UI Translation

System Center Virtual Machine Manager 2012

  1. Adding the specified host groups to the MAC address pool (%Name;) would result in overlapping network-settings-accessible ...
  2. Adding the specified host groups to the network site (%Name;) would result in overlapping network-settings-accessible host ...
  3. Adding the specified host groups to the virtual switch extension manager (%Name;) would result in overlapping network-settings-accessible ...
  4. Adding virtual switch extension managers requires the existence of configuration providers associated with them. You need ...
  5. Additions are not installed in this virtual machine, or the virtual machine has never been started on the %ServerName; server. ...
  6. Additions feature is not available; either Additions are not installed or the feature has been disabled on the %ServerName; ...
  7. After resolving the problem, retry the operation or copy the files required for virtualization manually. Then use the add-patch ...
  8. After System Center 2012 Virtual Machine Manager is installed, additional tasks need to be completed to finish the upgrade ...
  9. After the following resources are removed, you will not be able to manage these resources using Virtual Machine Manager. ...
  10. After the following resources are removed, you will not be able to manage these resources using Virtual Machine Manager. ...
  11. After the following resources are removed, you will not be able to manage these resources using Virtual Machine Manager. ...
  12. After you delete the exemption for this update, the update can be installed on the resource. Are you sure you want to continue? ...
  13. After you select an add-in, you will be informed whether or not the files it contains are valid. If there are no validation ...
  14. Agent communication is blocked. On %ComputerName;, the version of virtualization software or the VMM agent is unsupported. ...
  15. Agent installation failed on %ComputerName; because the supported version of Windows Remote Management (WinRM) is not installed. ...
  16. Agent Service Run As account %RunAsAccountName; cannot be located for SQL Server deployment %Name; on template %TemplateName; ...
  17. All binding parameters (-IDE or -SCSI, -Bus, -LUN) have to be specified as a set and accompany the -VolumeDeviceID parameter. ...
  18. All changes and checkpoints for this virtual machine made after checkpoint %CheckpointName; will be lost after using this ...
  19. All changes and checkpoints made after the selected checkpoint on this virtual machine will be lost after restoring the selected ...
  20. All checkpoints created after the selected checkpoint will also be removed. After being removed, checkpoints cannot be used ...
  21. All template virtual hard disks are not present on SAN copy capable logical units, hence template is not SAN copy capable. ...
  22. All virtual IP (VIP) addresses in the address pool have been used. Contact your VMM administrator for details about this ...
  23. All virtual machines must be deleted from %ComputerName; before the Host can be deleted. Delete the virtual machines, and ...
  24. Allows the outgoing packets from the virtual machine adapter to be tagged with IEEE 802.1p priority. If disabled, the priority ...
  25. An add-in component named "{0}" could not be loaded because the referenced AssemblyName "{1}" was not found. This could be ...
  26. An add-in component named "{0}" in assembly "{1}" could not be found. This could be due to the following reasons: 1. The ...
  27. An additional virtual hard disk (VHD) can be attached to only one virtual machine at a time. The VHD %FileName; cannot be ...
  28. An additional virtual hard disk (VHD) can be attached to only one virtual machine at a time. The VHD %FilePath; cannot be ...
  29. An application (%FriendlyName;) was created in the database when the pending service template was applied to the service ...
  30. An application (%FriendlyName;) was created in the database when the pending service template was dismissed for the service ...
  31. An error occurred during the installation of assembly '[6]'. One or more modules of the assembly could not be found. HRESULT: ...
  32. An error occurred during the installation of assembly '[6]'. Please refer to Help and Support for more information. HRESULT: ...
  33. An error occurred during the installation of assembly '[6]'. The assembly is not strongly named or is not signed with the ...
  34. An error occurred during the installation of assembly '[6]'. The signature or catalog could not be verified or is not valid. ...
  35. An error occurred while applying security settings. 2 is not a valid user or group. This could be a problem with the package, ...
  36. An error occurred while Virtual Guest Services were being installed on virtual machine %VMName; residing on host %VMHostName;. ...
  37. An error occurred while writing installation information to disk. Check to make sure enough disk space is available, and ...
  38. An existing connection to System Center Operations Manager has been detected. If you continue with the upgrade, this connection ...
  39. An existing console installation was detected on this computer. Please uninstall the console before attempting to install ...
  40. An existing installation of System Center Virtual Machine Manager has been detected. Do you want to upgrade that installation ...
  41. An existing installation of the VMM Administrator Console has been detected. You cannot upgrade the VMM Administrator Console ...
  42. An existing VMM Self-Service Portal installation was detected on this computer. Please uninstall the Self-Service Portal ...
  43. An installation for 2 is currently suspended. You must undo the changes made by that installation to continue. Do you want ...
  44. An installation package for the product 2 cannot be found. Try the installation again using a valid copy of the installation ...
  45. An internal error has occurred trying to contact the %ServerName; server: %WSManSoapFaultSubcode;: %WSManSoapFaultReason;. ...
  46. An internal error occurred while Virtual Guest Services were being installed on virtual machine %VMName; residing on host ...
  47. An IP Pool address range associated with a VMSubnet should not start with the first address in the range since it is reserved. ...
  48. An older version of the Virtual Machine Manager management server is installed on %ComputerName;. The VMM agent on the VMM ...
  49. An online conversion requires no service interruption because the source computer is not turned off. This is a point-in-time ...
  50. An operation for an application (%Name;, %ObjectType;) failed on the virtual machine (%ComputerName;). Detailed error message: ...
  51. An operation for an application (%Name;, %ObjectType;) failed on the virtual machine (%ComputerName;). DetailedErrorMessage: ...
  52. An SMBIOS GUID should uniquely identify the machine. Please provide the correct value or contact the machine manufacturer ...
  53. An unformatted virtual hard disk image size must be at least 3 MB. A FAT16 virtual hard disk image size must be at least ...
  54. An UplinkPortProfileSet was not set on the host network adapter (%Name;) nor was one supplied with logical switch (%LogicalSwitchName;).( ...
  55. Another user is already connected to the virtual machine (%VMName;). If you continue, that user will be disconnected. Do ...
  56. Any failed operations will be skipped and fix ups required for the VMs will need to be done manually. Are you sure you want ...
  57. Application (%Name;, %ObjectType;) installation failed on the virtual machine (%ComputerName;). DetailedErrorMessage: %DetailedErrorMessage;. ...
  58. Application (%Name;, %ObjectType;) reconfiguration failed on the virtual machine (%ComputerName;). DetailedErrorMessage: ...
  59. Application (%Name;, %ObjectType;) removal failed on the virtual machine (%ComputerName;). DetailedErrorMessage: %DetailedErrorMessage;. ...
  60. Application (%Name;, %ObjectType;) update failed on the virtual machine (%ComputerName;). DetailedErrorMessage: %DetailedErrorMessage;. ...
  61. Application deployment failed for one or more application hosts in the service (%Name;). Check job logs to get more information ...
  62. Application deployment failed for one or more tiers or application hosts in the service (%Name;). Check job logs to get more ...
  63. Application framework for (%Name;) of the required version (%SoftwareVersion; or higher) is not installed on the virtual ...
  64. Application Host Templates support Application Profiles with compatibility set to "{0}." Ensure that you have at least one ...
  65. Application Package %PackageName; is incompatible with Application Deployment %DeploymentName; from template package. Application ...
  66. Application Package %PackageName; is not compatible with Application Deployment %DeploymentName; from template package. Application ...
  67. Application profiles compatible with SQL Server application host must contain only SQL Server data-tier application deployments ...
  68. Application profiles compatible with Web Server application host must contain only Web Deploy application deployments. Do ...
  69. Apply update 948515 to the Virtual Server software on host %VMHostName;. For more information, go to http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=120407. ...
  70. Are you sure you want to remove the Library Server role from {0}? All resources contained in this Library Server will also ...
  71. Are you sure you want to remove {0}? All resources contained in this share will also be removed from Virtual Machine Manager. ...
  72. Assign a requirement to a custom property. The properties of the virtual machine either must match the host or can differ ...
  73. Assigned dependent axis cannot be used. This may be due to an unset Orientation property for the axis or a type mismatch ...
  74. Assignment scope %Id; (ObjectType - %ObjectType;) cannot be removed from the baseline %BaselineName;. It is not assigned ...
  75. Assignment scope %Id; (ObjectType - %ObjectType;) is already assigned to baseline %BaselineName;. It can be assigned only ...
Deutsch (Deutschland)
German (Germany) Español (España)
Spanish (Spain) Français (France)
French (France) italiano
Italian 日本語
Japanese 한국어
Korean Português
Portuguese Русский
Russian English
English (United States)