Übersetzung der Benutzeroberfläche

Dynamics CRM 2015

  1. Die HTTP-REST-API bietet Verbindungsinformationen für den Satz von Dynamics CRM-Instanzen, auf die der Aufrufer zugreifen ...
  2. Die Importdatei hat nicht das Format, das von Dynamics CRM zum Zuordnen der Daten zu CRM-Feldern verwendet wird. Unter Umständen ...
  3. Die Importdatei ist ungültig. Fehler bei der XSD-Überprüfung mit folgender Fehlermeldung: '{0}'. Fehler bei Überprüfung: ...
  4. Die in Outlook geplante Synchronisierungsperiode darf nicht leer bleiben. Geben Sie eine Synchronisierungsperiode an, und ...
  5. Die Indexgröße hat die Größenbegrenzung von {0} Byte überschritten. Der Schlüssel ist zu groß. Entfernen Sie einige Spalten ...
  6. Die Installation des Berichtsservers mit SQL Server Reporting Services konnte nicht überprüft werden. Überprüfen Sie, ob ...
  7. Die Installation kann nicht fortgesetzt werden, da die Sprache LanguageName des zu installierenden Language Packs mit der ...
  8. Die Installation kann nicht fortgesetzt werden, da die Sprache LanguageName des zu installierenden Language Packs mit der ...
  9. Die Installation konnte aufgrund von Fehlern nicht abgeschlossen werden. Falls die Protokollierung aktiviert wurde, finden ...
  10. Die Installation von DisplayText_ProductName wurde abgeschlossen. Bevor Benutzer die Sprache verwenden können, muss sie für ...
  11. Die Installation von Microsoft Dynamics CRM für Outlook wurde aufgrund eines ausstehenden Neustarts nicht abgeschlossen. ...
  12. Die Installationsspeicherorte für Microsoft CRM Server und Microsoft CRM Client für Outlook müssen unterschiedlich sein, ...
  13. Die installierte Version von Microsoft CRM Sales für Outlook kann nicht auf Microsoft Dynamics CRM "4" Client für Microsoft ...
  14. Die installierte Version von Microsoft Dynamics CRM Server kann nicht auf Microsoft Dynamics CRM 2016 aktualisiert werden. ...
  15. Die installierte Version von Microsoft Dynamics CRM Server kann nicht zu Microsoft Dynamics CRM 2016 aktualisiert werden, ...
  16. Die installierte Version von Microsoft Outlook wird nicht unterstützt. Stellen Sie sicher, dass mindestens Outlook 2010 installiert ...
  17. Die installierte Version von Microsoft Outlook wird vom Microsoft CRM-Client nicht unterstützt. Aktualisieren Sie auf die ...
  18. Die Instanz von Microsoft SQL Server, in der sich die Organisationsdatenbank befindet, ist nicht verfügbar. Stellen Sie sicher, ...
  19. Die Internetadresse des Microsoft Dynamics CRM-Servers konnte nicht der Zone 'Vertrauenswürdige Sites' hinzugefügt werden. ...
  20. Die Internetleaderfassung ist momentan nur in englischer Sprache verfügbar. Um die Funktion zu verwenden, klicken Sie auf ...
  21. Die JavaScript-Webressourcen in Ihrem System enthalten einen Verweis auf den Microsoft Dynamics CRM 4.0 (2007)-Webdienstendpunkt. ...
  22. Die Kanaleigenschaftengruppe wird von mindestens einem Schritt verwendet. Löschen Sie die Eigenschaften aus den Bedingungen ...
  23. Die Kombination aus Exchange und SMTP wird von der serverseitigen Synchronisierung nicht unterstützt. Im neuen E-Mail-Serverprofil ...
  24. Die Kombination aus POP3 und Exchange Online wird von der serverseitigen Synchronisierung nicht unterstützt. Im neuen E-Mail-Serverprofil ...
  25. Die Kommunikation mit einem für Microsoft Dynamics CRM erforderlichen Webdienst wurde blockiert. Dies ist möglicherweise ...
  26. Die Komponenten können nicht direkt in einer verwalteten Lösung bearbeitet werden. Wenn die verwalteten Eigenschaften für ...
  27. Die komprimierte Datei (ZIP) für den Upload enthält mehr als einen Dateityp. Die Datei darf entweder Excel (XLSX)-Dateien, ...
  28. Die komprimierte ZIP- oder CAB-Datei kann nicht hochgeladen werden, da der Ordner "Anlagen" mindestens einen Unterordner ...
  29. Die Konfigurationsdatenbank ist nicht verfügbar. Vergewissern Sie sich, dass die Instanz "{0}" von SQL Server verfügbar und ...
  30. Die Laufzeitlänge des Betreffs ist möglicherweise größer als die in einer E-Mail zulässige Länge des Felds 'Betreff', da ...
  31. Die Liste mit verknüpften Datensätzen ist beim Erstellen eines Prozesses nicht verfügbar. Wenn Sie einen verknüpften Datensatz ...
  32. Die Listenkomponente ist auf der SharePoint-Website installiert. Sie müssen das Kontrollkästchen "Listenkomponente ist installiert" ...
  33. Die Listenkomponente ist nicht unter der angegebenen SharePoint-URL installiert, aber Sie haben das entsprechende Kontrollkästchen ...
  34. Die Logik in diesem Schritt enthält fehlende oder ungültige Informationen. Geben Sie alle fehlenden Informationen an, beheben ...
  35. Die Lösung ist in diesem System bereits als nicht verwaltete Lösung installiert. Mit dem angegebenen Paket wird versucht, ...
  36. Die Lösung ist in diesem System bereits als verwaltete Lösung installiert. Mit dem angegebenen Paket wird versucht, die Lösung ...
  37. Die Lösung ist ungültig. Im Stammverzeichnis der komprimierten Datei müssen sich folgende Dateien befinden: "solution.xml", ...
  38. Die Lösung kann nicht aktualisiert werden. Der Herausgeber des Lösungspakets entspricht nicht dem Herausgeber der bereits ...
  39. Die Lösung kann nicht importiert werden, da die Entität "{0}" eine Menübanddefinition enthält. Dies wird für diese Entität ...
  40. Die Massenlöschung von Datensätzen wird im Hintergrund ausgeführt. Microsoft Dynamics CRM kann während der Ausführung der ...
  41. Die Massenlöschung von Datensätzen wird im Hintergrund ausgeführt. Während der Massenlöschung können Sie in Microsoft Dynamics ...
  42. Die maximal zulässige Anzahl von indizierten Feldern wurde erreicht. Bearbeiten Sie die Konfiguration der Relevanzsuche, ...
  43. Die maximale Anzahl an indizierten Feldern wurde erreicht. Entfernen Sie Felder aus der Ansicht für die Schnellsuche bzw. ...
  44. Die maximale Anzahl von Datensätzen, die nach Excel exportiert werden können, beträgt {0}. Zusätzliche Datensätze werden ...
  45. Die Metrik- oder Zeitraumwerte des aktuellen Ziels stimmen nicht mit denen und des übergeordneten Ziels überein. Ändern Sie ...
  46. Die Microsoft Dynamics CRM %s Reporting Extensions müssen deinstalliert werden, bevor Microsoft Dynamics CRM 2016 Reporting ...
  47. Die Microsoft Dynamics CRM 3.0-Beschriftungen und die benutzerdefinierten Workflowaktivitäten werden während des Upgrades ...
  48. Die Microsoft Dynamics CRM für Outlook-Installation weist einen Fehler auf. Zum Reparieren der Installation klicken Sie in ...
  49. Die Microsoft Dynamics CRM Online-Organisation ist bereit, doch Sie verwenden einen nicht unterstützten Webbrowser. Microsoft ...
  50. Die Microsoft Dynamics CRM Online-Organisation muss konfiguriert werden. Öffnen Sie sie auf einem Desktop-Webbrowser, um ...
  51. Die Microsoft Dynamics CRM Reporting Extensions müssen installiert werden, bevor die Sprache für die Organisation bereitgestellt ...
  52. Die Microsoft Dynamics CRM-Installation ist in einem inkonsistenten Zustand. Die Anforderung kann nicht verarbeitet werden. ...
  53. Die Microsoft Dynamics CRM-Installation ist in einem inkonsistenten Zustand. Die Anforderung kann nicht verarbeitet werden. ...
  54. Die Microsoft Dynamics CRM-Listenkomponente ist nicht auf der SharePoint-Website installiert. Installieren Sie die Microsoft ...
  55. Die Momentaufnahme kann nicht generiert werden. Überprüfen Sie, ob Sie den richtigen Benutzernamen und das richtige Kennwort ...
  56. Die nach dem Schritt zum Anhalten des Dialogfelds oder dem Verknüpfen eines untergeordneten Dialogfelds hinzugefügten Schritte ...
  57. Die Nachricht wurde als Microsoft Dynamics CRM-E-Mail-Datensatz gespeichert, es konnten jedoch nicht alle Anlagen gespeichert ...
  58. Die Nachricht wurde ohne die ursprünglichen Anlagen als Microsoft Dynamics CRM-Datensatz gespeichert. Mindestens eine Anlage ...
  59. Die NTLM-Authentifizierung wird von diesem POP3-E-Mail-Server nicht unterstützt. Sie müssen einen anderen Authentifizierungstyp ...
  60. Die NTLM-Authentifizierungsmethode wird für die Dienstkonten "Lokales System" und "Netzwerkdienst" nicht unterstützt. Überprüfen ...
  61. Die Offlineabonnementsynchronisierung ist offenbar beschädigt. Zur Behebung des Problems müssen einige Abonnements möglicherweise ...
  62. Die Organisation besitzt den als Minimum zulässigen Speicherplatz. Sie können nur den Speicherplatz entfernen, der der Organisation ...
  63. Die Organisation für Microsoft Dynamics CRM für Outlook kann nicht konfiguriert werden. Konfigurieren Sie die Organisation ...
  64. Die Organisation kann nicht importiert werden, da das Language Pack "{0}" für die Ausgangssprache der Organisation nicht ...
  65. Die Organisation wird aktualisiert. Das Abonnement kann erst nach Abschluss des Updates geändert werden. Wiederholen Sie ...
  66. Die Organisation wird aktualisiert. Das Abonnement kann erst nach Abschluss des Updates geändert werden. Wiederholen Sie ...
  67. Die Organisationsdatenbank enthält verschlüsselte Felder, das Datenverschlüsselungsfeature ist jedoch nicht aktiviert. Bitten ...
  68. Die Outlook-Abonnementsynchronisierung ist offenbar beschädigt. Zur Behebung des Problems müssen einige Abonnements möglicherweise ...
  69. Die Outlook-Synchronisierung kann nicht erfolgen, weil eine andere Microsoft Dynamics CRM-Organisation zur Durchführung der ...
  70. Die Preisliste kann nicht deaktiviert werden, weil sie von einer Firma oder einem Produkt als Standardpreisliste verwendet ...
  71. Die Qualität der Netzwerkverbindung mit dem Microsoft Dynamics CRM-Server ist schlecht. Dies kann die Leistung beeinträchtigen ...
  72. Die Registerkarte, die Sie entfernen möchten, enthält mindestens ein Feld, das gesperrt oder für das System bzw. die Unternehmenseinheit ...
  73. Die Reparatur konnte aufgrund von Fehlern nicht abgeschlossen werden. Falls die Protokollierung aktiviert wurde, finden Sie ...
  74. Die Rolle "Organisationswebdienst" wurde in der XML-Konfigurationsdatei nicht angegeben. Da diese Serverrolle erforderlich ...
  75. Die Rolle "Sandkasten-Verarbeitungsdienst" bietet eine isolierte Umgebung zur Ausführung von benutzerdefiniertem Code (beispielsweise ...
Deutsch (Deutschland)
German (Germany) Español (España)
Spanish (Spain) Français (France)
French (France) italiano
Italian 日本語
Japanese 한국어
Korean Português
Portuguese Русский
Russian English
English (United States)