번역

Windows 10

  1. s에 대한 새 자격 증명을 입력하십시오. 원격 데스크톱에서 스마트 카드에 연결된 인증 기관에 연결할 수 없습니다.
  2. s에 대한 자격 증명을 입력하십시오. 시스템 관리자가 이 원격 컴퓨터에 로그온하는 데 기본 자격 증명의 사용을 허용하지 않습니다.
  3. s에 대한 자격 증명을 입력하십시오. 시스템 관리자가 이 원격 컴퓨터에 로그온하는 데 저장된 자격 증명의 사용을 허용하지 않습니다.
  4. s에 대한 자격 증명을 입력하십시오. 원격 컴퓨터의 ID가 완전히 확인되지 않았기 때문에 시스템 관리자가 원격 컴퓨터에 로그온하는 데 기본 자격 증명의 사용을 허용하지 않습니다.
  5. s에 대한 자격 증명을 입력하십시오. 원격 컴퓨터의 ID가 완전히 확인되지 않았기 때문에 시스템 관리자가 원격 컴퓨터에 로그온하는 데 저장된 자격 증명의 사용을 허용하지 않습니다.
  6. s에 액세스할 권한이 없습니다. 네트워크 관리자에게 액세스 권한을 요청하십시오. 사용 권한에 대한 자세한 내용은 Windows 도움말 및 지원을 참조하십시오.
  7. s에 연결된 하나 이상의 감사 항목에 인식되지 않거나 응용 프로그램별(콜백) 유형이 있으므로 표시할 수 없습니다.
  8. s에 연결된 하나 이상의 사용 권한 항목에 인식되지 않거나 응용 프로그램별(콜백) 유형이 있으므로 표시할 수 없습니다.
  9. s에 연결하는 데 사용한 자격 증명이 작동하지 않았습니다. 새 자격 증명을 입력하십시오. %s에서 네트워크 수준 인증을 지원하지 않으면 이러한 자격 증명을 받아들이지 않습니다. 도움이 필요하면 시스템 관리자에게 문의하십시오. ...
  10. s에 연결할 수 없습니다. 네트워크 경로 이름이 맞는지, WMI(Windows Management Instrumentation) 액세스 권한이 있는지, 시스템에 WMI가 설치되어 있는지 등을 확인하십시오.
  11. s에 이 로그를 .evt 형식으로만 저장할 수 있습니다. %s에 로그를 저장하려면 .txt 또는 .csv 파일 형식으로 저장해야 합니다.
  12. s에 하위 집합을 저장하는 동안 오류가 발생했습니다. 디스크 공간 부족이나 이 볼륨에 대한 쓰기 권한 거부 때문일 수 있습니다.
  13. s에서 VDS(가상 디스크 서비스)를 시작할 수 없습니다. VDS는 Windows 2003 또는 IA64 XP 이상을 지원합니다. VDS 이외의 시스템에는 터미널 서비스를 사용하십시오.
  14. s에서 다음 파일을 적외선 연결을 사용하여 사용자 컴퓨터로 전송하려고 합니다. 파일: %s 파일을 전송 받으시겠습니까?
  15. s에서 다음 파일을 적외선 연결을 사용하여 사용자 컴퓨터로 전송하려고 합니다. 파일: %s 파일을 전송 받으시겠습니까?
  16. s에서 다음 폴더와 폴더 내용을 적외선 연결을 사용하려 사용자 컴퓨터로 전송하려고 합니다: 폴더: %s 폴더와 폴더 내용을 전송하시겠습니까?
  17. s에서 회사 계정을 제거하고 회사 계정과 관련된 모든 정보(비즈니스 앱, 암호 요구 사항 및 기타 정책 포함)를 장치에서 삭제했습니다.
  18. s은(는) Windows 배포 서비스 이미지 캡처 마법사와 호환되지 않습니다. 계속할 경우 Windows 배포 서비스 이미지 캡처 마법사가 완료된 후에도 이러한 항목을 사용하지 못할 수 있습니다.
  19. s은(는) 단문 또는 장문의 전자 메일과 문서에 모두 잘 어울리며 %d포인트 이상의 크기로 사용할 때 가장 보기 좋은 디스플레이 서체입니다. %s%s 글꼴 공급업체는 %s입니다. %s은(는) 다음 문자 또는 언어의 텍스트를 ...
  20. s은(는) 단문 또는 장문의 전자 메일과 문서에 모두 잘 어울리며 %d포인트 이상의 크기로 사용할 때 가장 보기 좋은 비공식 서체입니다. %s%s 글꼴 공급업체는 %s입니다. %s은(는) 다음 문자 또는 언어의 텍스트를 ...
  21. s은(는) 단문 또는 장문의 전자 메일과 문서에 모두 잘 어울리며 %d포인트 이상의 크기로 사용할 때 가장 보기 좋은 텍스트 서체입니다. %s%s 글꼴 공급업체는 %s입니다. %s은(는) 다음 문자 또는 언어의 텍스트를 ...
  22. s은(는) 더 이상 이 그룹의 구성원이 아닙니다. Active Directory 도메인 컨트롤러 간 복제가 지연될 수 있기 때문에 그룹의 구성원으로 표시될 수 있습니다.
  23. s은(는) 더 이상 이 그룹의 구성원이 아닙니다. 도메인 컨트롤러 간 복제하는 데 지연이 있을 수 있기 때문에 그룹의 구성원으로 표시될 수 있습니다.
  24. s은(는) 올바른 템플릿 파일이 아닙니다. 이 그룹 정책 개체에는 .adm의 파일 확장자로 끝나는 파일만 추가될 수 있습니다.
  25. s을(를) 사용하기 전에 먼저 상점에서 소프트웨어를 다운로드해야 합니다. 소프트웨어를 다운로드하려면 동의함]을 클릭하고 다운로드를 취소하려면 동의 안 함]을 클릭하십시오.
  26. s을(를) 삭제하시겠습니까? ID를 삭제하면 이 ID가 필요한 응용 프로그램의 정보를 액세스할 수 없습니다. 이 작업은 실행 취소할 수 없습니다.
  27. s을(를) 제거하는 데 필요한 정보가 부족합니다. 자세한 제거 옵션은 제어판]의 프로그램 추가/제거]를 확인하십시오.
  28. s을(를) 제거하십시오. 이 네트워크 구성 요소가 올바르게 구성되지 않았습니다. 경고: 이 구성 요소를 설치한 프로그램이 구성 요소를 제거한 다음 제대로 작동되지 않을 수 있습니다.
  29. s을(를) 제거하십시오. 이 네트워크 구성 요소가 제대로 작동하지 않습니다. 경고: 이 구성 요소를 설치한 프로그램이 구성 요소를 제거한 다음 제대로 작동되지 않을 수 있습니다.
  30. s을(를) 제거하십시오. 이 네트워크 구성 요소는 이 Windows 버전용이 아닙니다. 경고: 이 구성 요소를 설치한 프로그램이 구성 요소를 제거한 다음 제대로 작동되지 않을 수 있습니다.
  31. s을(를) 현재 포트에서 연결을 끊고 굵은 글꼴로 표시된 장치 중 하나로 전환하십시오. 전환된 장치는 정확히 작동하지 않을 수도 있습니다.
  32. s의 PDC(주 도메인 컨트롤러)를 찾을 수 없습니다. PDC가 작동하는지 확인한 다음 다시 시도하십시오.
  33. s의 삭제로 인해 Windows 시스템 파일을 포함하는 파티션의 파티션 번호가 수정되었습니다. 이전 파티션 번호는 %u이며 새 파티션 번호는 %u입니다. Boot.ini를 편집하여 변경 내용을 반영하고 컴퓨터를 바로 ...
  34. s의 삭제로 인해 Windows 시스템 파일을 포함하는 파티션의 파티션 번호가 수정되었습니다. 이전 파티션 번호는 %u이며 새 파티션 번호는 %u입니다. 컴퓨터를 다시 시작하고 설치 유틸리티를 사용하여 운영 체제의 선택 ...
  35. s의 안정성 인덱스 값: 시작 값 - %02.02f, 끝 값 - %02.02f, 최소값: %02.02f, 최대값: %02.02f
  36. s의 작성으로 인해 Windows 시스템 파일을 포함하는 파티션의 파티션 번호가 수정되었습니다. 이전 파티션 번호는 %u이며 새 파티션 번호는 %u입니다. Boot.ini를 편집하여 변경 내용을 반영하고 컴퓨터를 바로 ...
  37. s의 작성으로 인해 Windows 시스템 파일을 포함하는 파티션의 파티션 번호가 수정되었습니다. 이전 파티션 번호는 %u이며 새 파티션 번호는 %u입니다. 컴퓨터를 다시 시작하고 설치 유틸리티를 사용하여 운영 체제의 ...
  38. s이(가) 교착 상태에 있는 여러 프로세스를 대기하고 있습니다. 교착 상태에 있는 프로세스를 모두 끝내 문제를 즉시 해결하거나 문제가 자체적으로 해결될 때까지 기다리세요.
  39. s이(가) 교착 상태에 있는 여러 프로세스를 대기하고 있습니다. 교착 상태에 있는 프로세스를 모두 끝내 문제를 즉시 해결하거나 문제가 자체적으로 해결될 때까지 기다리세요.
  40. s이(가) 교착 상태에 있는 프로세스 (%s)을(를) 대기하고 있습니다. 교착 상태에 있는 프로세스를 끝내 문제를 즉시 해결하거나 문제가 자체적으로 해결될 때까지 기다리십시오.
  41. s이(가) 교착 상태에 있는 프로세스 (%s)을(를) 대기하고 있습니다. 교착 상태에 있는 프로세스를 끝내 문제를 즉시 해결하거나 문제가 자체적으로 해결될 때까지 기다리십시오.
  42. s이(가) 교착 상태에 있습니다. 프로세스를 끝내 교착 상태를 즉시 해결하거나 문제가 자체적으로 해결될 때까지 기다리세요.
  43. s이(가) 교착 상태에 있습니다. 프로세스를 끝내 교착 상태를 즉시 해결하거나 문제가 자체적으로 해결될 때까지 기다리세요.
  44. s이(가) 이 컴퓨터의 인터넷 연결 보호 설정을 변경하거나 보려고 합니다. 프로그램이 열려 있는 동안 %s에게 이러한 설정의 편집 권한을 주려면 예]를 클릭하십시오.
  45. s이(가) 정책 설정을 다시 처리하도록 요청했습니다. 이전에 정책을 처리하는 동안 사소한 오류 오류가 발생한 것이 원인일 수 있습니다.
  46. s이(가) 하나 이상의 프로세스와 함께 교착 상태에 있습니다. 해당 프로세스를 끝내 교착 상태를 즉시 해결하거나 문제가 자체적으로 해결될 때까지 기다리세요.
  47. s이(가) 하나 이상의 프로세스와 함께 교착 상태에 있습니다. 해당 프로세스를 끝내 교착 상태를 즉시 해결하거나 문제가 자체적으로 해결될 때까지 기다리세요.
  48. s전송을 수행하기 위해 현재 작업 마스터에 연결할 수 없습니다. 경우에 따라 강제로 전송하도록 할 수 있습니다. 강제로 전송하도록 하시겠습니까?
  49. s포리스트 기능 수준을 업데이트하려면 포리스트에 있는 Active Directory 도메인 컨트롤러에 적합한 버전의 Windows가 실행되고 있어야 하며, 포리스트에 있는 도메인이 Windows 2000 혼합 도메인 ...
  50. Tablet PC 터치식 입력을 사용할 수 없습니다. 사용자가 손가락으로 컴퓨터와 상호 작용할 수 있는 터치식 입력을 사용할 수 없습니다. 이 설정을 사용하면 터치식으로는 입력할 수 없습니다. 즉, 누르기나 두 번 누르기와 ...
  51. Tablet PC 펜 학습을 사용하지 않습니다. 이 정책 설정을 사용하면 사용자가 Tablet PC 펜 학습을 열 수 없습니다. 이 정책 설정을 사용하지 않거나 구성하지 않으면 사용자가 Tablet PC 펜 학습을 열 ...
  52. Tablet PC 하드웨어 단추를 사용하지 않습니다. 이 정책을 사용하면 단추를 누를 때 아무런 동작이 발생하지 않으며 Table PC 제어판의 단추 탭이 제거됩니다. 이 정책을 사용하지 않으면 단추를 누를 때 사용자 ...
  53. Tag 속성은 Win32_PhysicalMemory의 인스턴스로 표시되는 실제 메모리 장치를 고유하게 식별하는 문자열을 포함합니다. 예: 실제 메모리 1
  54. Tag 속성은 컴퓨터 시스템에서 포트 연결을 고유하게 식별하는 문자열을 포함합니다. 예: 포트 커넥터 1
  55. TagId 속성은 그룹에서 이 서비스에 대한 고유 태그 값을 지정합니다. 값이 0이면 서비스에 태그가 할당되지 않은 것입니다. 레지스트리의 HKEY_LOCAL_MACHINE\System\CurrentControlSet\Control\GroupOrderList에서 ...
  56. TakeOwnerShip 메서드는 개체 경로에 지정된 논리적 파일의 소유권을 갖습니다. 논리적 파일이 실제로 디렉터리인 경우 TakeOwnerShip은 재귀적으로 적용되어 디렉터리에 포함된 모든 하위 디렉터리와 파일을 ...
  57. TakeOwnerShipEx 메서드는 개체 경로에 지정된 논리적 파일의 소유권을 갖습니다. 논리적 파일이 실제로 디렉터리인 경우 이 메서드는 재귀적으로 적용되어 디렉터리에 포함된 모든 하위 디렉터리와 파일을 소유합니다. ...
  58. TAPI 장치를 초기화하지 못했기 때문에 초기화하지 못했습니다.%r팩스 모뎀이 설치되었고 올바르게 구성되었는지 확인하십시오.%rWin32 오류 코드: %1.%r이 오류 코드는 오류의 원인을 나타냅니다.
  59. Target 문자열은 별칭을 통해 작업할 개체를 정의합니다. 이 문자열은 단순 클래스 이름이나 WQL 쿼리일 수 있습니다. Target 속성이 비어 있을 경우 별칭에서 명령줄 유틸리티를 기반으로 하는 동사만 사용할 수 ...
  60. target' 명령을 실행하려면 추가 인수가 필요합니다. 예: -target default -target unallocated -target C: shrink -target D: merge
  61. TargetOperatingSystem 속성은 공급자가 운영 체제 환경을 지정할 수 있게 합니다. 이 속성 값은 이진 실행을 보장하지 않습니다. 다른 두 가지 정보가 필요합니다. 첫째, 운영 체제 버전 확인을 사용하여 ...
  62. TaskName - 트리거할 작업 %1 - NGC 키 사전 생성 작업 %2 - NGC AIK 인증서 등록 작업. 기본적으로 자동 등록 이벤트로 설정됩니다. SRKThumbprint - 저장소 루트 키의 지문
  63. Tbl 속성은 이 변환 테이블에 대해 수행할 변환을 정의하는 변환 테이블 항목의 배열을 제공합니다.
  64. TBS에 대한 그룹 정책 설정을 변경했습니다. 그룹 정책 설정: 기본 설정 무시: 이전 값: %1 새 값: %2 그룹 정책 설정: 로컬 설정 무시 이전 값: %3 새 값: %4 이전에 차단된 오디널: %5 새로 차단된 ...
  65. TCP DMA 통계 - NetDMA를 사용하여 복사된 총 바이트 수 : %1!s! CPU를 사용하여 복사된 총 바이트 수 : %2!s! 총 NetDMA 복사 오류 발생 횟수 : %3!s!
  66. Tcp Offload Receive bytes/sec는 TCP 오프로드 수신 알림 호출을 사용하여 네트워크 인터페이스에서 데이터가 전달된 평균 비율(초당 바이트 수)입니다.
  67. Tcp Offload Receive Indications/sec는 NDIS가 네트워크 인터페이스로부터 받은 TCP 오프로드 수신 알림 호출의 비율(초당 발생 횟수)입니다.
  68. Tcp Offload Send bytes/sec는 TCP 오프로드 전송 요청 호출을 사용하여 네트워크 인터페이스로 데이터가 전달된 평균 비율(초당 바이트 수)입니다.
  69. Tcp Offload Send Request Calls/sec는 TCP/IP 프로토콜이 네트워크 인터페이스에 대한 TCP 오프로드 전송을 요청한 평균 비율(초당 발생 횟수)입니다.
  70. TCP Reset의 송수신으로 인해 또는 TCP Fin의 상호 교환 이후에 연결(연결 포인터 %1) 정리가 시작되었습니다.
  71. TCP RSC 예외/초는 이 네트워크 인터페이스의 모든 TCP 연결을 통해 받는 패킷의 RSC 예외 처리 빈도를 표시합니다.
  72. TCP RSC 평균 패킷 크기는 이 네트워크의 모든 TCP 연결을 통해 받은 패킷의 평균 크기(바이트)입니다.
  73. TCP 네트워크에 중복된 이름이 있습니다. 메시지를 보낸 컴퓨터의 IP 주소는 데이터에 있습니다. 충돌되는 이름을 보려면 명령 창에서 nbtstat -n을 사용하십시오.
  74. TCP 성능 개체는 TCP 프로토콜을 사용하여 보내고 받는 TCP 세그먼트의 비율을 측정하는 카운터로 구성됩니다. 여기에는 각 TCP 연결 상태에서 TCP 연결 수를 모니터링하는 카운터가 포함됩니다.
  75. TCP 템플릿 기반 구성에 의해 추가된 필터를 식별할 때 사용하는 Microsoft Windows WFP 기본 제공 TCP 템플릿 공급자입니다.
Deutsch (Deutschland)
German (Germany) Español (España)
Spanish (Spain) Français (France)
French (France) italiano
Italian 日本語
Japanese 한국어
Korean Português
Portuguese Русский
Russian English
English (United States)