翻訳

Windows Server 2008

  1. 正しくない形式のデータを含むサインイン メッセージを受け取りました 形式のエラー: %1 この状況は 許可されていないクライアント Microsoft 以外のシングル サインオン ソフトウェアとの相互運用性のエラー またはメッセージの改ざんによって発生することがあります ...
  2. 正しくダイヤルするために 通話カードの番号や現在の所在地の市外局番などの追加情報が必要な場合があります
  3. 正しく処理または表示できない文字がテキストに含まれています この機能は Unicode をサポートしていません また この言語用のコードページはありません
  4. 正しく受信された FAX は Windows FAX とスキャンの 受信トレイ に保管されます 指定したフォルダにも受信した FAX のコピーを保存する場合は このチェックボックスをオンにしてください
  5. 正しく機能していないネットワーク コンポーネントを削除します 警告: コンポーネントを削除すると このコンポーネントをインストールしたアプリケーションが適切に機能しなくなる可能性があります
  6. 正しく機能していないネットワーク コンポーネントを削除します 警告: コンポーネントを削除すると このコンポーネントをインストールしたアプリケーションが適切に機能しなくなる可能性があります
  7. 正しく調整されているパターンが見つからない場合は 調整するパターンに最も近いパターンを各セットで選択し 再調整 をクリックしてください 選択したパターンが中央 (番号 %d) の位置に移動し 新しい調整シートが印刷されます
  8. 正しく調整されている線が見つからない場合は 正しいものに最も近い線の番号を選択し 再調整 をクリックしてください 選択した線が番号 8 の位置に移動し 調整テスト シートが再印刷されます
  9. 正しく調整されている線が見つからない場合は 正しいものに最も近い線の番号を選択し 再調整 をクリックしてください 選択した線が番号 8 の位置に移動し 調整テスト シートが再印刷されます
  10. 正常なオペレーティング システムが含まれる 1 つのパーティションのみをアクティブとしてマークしてください オペレーティング システムのないパーティションをアクティブとしてマークすると コンピュータが動作しなくなる場合があります 続行しますか? ...
  11. 正常に GPO のバックアップを作成しました %r 詳細 -%r ソース GPO:%r 表示名: %1%r ID: %2%r ドメイン: %3%r %r バックアップ:%r ディレクトリ: %4%r インスタンス: %5%r コメント: %6%r ...
  12. 正常に受信されたが 不明またはサポートされていないプロトコルが原因で廃棄されたローカル アドレス指定のデータグラムの数です
  13. 正常に受信されたがメールスロットに書き込めなかったメールスロット メッセージの総数です
  14. 正常に回復するには データベース %4 は %5 から %6 までのログ ファイルを必要としますが 始点 %7 のログ ファイルしか見つかりませんでした
  15. 正常に開かれているファイルへのアクセスが拒否された回数です 適切なアクセス承認を持たないユーザーがファイルにアクセスしようとしているかどうかがわかります
  16. 正常性ステートメント (SoH) の送信をクライアントに要求するオプションを有効にできません 証明書の公開キーにオブジェクト識別子 (OID) 2.5.29.15 が含まれていますが 証明書の公開キーは暗号化のための拡張キー使用法 (EKU) ...
  17. 正常性ステートメントの応答では このコンピュータにインストールされていない次の SHA の構成を受信しました: %1
  18. 正常性ポリシーの条件は 正常性ポリシーで指定された正常性条件に適合するクライアントだけにポリシーを適用します
  19. 正常性ポリシーはネットワーク アクセス保護 (NAP) で使用されます 正常性ポリシーを使用すると NAP 対応クライアント コンピュータがネットワークにアクセスするために必要な構成を指定できます
  20. 正常性ポリシーを使用すると NAP 対応クライアント コンピュータがネットワークにアクセスするために必要な構成を指定できます システム正常性検証ツールを構成し 正常性ポリシーを作成して それをネットワーク ポリシーの正常性ポリシーの条件に追加することによって ...
  21. 正常性ポリシー設定を構成します 正常性ポリシーを強制するには 1 つ以上のネットワーク ポリシーの正常性ポリシー条件に その正常性ポリシーを追加します
  22. 正常性登録機関 (HRA) から有効な証明書登録要求を送信する 証明機関の名前を入力してください
  23. 正常性登録機関 では クライアントからの正常性要求を含む証明書の要求が検証され そのクライアントの正常性状態に基づいて証明書が発行されます
  24. 正常性登録機関が正しく構成されていないか 構成を読み取れないため 正常性登録機関を停止しています 正常性登録機関の構成を確認するか 管理者に問い合わせてください
  25. 正常性登録機関で %2 (プリンシパル: %3) で関連付け ID %1 の要求に対する応答を処理中にエラーが発生しました (エラー: %4) 正常性登録機関の構成を確認するか 管理者に問い合わせてください
  26. 正常性登録機関で内部エラー (%1) が発生しました IIS で正常性登録機関 Web サイトを再起動してください 詳細については ネットワーク ポリシー サーバーの管理者に問い合わせてください
  27. 正常性登録機関は %1 からクリア セッションを受け取りました 正常性登録機関の構成を確認するか 管理者に問い合わせてください
  28. 正常性登録機関は %2 (プリンシパル: %3) で関連付け ID %1 の要求に関する証明書を取得できませんでした 要求を破棄しています 証明機関 %4 は 次のエラーのためこの要求を拒否しました: %5 (%6) 詳細については 証明機関の管理者に問い合わせてください ...
  29. 正常性登録機関は %2 (プリンシパル: %3) で関連付け ID %1 の要求に関する証明書を取得できませんでした 証明機関 %4 は 次のエラーのためこの要求を拒否しました: %6 (%7) ネットワーク関連の問題が原因である可能性があります ...
  30. 正常性登録機関は %2 (プリンシパル: %3) で関連付け ID %1 の要求を拒否しています (エラー: %4) 認証済みの証明書に対する要求でしたが この正常性登録機関は 匿名の正常性証明書のみを承認するように構成されています 正常性登録機関の構成を確認するか ...
  31. 正常性登録機関は %2 (プリンシパル: %3) で関連付け ID %1 の要求を拒否しました 指定された DNS でこの要求を承認できませんでした (%4) 要求を破棄しています
  32. 正常性登録機関は HRA 構成に照らして証明書要求を確認できませんでした 正常性登録機関は %2 (プリンシパル: %3) で関連付け ID %1 の要求を 暗号化ポリシーを満たしていないことを理由に拒否しました (%4) 要求を破棄しています ...
  33. 正常性登録機関は HTTP UserAgent との不整合のため %1 のホストからの要求を読み取れませんでした 正常性登録機関の構成を確認するか 管理者に問い合わせてください
  34. 正常性登録機関は IP アドレス %2 (プリンシパル: %3) で関連付け ID %1 の要求を承認しました ネットワーク ポリシー サーバーは クライアントに完全なネットワーク アクセスを与える必要があることを示しています
  35. 正常性登録機関は IP アドレス %2 (プリンシパル: %3) で関連付け ID %1 の要求を承認しました ネットワーク ポリシー サーバーは クライアントに完全なネットワーク アクセスを期間限定で与える必要があることを示しています
  36. 正常性登録機関は IP アドレス %2 (プリンシパル: %3) で関連付け ID %1 の要求を確認できませんでした ネットワーク ポリシー サーバー (NPS) は 要求の確認に必要な Active Directory グローバル カタログにアクセスできませんでした ...
  37. 正常性登録機関は IP アドレス %2 (プリンシパル: %3) で関連付け ID %1 の要求を確認できませんでした ネットワーク ポリシー サーバーに要求と一致するポリシーがありませんでした (%4) 詳細については ネットワーク ポリシー ...
  38. 正常性登録機関は IP アドレス %2 (プリンシパル: %3) で関連付け ID %1 の要求を確認できませんでした ネットワーク ポリシー サーバーは要求を拒否しました (%4) 詳細については ネットワーク ポリシー サーバーの管理者に問い合わせてください ...
  39. 正常性登録機関は IP アドレス %2 (プリンシパル: %3) で関連付け ID %1 の要求を確認できませんでした ネットワーク ポリシー サーバーを要求の処理に使用できませんでした (%4) 詳細については ネットワーク ポリシー サーバーの管理者に問い合わせてください ...
  40. 正常性登録機関は IP アドレス %2 (プリンシパル: %3) で関連付け ID %1 の要求を確認できませんでした 要求が承認されなかったため ネットワーク ポリシー サーバーは要求を拒否しました (%4) 詳細については ネットワーク ...
  41. 正常性登録機関は IP アドレス %2 (プリンシパル: %3) で関連付け ID %1 の要求を確認できませんでした 要求の形式が正しくなかったため ネットワーク ポリシー サーバー (NPS) は要求を拒否しました (%4) 正常性登録機関の構成を確認するか ...
  42. 正常性登録機関は IP アドレス %2 (プリンシパル: %3) で関連付け ID %1 の証明書要求を拒否しました 証明機関が構成されていないか 使用できる証明機関がありません 正常性登録機関の構成を確認するか 管理者に問い合わせてください ...
  43. 正常性登録機関は 証明機関に接続して有効期限の切れたレコードを削除することができませんでした 証明機関 %1 は次のエラーが発生したため要求を拒否しました: %2. 証明機関の管理者にアクセス許可の確認を依頼するか 詳細を問い合わせてください ...
  44. 正常性登録機関は要求を拒否しました ネットワーク ポリシー サーバーは クライアントのネットワーク アクセスを制限する必要があることを示しています
  45. 正常性登録機関を構成して 該当ドメインで認証済みのユーザーでなければ正常性証明書を取得できないようにできます 正常性証明書を取得するユーザーに対し 認証済みであることを要求しますか?
  46. 正常終了したセッションの数です Sessions Times Out および Sessions Errored Out の値を割合で計算して これらの値の統計を理解するのに役立ちます
  47. 正式な評価はシステムがバッテリ電源を利用しているときは実行され ません AC 電源を利用してシステムを起動し 再度実行してください
  48. 正式な評価はターミナル サーバー経由では実行されません 対象となるシステムに直接接続されているモニタ キーボード マウスで再度実行してください
  49. 正確なエラーは不明です エラー コードを控えておくと問題解決に役立つことがあります: %X
  50. 正規のプロダクト キーを使用して 今すぐ %1 のライセンス認証の手続きを行うことをお勧めします そうしないと %3!d! 日後に追加した %1 機能が無効になります
  51. 残留オブジェクトがレプリカから削除されました 宛先 DRA: %1 ソース DRA: %2 オブジェクト: %3 オプション: %4 状態コード: %5
  52. 残留オブジェクトを削除します 残留オブジェクトとは Active Dircetory に保存 されているオブジェクトで 参照 DC によって表示 削除 およびガベージ コレクションが実行されているものです 廃棄済みオブジェクト (Tombstone) ...
  53. 比較に使用する指定された文字列値 {0} が有効ではありません 指定された文字列値の始めと終わりに単一引用符 (' ') が付いていることを確認してください
  54. 永続的共有オブジェクトの作成 このユーザーの権利は オブジェクト マネージャを使ってディレクトリ オブジェクトの作成にプロセスが使用するアカウントを決定します このユーザーの権利はオペレーティング システムによって内部的に使用され オブジェクトの名前空間を拡張するカーネル ...
  55. 法的な要請または責任のために 明記されている目的を完了するためにかかる時間以上に残される情報です たとえば 法律によって消費者はある一定の期間内に契約の異議申し立てをすることができ このため Web サイトに契約の記録が残されます
  56. 注 Windows 転送ツールを使用して Windows XP Starter を実行しているコンピュータからファイルおよび設定を転送することはできません 代わりに 古いコンピュータで転送するファイルを選択し CD DVD USB フラッシュ ...
  57. 注: いずれかのアプリケーションがキュー アプリケーションの場合 各アプリケーション ユーザーの有効な MSMQ 証明書がこのコンピューター上に必要です
  58. 注: これにより LCE を実装したイベント クラスが作成されます コンポーネントを実装するには 戻る をクリックし 新しいコンポーネントをインストールする をクリックします
  59. 注: アプリケーションが既に実行中の場合 変更を有効にするためにアプリケーションを再起動する必要があります
  60. 注: パーティション内のいずれかのアプリケーションがキュー アプリケーションの場合 各アプリケーション ユーザーの有効な MSMQ 証明書がこのコンピューター上に必要です
  61. 注: 複数の受信者に対して 1 つの配信確認メッセージを送付する場合 送付状を添付ファイルとして含めることはできません したがって この配信確認メッセージには添付ファイルが含まれていません
  62. 注意 一部の言語では 手書き認識を使用できません 入力する言語で文字パッドが使用できない場合は 入力パネルのスクリーン キーボード を使ってテキストを入力できます
  63. 注意 一部の言語では 手書き認識を使用できません 入力する言語で文字パッドが使用できない場合は 入力パネルのスクリーン キーボードを使ってテキストを入力できます
  64. 注意 地域を変更できるのは限られた回数のみです 残り変更回数が 0 になれば Windows を再インストールしても DVD ドライブをほかのコンピュータに移動しても 地域を変更することはできません
  65. 注意: .spc ファイルには複数の証明書が含まれている場合があります 次のページで選択した秘密キーに基づいて 適切な証明書が選ばれます
  66. 注意: .spc ファイルには複数の証明書が含まれている場合があります 次のページで選択した秘密キーに基づいて 適切な証明書が選ばれます
  67. 注意: 64 ビットのプログラムの互換性の設定は 管理者としてプログラムを実行することのみに限定されます このオプションをプログラムに対して直接に有効にするには プログラムのアイコンを右クリックして プロパティ をクリックしてから 互換性 タブをクリックします ...
  68. 注意: BitLocker 暗号化データへの継続的なアクセスを可能にするために キーの保護機能はボリューム %1!v! 上で無効になっています manage-bde -protectors -enable %1!v! と入力して 追加された新しいキーの保護機能を再度有効にします ...
  69. 注意: DNS 委任を作成するまで ネットワークの既存のコンピュータは DNS を使ってこの新しいドメインのコンピュータを確認できません
  70. 注意: GP Core のエラーが発生したため そのほかのグループ ポリシー コンポーネントはポリシーを処理しませんでした そのため そのほかのコンポーネントの状態情報は利用できません
  71. 注意: GP Core のエラーが発生したため そのほかのグループ ポリシー コンポーネントはポリシーを処理しませんでした そのため そのほかのコンポーネントの状態情報は利用できません
  72. 注意: VDS 1.1 準拠プロバイダで開始されるこのコマンドを使用して このコントローラ ポート情報は表示されません ポート情報を表示するには代わりに LIST PORT や DETAIL PORT を使用してください
  73. 注意: Web ブラウザに保存されている保留中の要求リストから要求のみを 削除しました これは証明機関には影響ありません
  74. 注意: WMI フィルタや IPSec ポリシーなどの GPO 外部の設定は Active Directory 内の独立したオブジェクトであり バックアップは作成されません
  75. 注意: ここで指定されるアプリケーション名は 管理されるアプリケーションが承認マネージャを初期化するときに使用する名前である必要があります
Deutsch (Deutschland)
German (Germany) Español (España)
Spanish (Spain) Français (France)
French (France) italiano
Italian 日本語
Japanese 한국어
Korean Português
Portuguese Русский
Russian English
English (United States)