Übersetzung der Benutzeroberfläche

Office System 2016

  1. Die Größe in Pixel und somit die physische Dateigröße des aktuellen Bilds ändern.Nachdem Sie die Größe eines Bilds geändert ...
  2. Die Gruppe kann zurzeit nicht erstellt werden, weil die Verbindung mit dem Server offline ist. Stellen Sie eine neue Verbindung ...
  3. Die hier angezeigten Dokumenteigenschaften sind ungültig. Die ungültigen Daten wurden entfernt und die Eigenschaften auf ...
  4. Die höchste oder niedrigste Detailstufe einer bestimmten Dimension oder eines Felds in einem PivotTable-Bericht wird angezeigt. ...
  5. Die HTML-Quelle für den Dokumenttyp |0 ist gesperrt, weil der Dokumenttyp |1 in Microsoft |2 geändert wurde.Klicken Sie auf ...
  6. Die im Dokument zitierten Quellen organisieren.Sie können Quellen bearbeiten und entfernen, nach neuen Quellen suchen und ...
  7. Die Information Rights Management-Konfiguration (IRM) weist einen nicht unterstützten Status auf. Für das Microsoft Office-Programm ...
  8. Die Information Rights Management-Konfiguration (IRM) weist einen nicht unterstützten Status auf. Für das Microsoft Office-Programm ...
  9. Die Informationen auf Ihrem Deckblatt werden entfernt. Wir empfehlen die Verwendung eines Deckblatts und das Ausfüllen der ...
  10. Die Informationen auf Ihrem Deckblatt werden entfernt. Wir empfehlen die Verwendung eines Deckblatts und das Ausfüllen der ...
  11. Die Initialen von Kommentierenden werden in Microsoft Word nicht standardmäßig in Kommentaren angezeigt. Bei Zugriff darauf ...
  12. Die Installation des Microsoft SharePoint 2013-Indizierungsconnectors für Documentum kann nicht fortgesetzt werden. Der Typ ...
  13. Die Installation dieses Produkts ist auf diesem Computer nicht zulässig. Weitere Detailinformationen erhalten Sie von Ihrem ...
  14. Die Installation eines Microsoft Office Online Server 2016-Sprachpakets erfordert, dass Microsoft Office Online Server 2016 ...
  15. Die Installation eines Microsoft Project 2016-Sprachpakets setzt voraus, dass Microsoft Project 2016 auf dem Computer installiert ...
  16. Die Installation eines Microsoft Visio 2016-Sprachpakets setzt voraus, dass Microsoft Visio 2016 auf dem Computer installiert ...
  17. Die Installation kann nicht fortgesetzt werden, weil das Produkt bereits in einer anderen Sprache installiert ist. Installieren ...
  18. Die Installation von Information Rights Management (IRM) in (!idspnSharePointFoundation_NV) ist ungültig. Wenden Sie sich ...
  19. Die Installation von Information Rights Management (IRM) in (!idspnSharePointFoundation_NV) ist ungültig. Wenden Sie sich ...
  20. Die Installation von Microsoft Filter Pack 3.0 kann nicht fortgesetzt werden. Der Typ des MSI-Installationsprogramms stimmt ...
  21. Die Installation von Microsoft Office Connector für soziale Netzwerke kann ohne Microsoft Office Outlook 2003 oder Microsoft ...
  22. Die ISlicerCache.ClearManualFilter-Methode ist ausgeblendet. Bei Aufruf verhält sich die Methode ähnlich wie in Excel 2010. ...
  23. Die Jugendschutzeinstellungen dienen dazu, die Kontrolle der Verwendung des Aufgabenbereichs "Recherchieren" zu ermöglichen. ...
  24. Die Kompatibilitätsprüfung hat die Verwendung von "Speichern"-Ereignissen erkannt, was zu unerwünschten Effekten während ...
  25. Die Komponente Information Rights Management (IRM) für |0 gab einen unerwarteten Fehler zurück. Wenden Sie sich an den Systemadministrator, ...
  26. Die Komponente Information Rights Management (IRM) kann nicht gefunden werden. Wenden Sie sich an den Systemadministrator, ...
  27. Die Komponenten der EMC DFS V6.5-Produktivitätsschicht wurden nicht auf dem Computer installiert. Installieren Sie diese ...
  28. Die Konfiguration von Information Rights Management (IRM) in (!idspnSharePointFoundation_NV) ist ungültig. Wenden Sie sich ...
  29. Die Konfiguration von Information Rights Management (IRM) in (!idspnSharePointFoundation_NV) ist ungültig. Wenden Sie sich ...
  30. Die Konflikte verursachenden Änderungen sind in der Datei markiert. Nehmen Sie sie an, oder weisen Sie sie zurück, damit ...
  31. Die Konflikte verursachenden Änderungen sind in der Datei markiert. Nehmen Sie sie an, oder weisen Sie sie zurück, damit ...
  32. Die Kontoregistrierung wurde erfolgreich abgeschlossen. Wenn Sie Einstellungen für dieses Konto ändern oder ein anderes Konto ...
  33. Die Kopfzeile der Publikation bearbeiten.Der Inhalt der Kopfzeile wird auf jeder Seite, die mit der Gestaltungsvorlage verknüpft ...
  34. Die Kopie Ihres Dokuments enthält einen Virus und kann daher nicht im Dokumentarbeitsbereich gespeichert werden. Reparieren ...
  35. Die Korrekturhilfen für die von Ihnen ausgewählte Sprache sind nicht auf dem Computer installiert. Klicken Sie auf "Nicht ...
  36. Die Layoutdefinition für ein Pyramidendiagramm mit Akzentformen muss den zusammengesetzten Algorithmus für die untergeordneten ...
  37. Die Layoutdefinition für ein Pyramidendiagramm mit Akzentformen muss einen untergeordneten Layoutunterknoten mit dem Namen ...
  38. Die Layoutdefinition für ein Pyramidendiagramm mit Akzentformen muss Einschränkungen für Höhe, Breite, centerX und centerY ...
  39. Die letzten vier Dateien, die im Kalenderdruck-Assistenten geöffnet wurden, werden im Menü 'Datei' aufgelistet. Wenn diese ...
  40. Die Linien zwischen Zeilen und Spalten anzeigen, um die Lesbarkeit zu verbessern.Die Gitternetzlinien werden nur gedruckt, ...
  41. Die Liste der aktuellen Gruppenmitglieder ist im Moment nicht verfügbar. Sie können möglicherweise Mitglieder hinzufügen, ...
  42. Die Liste der angegebenen Zitate anzeigen und diese Zitate ändern. Beispielsweise können Sie die Reihenfolge ändern, in der ...
  43. Die Liste der Befehle, die Sie in dieser Anwendung verwendet haben, wird gelöscht und die Standardbefehle in Menüs und Symbolleisten ...
  44. Die Liste der Personen auswählen, an die das Dokument gesendet werden soll.Sie können eine neue Liste eingeben, eine vorhandene ...
  45. Die Lizenz für |0 ist abgelaufen. Sie können die vollständige Version dieses Produkts erwerben oder es diesem Computer entfernen. ...
  46. Die Lizenz für |0 läuft in |1 Tag ab. Sie können die vollständige Version dieses Produkts erwerben oder es von diesem Computer ...
  47. Die Lizenz für |0 läuft in |1 Tagen ab. Sie können die vollständige Version dieses Produkts erwerben oder es von diesem Computer ...
  48. Die lokale Kopie, die Sie bearbeitet haben, wurde verschoben.Klicken Sie auf 'Durchsuchen', um nach der Datei zu suchen.Klicken ...
  49. Die lokale Kopie, die Sie bearbeitet haben, wurde verschoben.Klicken Sie auf 'Durchsuchen', um nach der Datei zu suchen.Klicken ...
  50. Die Lösung kann aufgrund unzureichender Speicherkapazität oder nicht ausreichender Berechtigungen nicht entfernt werden. ...
  51. Die maximale Anzahl an Datenpunkten in einer Datenreihe für ein 2D-Diagramm ist 32.000. Erstellen Sie zwei oder mehr Datenreihen, ...
  52. Die maximale Anzahl an Datenpunkten in einer Datenreihe für ein 3D-Diagramm ist 4.000. Erstellen Sie zwei oder mehr Datenreihen, ...
  53. Die maximale Anzahl der pro Anforderung abgerufenen Zeilen beim Auffüllen eines Lookups im SharePoint-Listensteuerelement. ...
  54. Die maximale Anzahl der zu überprüfenden Tage für das Outlook-Postfach, um die Kollegen des Benutzers zu bestimmen. Je größer ...
  55. Die maximale Anzahl von Nachrichten auswählen, die zugestellt werden, wenn der eingegebene Text die Anzahl der zulässigen ...
  56. Die maximale Anzahl von zu überprüfenden Elementen im Outlook-Postfach, um die Kollegen des Benutzers zu bestimmen. Je größer ...
  57. Die maximale Anzahl von zu überprüfenden Empfängern in einem Outlook-Element, um die Kollegen des Benutzers zu bestimmen. ...
  58. Die maximale Größe einer Sounddatei angeben, die in eine Präsentation eingebettet werden kann.Sie können auch größere Sounddateien ...
  59. Die meisten freigegebenen Ordner, auf die Benutzer in anderen Postfächern zugreifen, werden standardmäßig automatisch heruntergeladen ...
  60. Die Meldungsleiste befindet sich direkt unterhalb des Menübands. Gehen Sie wie folgt vor, um den gesamten deaktivierten Inhalt ...
  61. Die Microsoft-Add-Ins für den PDF- und XPS-Export sind nicht ordnungsgemäß installiert. Sie können die aktuellen Komponenten ...
  62. Die Microsoft-Fehlerberichterstattung kann zur Zeit keine Verbindung zu dem Berichtsserver herstellen. Falls Sie eine spätere ...
  63. Die Möglichkeit, auf Dateien und E-Mail-Nachrichten mit eingeschränkten Berechtigungen mithilfe des Benutzerkontos '|0' zuzugreifen ...
  64. Die Möglichkeit, Dateien und E-Mail-Nachrichten mit eingeschränkten Berechtigungen mithilfe des Benutzerkontos '|0' zu erstellen, ...
  65. Die nächste Aktion in einem Makro ausführen.Mit diesem Befehl können Sie ein Makro Schritt für Schritt ausführen, um auftretende ...
  66. Die Namen der untergeordneten Schlüssel des Schlüssels "[2]" konnten nicht abgerufen werden. { Systemfehler 3].} Überprüfen ...
  67. Die Navigation für die Quellbezeichnung kann in diese Bezeichnung kopiert werden. Durch das Kopieren der Navigation aus der ...
  68. Die neue, von Ihnen ausgewählte Bearbeitungssprache wird nach dem nächsten Neustart von Office wirksam. Einige Ihrer benutzerdefinierten ...
  69. Die Notizen konnten nicht freigegeben werden, da das ausgewählte Notizbuch verschoben oder gelöscht wurde. Bitte wählen Sie ...
  70. Die Notizen konnten nicht freigegeben werden, da der ausgewählte Abschnitt verschoben oder gelöscht wurde. Bitte wählen Sie ...
  71. Die Notizen konnten nicht freigegeben werden, da der ausgewählte Speicherort in den OneNote-Papierkorb verschoben wurde. ...
  72. Die Notizen konnten nicht freigegeben werden, da die ausgewählte Seite im Nur-Lese-Modus befindet. Bitte wählen Sie einen ...
  73. Die Notizen konnten nicht freigegeben werden, da die ausgewählte Seite verschoben oder gelöscht wurde. Bitte wählen Sie einen ...
  74. Die Notizen konnten nicht freigegeben werden, da ein Fehlers im Inhalt auf der Notizenseite aufgetreten ist, der nicht behoben ...
  75. Die Notizen konnten nicht freigegeben werden, da sich der ausgewählte Abschnitt im schreibgeschützten Modus befindet. Bitte ...
Deutsch (Deutschland)
German (Germany) Español (España)
Spanish (Spain) Français (France)
French (France) italiano
Italian 日本語
Japanese 한국어
Korean Português
Portuguese Русский
Russian English
English (United States)