Übersetzung der Benutzeroberfläche

PowerPoint for Macintosh 2016

  1. Achtung: Dieses Programm ist weltweit urheberrechtlich geschützt. Die unbefugte Vervielfältigung bzw. der unbefugte Vertrieb ...
  2. ActiveX-Steuerelemente können nur verwendet werden, während die Bildschirmpräsentation in einem Fenster mit voller Bildschirmgröße ...
  3. ActiveX-Steuerelemente können nur verwendet werden, während die Bildschirmpräsentation in einem Fenster mit voller Bildschirmgröße ...
  4. Add-Ins können nicht ausgeführt werden, da alle Onlineinhalte in Office gesperrt sind. Navigieren Sie zum Trust Center, um ...
  5. Alle Besprechungsnotizinformationen wurden entfernt. Klicken Sie auf die Schaltfläche "Hilfe", um weitere Informationen zum ...
  6. Alle Folien der Präsentation sind ausgeblendet.Um die Präsentation zu drucken, aktivieren Sie das Kontrollkästchen "Ausgeblendete ...
  7. Alle Folien in diesem Bereich sind ausgeblendet.Um sie zu drucken, aktivieren Sie das Kontrollkästchen "Ausgeblendete Folien ...
  8. Alle Kommentare werden nicht angezeigt, wenn sie in früheren Versionen von PowerPoint für Mac geöffnet werden. Klicken Sie ...
  9. An einer beliebigen Stelle ein Textfeld erstellen.Auf diese Weise können Sie die Größe des Textfelds genau festlegen. Dies ...
  10. Andere Autoren haben Änderungen vorgenommen. Möchten Sie alle Änderungen speichern?Zum Überprüfen der Änderungen von anderen ...
  11. Andere Benutzer haben u.U. nicht die neueste Office-Version. Um die Datei gemeinsam zu nutzen, sollten Sie das empfohlene ...
  12. Animationsänderungen können nicht mit dem ursprünglichen Folienmaster zusammengeführt werden. Möchten Sie ein Exemplar des ...
  13. Animationsänderungen können nicht mit dem ursprünglichen Folienmaster zusammengeführt werden. Möchten Sie ein Exemplar des ...
  14. Animationsänderungen können nicht mit der ursprünglichen Folie zusammengeführt werden. Möchten Sie ein Exemplar der Folie ...
  15. Audioinhalte oder Filme, die in diese Präsentation eingebettet sind, werden beim Speichern in einem früheren Format, wie ...
  16. Auf einige Formen, Diagramme und Grafiken angewendete Animationen werden beim Speichern in früheren Versionen von PowerPoint ...
  17. Auf Formen angewendete Animationen, die in früheren Versionen von PowerPoint nicht bearbeitet werden können, werden beim ...
  18. Auf Platzhalter in einem benutzerdefinierten Layout angewendete Animationen werden beim Speichern in früheren Versionen von ...
  19. Aufgrund der Sicherheitseinstellungen wurden Makros deaktiviert. Sie müssen diese Präsentation erneut öffnen und dann Makros ...
  20. Ausgangsanimationseffekte werden in Microsoft PowerPoint 98 für Mac und PowerPoint 97 bis PowerPoint 2000 für Windows nicht ...
  21. Beenden von PowerPoint bei geöffneten Dialog- oder Warnfeldern nicht möglich.Schließen Sie vor dem Beenden von PowerPoint ...
  22. Bei Zeichnungsobjekten mit freiem Drehen geht in Versionen vor Office 2001 für Mac und Office 2000 für Windows der Drehungseffekt ...
  23. Bei Zeichnungsobjekten mit freiem Drehen geht in Versionen vor Office 2004 für Mac und Office 2000 für Windows der Drehungseffekt ...
  24. Beim Speichern dieser Datei durch PowerPoint ist ein Fehler aufgetreten.Verringern Sie die Dateigröße der Präsentation, um ...
  25. Berechtigung für diese Präsentation ist zurzeit eingeschränkt. Wenn Sie in diesem Format speichern, werden alle Beschränkungen ...
  26. Bestimmen Sie, ob Präsentationsnotizen (aus der Notizenansicht) in das HTML-Dokument aufgenommen werden sollen. Wählen Sie ...
  27. Bestimmen Sie, wo der HTML-Dokumentordner erstellt werden soll. Sie können den Ordner später umbenennen, der Inhalt ändert ...
  28. Bitte überprüfen Sie die unten aufgelisteten Kompatibilitätsprobleme, und entscheiden Sie, ob Sie das Speichern der Präsentation ...
  29. D-Übergangseffekte werden möglicherweise als Ausschneideeffekte angezeigt. Klicken Sie auf die Schaltfläche "Hilfe", um Informationen ...
  30. Damit Sie das Speichern als PowerPoint-Präsentation fortsetzen können, müssen Sie alle Diagramme in diesem Dokument entweder ...
  31. Das Add-In stammt aus einem nicht vertrauenswürdigen Katalog. Wählen Sie "Vertrauen" aus, wenn Sie diesem Katalog vertrauen. ...
  32. Das Dateisystem ist nicht konsistent. Speichern Sie alle Präsentationen mit "Speichern unter" (Menü "Datei"), beenden Sie ...
  33. Das Diagramm konnte nicht in das neue Format konvertiert werden.Möglicherweise ist das Diagramm beschädigt, oder es wurde ...
  34. Das Dokument ist kennwortgeschützt. Das Speichern in einem anderen Format oder einer früheren Version von PowerPoint führt ...
  35. Das Dokument ist kennwortgeschützt. Das Speichern in einem anderen Format oder einer früheren Version von PowerPoint führt ...
  36. Das eingegebene Kennwort ist ungültig.Stellen Sie sicher, dass die FESTSTELLTASTE nicht aktiviert ist und Sie die korrekte ...
  37. Das Einladen von Personen ist für diese Präsentation nicht aktiviert. Weitere Informationen erhalten Sie von Ihrem SharePoint-Administrator. ...
  38. Das Feld "Ersetzen durch" enthält ein Wort, das nicht im Haupt- oder Benutzerwörterbuch enthalten ist. Möchten Sie dieses ...
  39. Das Grafikformat Ihrer Tabelle schnell ändern.Jede Formatvorlage verwendet eine einzigartige Kombination aus Rahmen und Schattierungen, ...
  40. Das Präsentationsformat, das mit PowerPoint 98 bis PowerPoint 2004 für Mac und mit PowerPoint 97 bis PowerPoint 2003 für ...
  41. Das Quellprogramm ist ausgelastet und kann nicht sofort reagieren. Wechseln Sie zu dem anderen Programm, und versuchen Sie, ...
  42. Das XML-basierte Präsentationsformat, das immer in der Bildschirmpräsentations-Ansicht geöffnet wird und bei dem VBA-Makrocode ...
  43. Delors sit Amet Consectetuer Adipiscing Elit Sed-DurchmesserNonummy Nibh euismodTincidunt utLaoreet doloreMagna aliquamExerci ...
  44. Der Anweisungstext, den Sie Platzhaltern in einem benutzerdefinierten Layout hinzugefügt haben, wird beim Speichern in früheren ...
  45. Der Arbeitsspeicher ist fast voll.Speichern Sie Ihre Arbeit, und schließen Sie alle anderen geöffneten Präsentationen. Falls ...
  46. Der Arbeitsspeicher ist zu voll, um diesen Vorgang zu beenden.Um dieses Problem zu beheben, schließen Sie einige Fenster, ...
  47. Der Arbeitsspeicher zu voll zum Zeichnen aller Elemente.Um dieses Problem zu beheben, schließen Sie einige Fenster, beenden ...
  48. Der ausgewählte Dienst unterstützt einige Inhalte der Datei nicht, einschließlich Medien. Wenn Sie auf "Verbinden" klicken, ...
  49. Der eingegebene Dateipfad ist zu lang. Der Pfad kann 255 Zeichen nicht überschreiten. Geben Sie einen kürzeren Dateinamen ...
  50. Der eingegebene Dateipfad ist zu lang.Geben Sie einen kürzeren Dateinamen ein, oder wählen Sie einen kürzeren Dateipfad aus, ...
  51. Der Inhalt ist gesperrt, weil er nicht mit einem gültigen Sicherheitszertifikat signiert ist. Weitere Informationen finden ...
  52. Der PowerPoint Animation Player setzt Browser voraus, die Browsererweiterungen unterstützen. Dazu gehören z. B. die neuesten ...
  53. Der PowerPoint-Film konnte nicht gespeichert werden.Speichern Sie die Filmdatei unter einem anderen Namen, reduzieren Sie ...
  54. Der PowerPoint-Übertragungsdienst ist ein öffentlich verfügbarer Dienst für Benutzer von Microsoft PowerPoint. Jede Person, ...
  55. Der Transparenzeffekt kann anders als beabsichtigt aussehen oder völlig fehlen. Klicken Sie auf "Korrigieren", um die Transparenz ...
  56. Der Vorgang konnte nicht abgeschlossen werden. Die aktuelle Präsentation wird möglicherweise bereits verwendet und kann nicht ...
  57. Der Wert des Spaltenindex liegt außerhalb des zulässigen Bereichs. Verwenden Sie einen positiven Wert (0 oder größer), der ...
  58. Die aktuelle Folie ist ausgeblendet.Um sie zu drucken, aktivieren Sie das Kontrollkästchen "Ausgeblendete Folien drucken" ...
  59. Die aktuelle Seitengröße liegt über dem druckbaren Bereich des im Drucker eingelegten Papiers. Klicken Sie auf "An Seitengröße ...
  60. Die Datei "^0" ist momentan eine ^1-Präsentation. Möchten Sie die Datei mit dem Format für diese PowerPoint-Version überschreiben? ...
  61. Die Datei kann momentan nicht gespeichert werden, da sie in Benutzung eines anderen Anwenders ist. Entweder können Sie einige ...
  62. Die Datei kann momentan nicht gespeichert werden, da sie in Benutzung eines anderen Anwenders ist. Entweder können Sie einige ...
  63. Die Datei muss mit Microsoft Office 2003 oder höher oder mit Microsoft Office für Mac 2011 oder höher geöffnet werden. Klicken ...
  64. Die Datei wurde zuletzt mit nicht überprüften Änderungen oder Konflikten gespeichert. PowerPoint konnte die nicht überprüften ...
  65. Die folgenden Features in dieser Präsentation werden von früheren PowerPoint-Versionen nicht unterstützt. Beim Speichern ...
  66. Die folgenden Features in dieser Präsentation werden von früheren PowerPoint-Versionen nicht unterstützt. Beim Speichern ...
  67. Die Folien dieser zielgruppenorientierten Bildschirmpräsentation sind ausgeblendet. Um sie zu drucken, wählen Sie die Option ...
  68. Die Folien dieser zielgruppenorientierten Bildschirmpräsentation sind ausgeblendet. Um sie zu drucken, wählen Sie die Option ...
  69. Die Informationsseite gibt einen Überblick über Ihr HTML-Dokument und stellt Sie und Ihr Unternehmen kurz vor. Der Benutzer ...
  70. Die Informationsseite gibt einen Überblick über Ihr HTML-Dokument und stellt Sie und Ihr Unternehmen kurz vor. Der Benutzer ...
  71. Die markierten Folien sind ausgeblendet.Um sie zu drucken, aktivieren Sie das Kontrollkästchen "Ausgeblendete Folien drucken" ...
  72. Die Präsentation enthält mindestens eines der folgenden Elemente:- Binärtags- Hyperlinks in DiagrammenDiese Elemente können ...
  73. Die Präsentation enthält mindestens eines der folgenden Elemente:- Binärtags- Hyperlinks in DiagrammenDiese Elemente können ...
  74. Die Präsentation ist verschlüsselt. Wenn Sie sie in diesem Format speichern, wird die Verschlüsselung aus der Präsentation ...
  75. Die Schriftart "^0" ist auf Ihrem System nicht verfügbar, und eine Ersatzschriftart wird angezeigt. Möchten Sie diese Schriftart ...
Deutsch (Deutschland)
German (Germany) Español (España)
Spanish (Spain) Français (France)
French (France) italiano
Italian 日本語
Japanese 한국어
Korean Português
Portuguese Русский
Russian English
English (United States)