Mergeprozess konnte mindestens ein Löschvorgang für "%1" nicht repliziert werden. Suchen Sie bei der Problembehandlung ...
  7. Vom Mergeprozess konnte mindestens eine INSERT-Anweisung für "%1" nicht repliziert werden. Eine gespeicherte Prozedur konnte ...
  8. Vom Mergeprozess konnte mindestens eine UPDATE-Anweisung für "%1" nicht repliziert werden, da eine gespeicherte Prozedur ...
  9. Vom Mergeprozess konnte nicht auf Zeilendaten auf "%1" zugegriffen werden. Führen Sie bei der Problembehandlung einen Neustart ...
  10. Vom Mergeprozess konnte nicht auf Zeilenmetadaten auf "%1" zugegriffen werden. Führen Sie bei der Problembehandlung einen ...
  11. Vom Mergeprozess konnten Änderungen in Artikeln mit parametrisierten Zeilenfiltern nicht aufgezählt werden. Falls dieser ...
  12. Vom Mergeprozess konnten die Änderungen auf "%1" nicht aufgezählt werden. Führen Sie zur Problembehandlung einen Neustart ...
  13. Vom Mergeprozess konnten die Generierungsinformationen auf "%1" nicht abgerufen werden. Falls dieser Fehler weiterhin besteht, ...
  14. Vom Mergeprozess konnten die Löschungen auf "%1" nicht aufgezählt werden. Führen Sie zur Problembehandlung einen Neustart ...
  15. Vom Mergeprozess konnten die Spalteninformationen für die %1.%2-Tabelle nicht abgerufen werden. Überprüfen Sie, ob Sie über ...
  16. Vom Mergeprozess konnten Informationen zum Löschen von Konflikten für einen Artikel nicht gespeichert werden. Überprüfen ...
  17. Vom Mergeprozess konnten keine Konfliktinformationen für den %1-Artikel gespeichert werden. Überprüfen Sie die Veröffentlichungseigenschaften, ...
  18. Vom Mergeprozess konnten keine richtigen Informationen zur Komponente für interaktive Konfliktlöser aus der Registrierung ...
  19. Vom Mergeprozess konnten keine Schemainformationen vom Verleger abgerufen werden. Verwenden Sie bei der Problembehandlung ...
  20. Vom Mergeprozess konnten Websynchronisierungsmetadaten im Nachrichtenkopf nicht geschrieben werden. Überprüfen Sie, ob im ...
  21. Vom Mergeprozess konnten Wiederholungsinformationen auf dem Verleger in "tempdb" nicht gelöscht werden. Ursache hierfür können ...
  22. Vom Mergeprozess wurde beim Auswerten des Überprüfungsausdrucks für die Abonnentenpartition ein nicht übereinstimmendes Objekt ...
  23. Vom Mergeprozess wurde ein Cleanup für %1!d! Zeile(n) in "MSmerge_genhistory", %2!d! Zeile(n) in "MSmerge_contents" und %3!d! ...
  24. Vom Momentaufnahme-Agent können nur Verlegerinformationen abgerufen werden, wenn die Verteileranmeldung Mitglied der db_owner-Rolle ...
  25. Vom Momentaufnahme-Agent konnte kein Momentaufnahmeordner unter dem alternativen Momentaufnahmeordner "{0}" erstellt werden, ...
  26. Vom Momentaufnahme-Agent konnte kein Momentaufnahmeordner unter dem Arbeitsverzeichnis "{0}" erstellt werden, das für den ...
  27. Vom Planungstool wird eine Planung für eine ausgewählte Tabelle ausgeführt. Die geplanten Werte werden der ursprünglichen ...
  28. Vom Protokollleser wurde ein Fehler aufgrund einer nicht serialisierbaren Transaktion (ORA-08177) beim Erstellen eines XactSet-Objekts ...
  29. Vom Protokollleser wurde ein Fehler aufgrund einer zu alten Momentaufnahme (ORA-01555, SNAPSHOT TOO OLD) beim Erstellen eines ...
  30. Vom Protokollleser wurde ein Fehler aufgrund eines nicht gefundenen Objekts (ORA-00942) beim Erstellen eines XactSet-Objekts ...
  31. Vom Prozess konnte der Mergereplikationsanbieter für "%1" nicht geladen werden. Überprüfen Sie, ob die Komponente ordnungsgemäß ...
  32. Vom Replikations-Agent wurde in %1!s! Minuten keine Statusmeldung protokolliert. Möglicherweise reagiert der Agent nicht ...
  33. Vom Replikations-Agent wurde mindestens eine unbehandelte Ausnahme während der Ausführung erkannt. Erweiterte Fehlerinformationen ...
  34. Vom Replikations-Agent wurden inkonsistente Daten in der Replikationssystemtabelle erkannt. Möglicherweise wurde ein Artikel ...
  35. Vom Replikations-Agentprozess konnten keine Lizenzinformationen von einem der Server in der Replikationstopologie abgerufen ...
  36. Vom Service Broker wurde eine END CONVERSATION-Meldung in dieser Konversation empfangen. Die Meldung wird vom Service Broker ...
  37. Vom Service Broker wurde eine Fehlermeldung in dieser Konversation empfangen. Die Meldung wird vom Service Broker nicht übermittelt. ...
  38. Vom Sicherungs-Agent %1!s! für den Protokollversand wurde die Protokollsicherungsdatei "%2!s!.wrk" überprüft und in "%3!s!.trn" ...
  39. Vom SQL-Verteilungssteuerelement konnte nicht in die Registrierung geschrieben werden. Stellen Sie sicher, dass der Benutzer ...
  40. Vom Systemprozess mit der ID %1!s! wurde versucht, die verteilte Transaktion mit der Arbeitseinheits-ID (Unit of Work, UOW) ...
  41. Vom Task konnten keine bedeutenden Muster für die {0}-Spalte gefunden werden. Durch Eingeben weiterer Werte in die {0}-Spalte ...
  42. Vom Task konnten keine wichtigen Einflussfaktoren für die {0}-Spalte erkannt werden. Die Werte von "{0}" haben keine Verbindung ...
  43. Vom Verbindungs-Manager-Editor für Flatfiles kann der Datentyp der Spalten vorgeschlagen werden. Sie können angeben, welche ...
  44. Vom Verleger konnten keine neuen Identitätsbereiche für das Abonnement zugeordnet werden. Dies ist möglich, wenn für einen ...
  45. Von den Microsoft Windows HTTP-Diensten (WinHTTP) wurde Fehlercode %1!d! zurückgegeben. Es wurde keine Meldung im WinHTTP-Modul ...
  46. Von der Konsole und aus einer Datei wurden Tabellenlisten angegeben. Tabellenlisten können nur aus einer einzelnen Quelle ...
  47. Von der Momentaufnahme kann der %1!s!-Artikel in der %2!s!-Veröffentlichung nicht verarbeitet werden. Der gruppierte Index ...
  48. Von der PollBegin-Anforderung konnte keine konsistente Gruppe von Änderungen ermittelt werden. Die maximale Anzahl von Wiederholungen ...
  49. Von der Transformation für Suche wurden keine Zeilen abgerufen. Die Transformation schlägt fehl, wenn die FailOnLookupFailure-Eigenschaft ...
  50. Von der Veröffentlichung muss die vom Abonnenten angeforderte Generierung partitionierter Momentaufnahmen zugelassen werden, ...
  51. Von der Wiederherstellung wird ein Prüfpunkt in die %1!s!-Datenbank geschrieben (%2!s!). Diese Meldung dient nur zu Informationszwecken. ...
  52. Von diesem Task kann ein ausführlicherer Bericht generiert werden, wenn eine Verbindung mit einem Analysis Services-Server ...
  53. Von diesem Task kann ein ausführlicherer Bericht generiert werden, wenn eine Verbindung mit einem Analysis Services-Server ...
  54. Von diesem Task wird die Leistung der ausgewählten Modelle beim Vorhersagen der Spalte "{0}" für die Testdaten analysiert, ...
  55. Von diesem Task wird die Leistung der ausgewählten Modelle beim Vorhersagen der Spalte "{0}" für die Testdaten analysiert, ...
  56. Von diesem Task wird die Leistung der ausgewählten Modelle beim Vorhersagen der Spalte "{0}" für die Testdaten analysiert, ...
  57. Von einer Zeile in der ModuleSubstitution-Tabelle wird auf ein Konfigurationselement verwiesen, das in der ModuleConfiguration-Tabelle ...
  58. Von PowerPivot wird derzeit ein Vorgang ausgeführt. Dieses Fenster darf erst geschlossen werden, wenn der Vorgang beendet ...
  59. Von PowerPivot wird derzeit ein Vorgang ausgeführt. Sie können das Excel-Fenster erst schließen, wenn der Vorgang abgeschlossen ...
  60. Vor dem Ausführen dieser Aktion muss eine Datenquellensicht erstellt werden. Sie können hierzu den Schemagenerierungs-Assistenten ...
  61. Vor dem SITE-Parameter kann kein Schema als Präfix eingefügt werden, wie z. B. "http://". Gültige Werte für SITE sind {"*" ...
  62. Vorabüberprüfungen für Systemtabelle: Die Objekt-ID %1!s! besitzt eine nicht übereinstimmende Kettenverknüpfung. %2!s!->Nachfolger ...
  63. Vorabüberprüfungen für Systemtabelle: Die Objekt-ID %1!s! besitzt eine objektübergreifende Kettenverknüpfung. Die Seite %2!s! ...
  64. Vorabüberprüfungen für Systemtabelle: Objekt-ID %1!s!. Bei %2!s! wurde eine Schleife in der Datenkette erkannt. Die CHECK-Anweisung ...
  65. Vorabüberprüfungen für Systemtabelle: Objekt-ID %1!s!. Die Seite %2!s! hat den unerwarteten Seitentyp %3!s!. Die CHECK-Anweisung ...
  66. Vorabüberprüfungen für Systemtabelle: Objekt-ID %1!s!. Die Seite %2!s! konnte nicht gelesen und mit dem Latchtyp %3!s! gelatcht ...
  67. Vorausberechnete Partitionen können nicht verwendet werden, weil die Artikel "%1!s!" und "%2!s!" Bestandteil eines Joinfilters ...
  68. Vorhandene Benutzerproxykonten des SQL Server-Agents werden auf das neue Proxykonto 'UpgradedProxyAccount' aktualisiert. ...
  69. Vorhandene Datenbank-Wartungspläne werden aktualisiert und können in SQL Server 2005 weiterhin verwendet werden. Sie können ...
  70. Vorhandene gruppierte Indizes müssen in der Datenbank erhalten bleiben. Alle anderen Strukturen werden jedoch aus der Datenbank ...
  71. Vorhandene gruppierte und nicht gruppierte Indizes müssen in der Datenbank erhalten bleiben. Alle anderen Strukturen werden ...
  72. Vorhandene Konfigurationsinformationen in der Konfigurationstabelle für den angegebenen Verbindungsnamen werden mit neuen ...
  73. Vorhandene Meta Data Services-Pakete sollten vor dem Aktualisieren in den SQL Server-Speicher (in die msdb-Datenbank) oder ...
  74. Vorhandene Strukturen mit ausgerichteter Partitionierung müssen ihre Partitionierung beibehalten. Alle empfohlenen neuen ...
  75. Vorher- und Nachher-Momentaufnahmebefehle werden für eine Veröffentlichung nicht unterstützt, die möglicherweise Nicht-SQL ...
Deutsch (Deutschland)
German (Germany) Español (España)
Spanish (Spain) Français (France)
French (France) italiano
Italian 日本語
Japanese 한국어
Korean Português
Portuguese Русский
Russian English
English (United States)