翻訳

Windows 10

  1. 警告: スキーマ オブジェクトの作成は 恒久的な操作です これらのオブジェクトを 使用されないように一時的に無効にすることはできますが 削除することはできません オブジェクトはエンタープライズ インストールの一部として恒久的に保存されます
  2. 警告: スケジュール タスク "%s" は作成されましたが タスク スケジューラ サービスが "%2" のシステムで実行中ではないためタスクが実行されない可能性があります
  3. 警告: セキュリティ強化のため このタスクは対話的にではなく 予定された時刻に実行されます 対話型のタスクが必要な場合は schtasks.exe ユーティリティを使用してください (詳細については 'schtasks /?' と入力)
  4. 警告: セキュリティ強化のため このタスクは恐らく対話的にではなく 予定された時刻に実行されます 対話型のタスクが必要な場合は schtasks.exe ユーティリティを使用してください (詳細については 'schtasks /?' と入力) ...
  5. 警告: セットアップは過去の MTS カタログを完全に移行できませんでした 固有の問題の詳細についてはセットアップ エラーのログを参照してください
  6. 警告: ドメイン DN %1 の "RID マネージャー参照" は 削除された オブジェクトを参照しています 最近コンピューターの昇格や降格があり システムがまだ 新しい RID プールを取得していない場合 この状態になることがあります
  7. 警告: ドライブ %1 で %2 とラベル付けされたメディアに バックアップの保存に 対応していないか 空き領域が 1 GB 未満のファイル システムがあります 続行するには バックアップを保存するためにこのメディアをフォーマットする必要 があります ...
  8. 警告: バックアップ用に指定されたハード ディスクに新しい不良クラスターが発生 しました 不良クラスター上のデータは 読み取れないためバックアップされません でした ハード ディスク上のすべてのデータがバックアップされるようにするには コマンド ...
  9. 警告: ファイル %s には #PRAGMA AUTORECOVER が含まれていません WMI データベースが今後再構築される場合 この MOF ファイルの内容は新しい WMI データベースには含まれません WMI データベースが自動的に再構築されるときにこの ...
  10. 警告: フォーマットすると このデバイスのすべてのデータが消去されます 消去されるデータには このデバイスに保存された設定も含まれます OK をクリックすると デバイスをフォーマットします 実行しない場合は キャンセル をクリックしてください ...
  11. 警告: フォーマットすると このデバイスのすべてのデータが消去されます 消去されるデータには このデバイスに保存された設定も含まれます OK をクリックすると デバイスをフォーマットします 実行しない場合は キャンセル をクリックしてください ...
  12. 警告: プロバイダー DLL '%s' は MUI ファイルと共に使用するために構築されましたが 登録で MUI ファイルが指定されませんでした ローカライズ可能な修飾子の値がリソース ID として表示されます
  13. 警告: ホスト型キャッシュ ポートに結合された証明書がありません BITS プロトコルを使用している Windows 7 クライアントまたは Vista クライアントにサービスを提供するには ホスト型キャッシュ SSL 証明書が必要です
  14. 警告: ボリューム %1 がバックアップされたため このボリュームのマッピングは 変更されています このボリュームは %2 に回復されます 続行しますか? %3 はい %4 いいえ %0
  15. 警告: ボリューム %1 がバックアップされたため このボリュームのマッピングは 変更されています 元の場所に回復すると %1 の代わりにボリューム %2 が 上書きされます 続行しますか? %3 はい %4 いいえ %0
  16. 警告: ボリュームを再作成しようとしています この操作はオペレーティング システム コンポーネントを含むすべてのボリューム上のデータを消去します データ ボリューム上のデータも削除される可能性があります 削除されたデータは バックアップに含まれるデータで置き換えられます ...
  17. 警告: ボリューム全体の回復を選択しました この操作が取り消されたり失敗した場合 でも 回復先のボリュームにある既存データは削除されます 続行する前に 今後必要 となるデータがこのボリュームに含まれていないことを確認してください 注意: 回復するボリュームにアプリケーションが含まれる場合は ...
  18. 警告: ユーザー アカウントのパスワードを事前配布する場合 それらのユーザーが使用するコンピューター アカウントのパスワードも事前配布してください 書き込み可能ドメイン コントローラーを利用できない場合にユーザーが読み取り専用ドメイン コントローラー ...
  19. 警告: リモート コンピューター {0} のスクリプトまたはアプリケーションが資格情報を要求しています このリモート コンピューターと 資格情報を要求しているアプリケーションまたはスクリプトを信頼する場合のみ 資格情報を入力してください {1} ...
  20. 警告: リモート サイト %1 には dcdiag で問題とされるサーバーだけが存在します 読み取り専用 NC %3 に対するサイト %1 からローカル サイト %2 への レプリケーションは 今すぐ無効になる可能性があります
  21. 警告: リモート サイト %1 には dcdiag で問題とされるサーバーだけが存在します 読み書き可能 NC %3 に対するサイト %1 からローカル サイト %2 への レプリケーションは 今すぐ無効になる可能性があります
  22. 警告: リモート ブリッジヘッド %1\%2 にはエラーが多すぎるため ブリッジヘッド として適切ではありません ローカル サイト %3 へのレプリケーションは無効になる 可能性があります
  23. 警告: リモート ブリッジヘッド %1\%2 はいくつかのレプリケーション同期に 失敗しています %3!d! 時間 %4!d! 分が経過し レプリケーションに %5!d! 回失敗 すると このブリッジヘッドはブリッジヘッドとして不適切と見なされます ...
  24. 警告: リモート ブリッジヘッド %1\%2 はいくつかのレプリケーション同期に 失敗しています %3!d! 時間 %4!d! 分が経過すると このブリッジヘッドはブリッジ ヘッドとして不適切と見なされます
  25. 警告: リモート ブリッジヘッド %1\%2 はいくつかのレプリケーション同期に 失敗しています レプリケーションに %3!d! 回失敗すると このブリッジヘッドは ブリッジヘッドとして不適切と見なされます
  26. 警告: リモート共有フォルダーのバックアップからシステム状態の回復を実行すると 回復処理中にネットワーク接続が失われた場合 回復中のコンピューターは使用でき なくなる可能性があります 代わりに 可能であれば バックアップをローカル コンピューターにコピーしてから回復を実行してください ...
  27. 警告: 作成されるメディアはターゲット コンピューターをフォーマットし 新たに構成されたシステムのクリーン インストールを行います
  28. 警告: 別の場所に回復しようとしている仮想マシンが このホストからバックアップ されたものである場合 この操作により 元の仮想マシン (まだ存在する場合) は削除され上書きされます
  29. 警告: 回復先の場所 '%1' は再解析ポイントである可能性があります ファイルが実際に回復される場所は 再解析ポイントの処理方法によって 決まります 回復操作を続行しますか? %2 はい %3 いいえ %0
  30. 警告: 回復後にネットワークの設定が異なっていると 仮想マシンが起動しない 場合があります 回復が完了したら 起動する前に Hyper-V マネージャー を使用して仮想マシンのネットワーク設定を確認してください
  31. 警告: 指定された %1 の GC ポートに接続しようとしていますが これは現在 GC ではありません このまま試行します.
  32. 警告: 指定された間隔は 9999 分より長く 60 で割り切れないため 繰り返す間隔は 60 で割り切れる (指定した間隔より少ない) 最大値に設定されます
  33. 警告: 指定したバックアップは 別のコンピューターのバックアップであり 現在のコンピューターのものではありません 別のコンピューターへのバックアップ の回復は コンピューターが不安定な状態になる可能性があるため 推奨されて いません このバックアップを使用して現在のコンピューターを回復しますか? ...
  34. 警告: 数字パスワードは追加されませんでした コンピューター上の FIPS グループ ポリシー設定により 回復パスワードを作成することができません
  35. 警告: 次のコンポーネントは 他の 1 つ以上のアプリケーションでも使用されます 回復操作によって 依存関係のあるこれらのアプリケーションに悪影響がある場合は これらのアプリケーションに対するアプリケーション回復を別途実行する必要が あります ...
  36. 警告: 現在のグループ ポリシーの構成では ローカルのファイアウォール規則の適用が妨げられます BranchCache 構成は変更されますが ローカルの BranchCache ファイアウォール規則に対する変更は反映されません
  37. 警告: 発行元 %1 はシステムにインストール されています 新しい値の追加のみ可能です 以前の設定を更新する場合は まず マニフェストをアンインストールしてください
  38. 警告: 証明書 '{0}' には秘密キーが含まれています 暗号化に使用する保護されたイベント ログ証明書には 公開キーのみを含める必要があります
  39. 警告: 起動とアクティブ化のアクセス許可を変更すると アプリケーションの開始 接続 機能 およびセキュリティで保護された実行に影響する可能性があります
  40. 警告: 通常 大きな並べ替えのリダイレクト入力の使用は並べ替えられる入力ファイルを直接指定するよりも遅くなります
  41. 警告: 通常 大きな並べ替えのリダイレクト出力の使用は並べ替えた出力ファイルを直接指定するよりも遅くなります
  42. 警告: 適切なバージョンの MSXML が見つからなかったため スキーマ チェックは無効になっています この XML はスキーマに準拠しているかどうかが検証されていません
  43. 警告: 選択した設定は ほかのデバイスと競合します 別のリソースを選択するには いいえ をクリックしてください はい をクリックするとこのまま続行します
  44. 警告の詳細を参照して ソフトウェアが検出された理由を確認します ソフトウェアの操作方法が気に入らない場合や 発行者を認識および信頼していない場合には このソフトウェアをブロックまたは削除することを検討してください
  45. 警告デバイスは通常 特定の論理デバイスまたは物理コンポーネントの問題を示すのではなく 一般にパッケージの環境 セキュリティ状態 正常がどうかを示すために パッケージの一部としてインストールされます この関係は CIM_PackageAlarm ...
  46. 警告レベル (中): プライバシーを侵害したり PC に変更を加えたりする可能性のある項目であることを示します 推奨される操作: 警告の詳細を参照し このソフトウェアが検出された理由を確認してください このソフトウェアの動作が好ましくない場合 ...
  47. 警告レベル (低): ソフトウェアのインストール時に表示される使用許諾契約に従って動作するものの ユーザーや PC に関する情報を収集したり PC の動作を変更したりすることがあり 望ましくない可能性のあるソフトウェアであることを示します 推奨される操作: ...
  48. 警告レベル (重大): ウイルスやワームに似た 感染力の強いきわめて悪意のある脅威であることを示します ユーザーのプライバシーや PC のセキュリティを侵害し PC に損害を与える可能性があります 推奨される操作: 直ちに削除してください
  49. 警告レベル (高): ユーザーの個人情報を収集してプライバシーに悪影響を及ぼしたり PC に損害を与えたりする可能性のある項目であることを示します 推奨される操作: 直ちに削除してください
  50. 資格情報が '認証なし' のフラグと共に指定されているため WinRM クライアントは要求を処理できませんでした '認証なし' オプションではユーザー名 パスワード およびクライアント証明書を指定しないでください
  51. 資格情報がリモート コンピューターに送信されない可能性があるため接続は確立されません 詳細については システム管理者に問い合わせてください
  52. 資格情報がリモート コンピューターに送信されない可能性があるため接続は確立されません 詳細については システム管理者に問い合わせてください
  53. 資格情報が指定されているため このコマンドは Basic または Digest 認証アルゴリズムを使用しないと実行できません Basic または Digest 認証アルゴリズムを使用してコマンドを実行してください
  54. 資格情報の作成および保存された資格情報の表示 削除を行います 次のコマンドがサポートされています 各コマンドの詳細なヘルプを表示するには VaultCmd / /? を実行してください VaultCmd /list VaultCmd /listschema ...
  55. 資格情報の確認 このポリシー設定を使用すると ユーザー アカウント ログオン資格情報に対する検証テストによって生成されたイベントを監査できます このサブカテゴリのイベントは その資格情報に対する権限を持つコンピューター上でのみ発生します ドメイン ...
  56. 資格情報の移動が有効であるときは ユーザーの資格情報が格納されるフォルダが移動ユーザー プロファイル (RUP) の除外一覧に自動的に追加されます これにより RUP と資格情報ローミングが一緒に使用されるときに競合しないようになります
  57. 資格情報の移動が無効であるときは ユーザー資格情報が格納されるフォルダが移動ユーザー プロファイル (RUP) の除外一覧から自動的に削除されます
  58. 資格情報の解析中にエラー %1!X! が発生しました %2 操作オプションは ユーザー名:パスワード の形式で指定する必要があります
  59. 資格情報をシリアル化できません このコマンドによってワークフローが開始される場合 資格情報を保持することはできません ワークフローが開始されるプロセスに 資格情報をシリアル化する権限がないためです - ワークフローがローカル コンピューターとの間の ...
  60. 資格情報を保存すると ユーザーがログオンしていなくてもコンピューターはネットワークに接続できます (更新プログラムをダウンロードする際など)
  61. 資格情報を保存すると ユーザーがログオンしていなくてもコンピューターはネットワークに接続できます (更新プログラムをダウンロードする際など) 入力したユーザー資格情報は無効です 再試行してください
  62. 資格情報を入力するには Windows ボタンを長押しして電源ボタンを押します (または Ctrl + Alt + Del を押すこともできます)
  63. 資格情報を指定しないと認証の種類 '{0}' は無効です 資格情報を指定しない場合は 認証の種類 '{1}' '{2}' '{3}' または '{4}' のみ許可されます
  64. 資格情報コンテナーの場所が見つかりませんでした リムーバブル デバイス上の場所を選択した場合は そのリムーバブル デバイスが接続されていることを確認してください
  65. 資格情報マネージャー サービスが実行されていません サービス スナップインを使用して手動でサービスを開始するか コンピューターを再起動してサービスを開始してください
  66. 資格情報マネージャーに保存されているスマート カード PIN が見つからないか無効です スマート カード PIN は 現在の対話型ログオン セッション専用としてメモリに保存され カード リーダーからカードを取り外したり ユーザーがログオフしたりすると削除されます ...
  67. 資格情報マネージャーに保存されているパスワードが無効です このコンピューターまたは別のコンピューターで パスワードを変更した可能性があります このエラーを解決するには コントロール パネルの資格情報マネージャーを開いて 資格情報 %1 のパスワードを再入力してください ...
  68. 資格情報マネージャーの資格情報がバックアップから復元されました サブジェクト: セキュリティ ID: %1 アカウント名: %2 アカウント ドメイン: %3 ログオン ID: %4 このイベントは ユーザーが自分の資格情報マネージャーの資格情報をバックアップから復元したときに発生します ...
  69. 資格情報マネージャーの資格情報がバックアップされました サブジェクト: セキュリティ ID: %1 アカウント名: %2 アカウント ドメイン: %3 ログオン ID: %4 このイベントは ユーザーが自分の資格情報マネージャーの資格情報をバックアップしたときに発生します ...
  70. 購入するために選択した一覧に含まれている項目の一部をオンライン ストアからダウンロードできなかったため オーディオ CD を書き込めません %0
  71. 購読コンテンツを提供しているオンライン ストアにサインインしていないため Windows Media Player では購読コンテンツを同期させることができません オンライン ストアにサインインして 再試行してください %0
  72. 購読コンテンツを提供しているオンライン ストアにサインインしていないため 購読コンテンツを同期できません オンライン ストアにサインインしてから やり直してください
  73. 購読パケットに NotifyTo 要素のアドレスと一致しない EndTo 要素のアドレスが指定されていたか 購読パケットが正しくありませんでした サブスクリプションの場合 サブスクリプション要求内に EndTo 要素は必要ありません EndTo ...
  74. 赤 緑 および青 (RGB) のカラー バランス コントロールは 多くの場合 オンスクリーンのディスプレイ設定メニュー (通常はディスプレイの前面にあるメニュー ボタンを押して表示) にあります
  75. 赤外線カメラ サポート (IrTran-P) は IrCOMM ポートのリスナーを開始できませんでした 別のアプリケーションが IrCOMM ポートを使っている可能性があります エラー: %1
Deutsch (Deutschland)
German (Germany) Español (España)
Spanish (Spain) Français (France)
French (France) italiano
Italian 日本語
Japanese 한국어
Korean Português
Portuguese Русский
Russian English
English (United States)