翻訳

Windows 7

  1. システムの設定が完了しました 新しい設定を有効にするには コンピューターを再起動する必要があります OK をクリックすると 再起動します
  2. システムの追加設定では 事前設定を可能にしたり ユーザーのコンピュータの機能をあるレベルまで制限したりできます 詳細設定の多くが この機能で使用できます
  3. システムの重要なボリュームが VHD 上にあるため ベア メタル回復 (BMR) 用のバックアップを作成できません DISKPART コマンド インタープリターと UNSURFACE コマンドを使用してその VHD をデタッチするか またはバックアップを再構成して ...
  4. システムの重要なボリュームが VHD 上にあるため ベア メタル回復用のバックアップを作成できません DISKPART コマンド インタープリターで UNSURFACE コマンドを使用して VHD をデタッチするか バックアップを再構成してこのオプションを外してください ...
  5. システムの除外一覧はファイルに保存できません '/o' オプションは ユーザー定義の除外一覧または既定のユーザーの除外一覧でのみサポートされています
  6. システムは %1 がトランザクション キューであるかどうかを判断できませんでした トランザクション キュー以外からは トランザクションを取得することはできません このキューのメッセージをトランザクションとして取得しますか?
  7. システムは %4 タスクのためにサービスを提供しましたが 異常に長い時間 (ディスパッチに %5 秒 実行に %6 秒) がかかりました
  8. システムは %4 タスクのためにサービスを提供しましたが 異常に長い時間 (ディスパッチに %5 秒 実行に %6 秒) がかかりました また %7 個の他の %4 タスクでも %8 秒前にこの問題に関する最新のメッセージが報告されてからは ...
  9. システムは マルチスレッド フィルター デーモンのアパートメント スレッド モデル フィルターとしてマークされたフィルターを読み込もうとしました シングル スレッド フィルターでドキュメントの処理を再試行します マルチスレッド フィルター処理の方が効率的なため ...
  10. システムは マルチスレッド フィルター デーモンの区画としてマークされたフィルターを読み込もうとしました ドキュメントは シングルスレッド フィルターで再試行されます シングルスレッドに比べマルチスレッド フィルター処理の方が効率的なため マルチスレッド ...
  11. システムは マルチスレッド フィルター デーモンの埋め込みコンポーネントからの区画としてマークされたフィルターを読み込もうとしました ドキュメントはシングル スレッド フィルターで再試行されます シングルスレッドに比べマルチスレッド フィルター処理の方が効率的なため ...
  12. システムは 次の設定のネットワーク アダプターのホスト (A または AAAA) リソース レコード (RR) を登録しました : アダプター名 : %1 ホスト名 : %2 プライマリ ドメイン サフィックス : %3 DNS サーバー リスト ...
  13. システムは 次の設定のネットワーク アダプターを登録できませんでした: アダプター名 : %1 ホスト名 : %2 アダプター固有のドメイン サフィックス : %3 DNS サーバー一覧 : %4 サーバーへの更新情報の送信 : %5 IP ...
  14. システムは 次の設定のネットワーク アダプターを登録できませんでした: アダプター名 : %1 ホスト名 : %2 アダプター固有のドメイン サフィックス : %3 DNS サーバー一覧 : %4 サーバーへの更新情報の送信 : %5 IP ...
  15. システムは 次の設定のネットワーク アダプター用にホスト (A または AAAA) リソース レコード (RR) を更新または削除できませんでした: アダプター名 : %1 ホスト名 : %2 プライマリ ドメイン サフィックス : %3 DNS ...
  16. システムは 次の設定のネットワーク アダプター用にホスト (A または AAAA) リソース レコード (RR) を更新または削除できませんでした: アダプター名 : %1 ホスト名 : %2 プライマリ ドメイン サフィックス : %3 DNS ...
  17. システムは 次の設定のネットワーク アダプター用にホスト (A または AAAA) リソース レコード (RR) を更新または削除できませんでした: アダプター名 : %1 ホスト名 : %2 プライマリ ドメイン サフィックス : %3 DNS ...
  18. システムは 次の設定のネットワーク アダプター用にホスト (A または AAAA) リソース レコード (RR) を更新または削除できませんでした: アダプター名 : %1 ホスト名 : %2 プライマリ ドメイン サフィックス : %3 DNS ...
  19. システムは 次の設定のネットワーク アダプター用にホスト (A または AAAA) リソース レコード (RR) を更新または削除できませんでした: アダプター名: %1 ホスト名: %2 プライマリ ドメイン サフィックス: %3 DNS ...
  20. システムは 次の設定のネットワーク アダプター用にホスト (A または AAAA) リソース レコード (RR) を更新または削除できませんでした: アダプター名: %1 ホスト名: %2 プライマリ ドメイン サフィックス: %3 DNS ...
  21. システムは 次の設定のネットワーク アダプター用にホスト (A または AAAA) リソース レコード (RR) を登録できませんでした: アダプター名 : %1 ホスト名 : %2 プライマリ ドメイン サフィックス : %3 DNS サーバー一覧 ...
  22. システムは 次の設定のネットワーク アダプター用にホスト (A または AAAA) リソース レコード (RR) を登録できませんでした: アダプター名 : %1 ホスト名 : %2 プライマリ ドメイン サフィックス : %3 DNS サーバー一覧 ...
  23. システムは 次の設定のネットワーク アダプター用にホスト (A または AAAA) リソース レコード (RR) を登録できませんでした: アダプター名 : %1 ホスト名 : %2 プライマリ ドメイン サフィックス : %3 DNS サーバー一覧 ...
  24. システムは 次の設定のネットワーク アダプター用にホスト (A または AAAA) リソース レコード (RR) を登録できませんでした: アダプター名 : %1 ホスト名 : %2 プライマリ ドメイン サフィックス : %3 DNS サーバー一覧 ...
  25. システムは 次の設定のネットワーク アダプター用にホスト (A または AAAA) リソース レコード (RR) を登録できませんでした: アダプター名: %1 ホスト名: %2 プライマリ ドメイン サフィックス: %3 DNS サーバー一覧: ...
  26. システムは 次の設定のネットワーク アダプター用にホスト (A または AAAA) リソース レコード (RR) を登録できませんでした: アダプター名: %1 ホスト名: %2 プライマリ ドメイン サフィックス: %3 DNS サーバー一覧: ...
  27. システムは 次の設定のネットワーク アダプター用にポインター (PTR) リソース レコード (RR) を登録できませんでした: アダプター名: %1 ホスト名: %2 アダプター固有のドメイン サフィックス: %3 DNS サーバー一覧: ...
  28. システムは次の設定でネットワーク アダプターを登録しました: アダプター名 : %1 ホスト名 : %2 アダプター固有のドメイン サフィックス : %3 DNS サーバー一覧 : %4 サーバーへの更新情報の送信 : %5 IP アドレス ...
  29. システムは次の設定のネットワーク アダプターのポインター (PTR) リソース レコード (RR) を 登録しました: アダプター名 : %1 ホスト名 : %2 アダプター固有のドメイン サフィックス : %3 プライマリ ドメイン サフィックス ...
  30. システムは次の設定のネットワーク アダプターの更新と DNS 登録の削除を できませんでした: アダプター名: %1 ホスト名: %2 アダプター固有のドメイン サフィックス: %3 DNS サーバー一覧: %4 サーバーへの更新情報の送信: ...
  31. システムは次の設定のネットワーク アダプターの更新と登録の削除を できませんでした: アダプター名 : %1 ホスト名 : %2 アダプター固有のドメイン サフィックス : %3 DNS サーバー一覧 : %4 サーバーへの更新情報の送信 : ...
  32. システムは次の設定のネットワーク アダプターの更新と登録の削除を できませんでした: アダプター名 : %1 ホスト名 : %2 アダプター固有のドメイン サフィックス : %3 DNS サーバー一覧 : %4 サーバーへの更新情報の送信 : ...
  33. システムは次の設定のネットワーク アダプターの更新と登録の削除を できませんでした: アダプター名 : %1 ホスト名 : %2 アダプター固有のドメイン サフィックス : %3 DNS サーバー一覧 : %4 サーバーへの更新情報の送信 : ...
  34. システムは次の設定のネットワーク アダプターの更新と登録の削除を できませんでした: アダプター名 : %1 ホスト名 : %2 アダプター固有のドメイン サフィックス : %3 DNS サーバー一覧 : %4 サーバーへの更新情報の送信 : ...
  35. システムは次の設定のネットワーク アダプターの更新と登録の削除を できませんでした: アダプター名: %1 ホスト名: %2 アダプター固有のドメイン サフィックス: %3 DNS サーバー一覧: %4 サーバーへの更新情報の送信: %5 IP ...
  36. システムは次の設定のネットワーク アダプターを登録できませんでした: アダプター名 : %1 ホスト名 : %2 アダプター固有のドメイン サフィックス : %3 DNS サーバー一覧 : %4 サーバーへの更新情報の送信 : %5 IP アドレス ...
  37. システムは次の設定のネットワーク アダプターを登録できませんでした: アダプター名 : %1 ホスト名 : %2 アダプター固有のドメイン サフィックス : %3 DNS サーバー一覧 : %4 サーバーへの更新情報の送信 : %5 IP アドレス ...
  38. システムは次の設定のネットワーク アダプターを登録できませんでした: アダプター名: %1 ホスト名: %2 アダプター固有のドメイン サフィックス: %3 DNS サーバー一覧: %4 サーバーへの更新情報の送信: %5 IP アドレス: ...
  39. システムは次の設定のネットワーク アダプターを登録できませんでした: アダプター名: %1 ホスト名: %2 アダプター固有のドメイン サフィックス: %3 DNS サーバー一覧: %4 サーバーへの更新情報の送信: %5 IP アドレス: ...
  40. システムは次の設定のネットワーク アダプター用にポインター (PTR) リソース レコード (RR) を登録できませんでした: アダプター名 : %1 ホスト名 : %2 アダプター固有のドメイン サフィックス : %3 DNS サーバー一覧 ...
  41. システムは次の設定のネットワーク アダプター用にポインター (PTR) リソース レコード (RR) を登録できませんでした: アダプター名 : %1 ホスト名 : %2 アダプター固有のドメイン サフィックス : %3 DNS サーバー一覧 ...
  42. システムは次の設定のネットワーク アダプター用にポインター (PTR) リソース レコード (RR) を登録できませんでした: アダプター名 : %1 ホスト名 : %2 アダプター固有のドメイン サフィックス : %3 DNS サーバー一覧 ...
  43. システムは次の設定のネットワーク アダプター用にポインター (PTR) リソース レコード (RR) を登録できませんでした: アダプター名 : %1 ホスト名 : %2 アダプター固有のドメイン サフィックス : %3 DNS サーバー一覧 ...
  44. システムは次の設定のネットワーク アダプター用にポインター (PTR) リソース レコード (RR) を登録できませんでした: アダプター名 : %1 ホスト名 : %2 アダプター固有のドメイン サフィックス : %3 DNS サーバー一覧 ...
  45. システムは次の設定のネットワーク アダプター用にポインター (PTR) リソース レコード (RR) を登録できませんでした: アダプター名 : %1 ホスト名 : %2 アダプター固有のドメイン サフィックス : %3 DNS サーバー一覧 ...
  46. システムは次の設定のネットワーク アダプター用にポインター (PTR) リソース レコード (RR) を登録できませんでした: アダプター名 : %1 ホスト名 : %2 アダプター固有のドメイン サフィックス : %3 DNS サーバー一覧 ...
  47. システムは次の設定のネットワーク アダプター用にポインター (PTR) リソース レコード (RR) を登録できませんでした: アダプター名: %1 ホスト名: %2 アダプター固有のドメイン サフィックス: %3 DNS サーバー一覧: %4 ...
  48. システムは次の設定のネットワーク アダプター用にポインター (PTR) リソース レコード (RR) を登録できませんでした: アダプター名: %1 ホスト名: %2 アダプター固有のドメイン サフィックス: %3 DNS サーバー一覧: %4 ...
  49. システムは次の設定のネットワーク アダプター用にポインター (PTR) リソース レコード (RR) を登録できませんでした: アダプター名: %1 ホスト名: %2 アダプター固有のドメイン サフィックス: %3 DNS サーバー一覧: %4 ...
  50. システムは次の設定のネットワーク アダプター用にポインター (PTR) リソース レコード (RR) を登録できませんでした: アダプター名: %1 ホスト名: %2 アダプター固有のドメイン サフィックス: %3 DNS サーバー一覧: %4 ...
  51. システムは正常にシャットダウンする前に再起動しました このエラーは システムの応答の停止 クラッシュ または予期しない電源の遮断により発生する可能性があります
  52. システムは矛盾を解決できません カスタム ページ サイズ ダイアログを終了し 競合している機能の選択を解決してから 再度カスタム ページ サイズ ダイアログを開いてください
  53. システムへのフル アクセス フル アクセスが必要で プロセスが侵害されないことが確実な場合以外 このアカウントは使用しないでください
  54. システムまたは GP の設定で リモート アシスタンスの招待の作成が禁止されています この操作はアプリケーションによってブロックされました
  55. システムを不安定にさせるドライバがインストールされています このドライバを無効にします このバージョンの Windows と互換性のある最新版については ドライバの製造元にお問い合わせください
  56. システムを不安定にさせるドライバがインストールされています このドライバを無効にします このバージョンの Windows と互換性のある最新版については ドライバの製造元にお問い合わせください
  57. システムを保護すると システムに加えた不要な変更を元に戻せるようになります ドキュメントを保護すると ファイルを以前の状態に復元できるようになります
  58. システムを高速化するためにこのデバイスを使用するには 最低 235 MB の空き領域が必要です 領域を増やすには デバイスからファイルを移動または削除してください
  59. システムプロパティの無効な値 %1 が含まれているため WS-Management サービスは要求を処理 できません 値は文字列でないか または空の文字列です
  60. システム上でリモート シェル操作を同時に実行できるユーザーの最大数を指定します 1 から 100 までの任意の値を指定できます このポリシー設定を有効にした場合 新しいシェル接続は 指定した制限を超過すると拒否されます このポリシー設定を無効にするか ...
  61. システム上の少なくとも 1 つのディスプレイ アダプターは ドライバーが VGA アダプターのドライバーと互換性がないため 無効になっています
  62. システム例外パフォーマンス データを収集できません データ セクションの最初の 4 バイト (DWORD) に 状態コードが含まれています
  63. システム修復ディスクの作成では Windows インストール ディスクを読み取る必要がありますが このシステムには CD/DVD ドライブが接続されていません
  64. システム修復ディスクの作成に必要なファイルがこのコンピューター上で見つかりませんでした ただし Windows インストール ディスクがあれば システム修復ディスクを作成できます
  65. システム修復ディスクは作成されていません ここで停止した場合 空のディスクを使用してシステム修復ディスクの作成をもう一度実行する必要があります
  66. システム修復ディスクを使用してコンピューターをブートできます システム修復ディスクに含まれている Windows システム回復ツールを使用すると 重大なエラーから Windows を回復させたり システム イメージからコンピューター イメージを再適用することができます ...
  67. システム修復ディスクを使用してコンピューターをブートできます システム修復ディスクに含まれている Windows システム回復ツールを使用すると 重大なエラーから Windows を回復させたり システム イメージからコンピューターを復元することができます ...
  68. システム修復ディスクを使用すると 重大なエラーからコンピューターを回復するために役立つシステム回復オプションを利用できます ディスクのラベルに次の情報を記載してください: %1!s!
  69. システム全体でのタスクの優先順位に基づいた作業の相対優先順位を有効にします これは 主にマルチメディア アプリケーションを対象にしています このサービスが停止した場合は 個々のタスクは既定の優先順位となります
  70. システム内に CPU の競合がない場合でも プロセス (の調整優先順位) WMI Performance Adapter サービスが無効になっている場合に 発生することがあります
  71. システム内のすべてのハイブリッド ハード ディスクで 非揮発性 (NV) キャッシュのサポートをすべてオフにします システムにハイブリッド ハード ディスクがあるかどうかを確認するには デバイス マネージャーでディスク ドライブを右クリックして ...
  72. システム内のダイナミック ディスクは 過度のディスク I/O エラーのため構成できません 記憶域デバイスの状態を確認し コンピューターを再起動してください
  73. システム再開中に BIOS 初期化時間が 250 ミリ秒を超えました (ロゴ要件): 名前 : %3 合計時間 : %4 ミリ秒 低下時間 : %5 ミリ秒 インシデント時間 (UTC) : %1
  74. システム分離状態の変更 以前 : 状態 : %1 (%2) プロベーション時間 : %3 ヘルプ URL : %4 現在 : 状態 : %5 (%6) プロベーション時間 : %7 ヘルプ URL : %8
  75. システム分離状態の変更 拡張状態の詳細: 以前 : 拡張状態 : %1 (%2) 現在 : 拡張状態 : %3 (%4)
Deutsch (Deutschland)
German (Germany) Español (España)
Spanish (Spain) Français (France)
French (France) italiano
Italian 日本語
Japanese 한국어
Korean Português
Portuguese Русский
Russian English
English (United States)