Traduzir

InfoPath 2007

  1. A conexão de dados {0} retornou mais do que o máximo configurado atualmente de {1}KB de dados e a tentativa de conexão foi ...
  2. A conexão {0} especificou uma conexão no armazenamento do servidor. Apenas modelos de formulário aprovados pelo administrador ...
  3. A funcionalidade de envio está desabilitada para formulários publicados no servidor. Os usuários podem consultar e editar ...
  4. A habilitação para navegador de modelos de formulário de usuário foi desabilitada no servidor. Os modelos de formulário de ...
  5. A habilitação para navegador de modelos de formulário não é permitida para o usuário atual. Contate o administrador do servidor ...
  6. A ligação desta seção ({0}) pode levar a efeitos que somente serão avaliados no servidor. Motivo: {1}. Por isso, outros controles ...
  7. A lógica comercial gerou uma exceção de falta de memória. Este defeito foi escalado para a reciclagem do processo, de modo ...
  8. A seção está ligada ao nó raiz ({0}) da fonte de dados. Isso pode provocar efeitos que só poderão ser avaliados no servidor. ...
  9. A URL especifica que o formulário deve ser aberto no Microsoft Office InfoPath, mas a versão necessária não está instalada ...
  10. A URL {0} é uma URL relativa sem suporte. Use uma URL absoluta ou coloque o prefixo '~sitecollection' para uma URL relacionada ...
  11. Alguns controles neste formulário enviarão dados ao servidor sempre que seus valores forem alterados. Para obter mais detalhes, ...
  12. Apenas durações permitidas. Por exemplo, para inserir uma duração de 0 anos, 5 meses, 16 dias, 4 horas, 22 minutos e 21 segundos, ...
  13. Apenas formulários implantados por um administrador podem ser usados no navegador neste momento. Contate o administrador ...
  14. As configurações do bloqueador de pop-ups impedem que esse formulário funcione corretamente. Parte dos dados do formulário ...
  15. As definições de configuração atuais proíbem o uso dos tipos de credenciais Básica ou Digest sobre uma conexão não segura ...
  16. As informações de autenticação no arquivo UDC não puderam ser usadas para esta conexão porque os formulários de usuário não ...
  17. As mensagens de validação da caixa de diálogo não aparecerão no InfoPath Forms Services. Quando o formulário for exibido ...
  18. Como resultado, outros controles de tabela ou seção também precisam enviar dados ao servidor ao inserir ou excluir. Para ...
  19. Contém um controle que usa a seguinte expressão que define o valor de um campo somente disponível no servidor: {0}
  20. Depois que você remover o modelo de formulário, ele deixará de funcionar corretamente nos conjuntos de sites. Para remover ...
  21. Digite os nomes das pessoas que devem participar quando este fluxo de trabalho for iniciado. Adicione nomes na ordem em que ...
  22. Erro ao carregar o formulário. Não foi possível baixar um recurso necessário. Para tentar retomar o download, atualize a ...
  23. Erro ao processar o formulário. Isso provavelmente acontece porque há problemas no design do formulário. As últimas alterações ...
  24. Erro em '{0}'. Valor inválido ou sem suporte '{1}' para a propriedade lang do arquivo '{2}'. Ignorando o atributo language ...
  25. Erro nas regras ou no código do formulário. O número de ações de regra ou o número de chamadas para o evento OnAfterChange ...
  26. Erro no código de formulário. O número de chamadas para o evento Changed para uma única atualização nos dados ultrapassou ...
  27. Especifique como as tarefas são circuladas para os participantes e se deseja permitir que elas sejam delegadas ou se os participantes ...
  28. Especifique os tempos limite padrão e máximo para conexões de dados com base no formulário habilitado para navegador. O tempo ...
  29. Especifique os valores padrão a serem usados quando o fluxo de trabalho for iniciado. Você pode optar por permitir que a ...
  30. Especifique quando o fluxo de trabalho deve ser concluído. Se você não selecionar nenhuma opção, o fluxo de trabalho será ...
  31. Esta alteração poderá invalidar algumas sessões existentes. As sessões que estão armazenando seu estado na exibição neste ...
  32. Está associado a um campo ou grupo ({0}) usado na seguinte expressão que define o valor de um campo disponível somente no ...
  33. Está associado a um campo ou grupo ({0}) usado na seguinte expressão: {1}. Essa expressão envolve grupos que têm filhos na ...
  34. Esta operação não está disponível no Office Server Standard. Para atualizar para o Office Server Premium consulte a documentação. ...
  35. Esta seção contém um controle ligado a um campo ou grupo ({0}), ao qual outros controles também estão ligados. Isso pode ...
  36. Estas propriedades indicam as configurações de segurança deste modelo de formulário. O nível de confiança é representado ...
  37. Este arquivo foi automaticamente criado e modificado pelo Microsoft Office InfoPath. As alterações efetuadas no arquivo fora ...
  38. Este controle formata os dados para mostrar a data e a hora. Não é possível exibir a data e a hora juntas no mesmo controle ...
  39. Este fluxo de trabalho criará tarefas de tradução para as pessoas especificadas na lista de idiomas e tradutores. Quando ...
  40. Este formulário contém erros de validação. Os erros são marcados com um asterisco vermelho (campos obrigatórios) ou uma borda ...
  41. Este formulário foi assinado digitalmente, mas foi criado com uma versão anterior do modelo de formulário. Este formulário ...
  42. Este formulário não pode ser aberto com um navegador da Web porque utiliza o Gerenciamento de Direitos de Informação. Para ...
  43. Este modelo de formulário foi implantado como parte do recurso {0}. Ele só deve ser removido por meio da desinstalação desse ...
  44. Este modelo de formulário não foi publicado corretamente para ser habilitado para navegador. Abra o modelo de formulário ...
  45. Este modelo de formulário não pode ser ativado. Já existe um modelo de formulário denominado {0} ativado em {1}. Escolha ...
  46. Este modelo de formulário não pode ser atualizado porque ele foi instalado através de um pacote de solução do Windows SharePoint ...
  47. Este modelo de formulário não pode ser migrado para o servidor. A identificação de recurso especificada a seguir já está ...
  48. Este recurso que está instalando um modelo de formulário não coincide com o formato esperado: {0}. Consulte a documentação ...
  49. Este valor não pode ser modificado ou excluído porque ele é uma chave usada por outras partes do formulário. Para modificar ...
  50. Falha de atualização porque o modelo de formulário é incompatível com o servidor. Use a operação verifyformtemplate antes ...
  51. Falha na instalação de um componente complementar necessário para assinaturas digitais. Talvez seja preciso modificar as ...
  52. Falha no carregamento porque o modelo de formulário é incompatível com o servidor. Use a operação verifyformtemplate antes ...
  53. Foram encontrados estilos de borda sem suporte associados a esta Tabela de Repetição. Eles foram convertidos em uma borda ...
  54. Há um controle associado a um descendente ({0}) desta associação de controle ({1}), mas esse controle não está no descendente. ...
  55. Há um controle dentro deste controle associado a um campo ou grupo ({0}) que não 'd descendente da associação deste controle ...
  56. Há um erro nas relações entre as seguintes colunas Tabela pai: %1 Colunas pai: %2 Tabela filho: %3 Colunas filho: %4
  57. Há um problema com o servidor Web. Verifique se o servidor Web existe, tente novamente mais tarde ou contate o administrador ...
  58. Há uma seção ou tabela associada a um predecessor ({0}) desta associação de controle ({1}), mas esse controle não está nessa ...
  59. Já existe um modelo de formulário com a mesma versão no servidor. Ele pode ser o mesmo modelo de formulário ou você pode ...
  60. Já existe uma versão mais recente deste formulário no servidor. Remova o modelo de formulário existente do servidor ou aumente ...
  61. Microsoft é marca registrada da Microsoft Corporation. Windows é marca registrada da Microsoft Corporation.
  62. Modo de exibição de formulário (reduz a carga do banco de dados no servidor). Se o estado da sessão de formulário for maior ...
  63. Não é possível abrir o modelo de formulário no Microsoft Office InfoPath porque ele contém código que requer uma versão do ...
  64. Não é possível abrir o modelo de formulário porque o hiperlink especifica sua abertura no Microsoft Office InfoPath 2007, ...
  65. Não é possível abrir o modelo de formulário porque o hiperlink especifica sua abertura no Microsoft Office InfoPath, e não ...
  66. Não é possível abrir o modelo de formulário porque o hiperlink especifica sua abertura no Microsoft Office InfoPath, e não ...
  67. Não é possível abrir o modelo de formulário porque o hiperlink especifica sua abertura no Microsoft Office InfoPath, e não ...
  68. Não é possível ativar este modelo de formulário porque ele ainda está sendo carregado no farm. Aguarde até que o status do ...
  69. Não é possível exibir o formulário no navegador porque o uso de cookies de sessão foi desabilitado nas configurações atuais. ...
  70. Não é possível processar este modelo de formulário no navegador porque ele não foi aprovado pelo administrador. O administrador ...
  71. Não foi possível analisar a seguinte expressão devido a um erro de sintaxe ou ao uso de um prefixo de namespace indefinido ...
  72. Não foi possível ativar o modelo de formulário no seguinte conjunto de sites {0}. Você não tem as permissões necessárias ...
  73. Não foi possível executar a consulta relativa %1!s!. %2!s! não é uma subcadeia de %3!s!. relativeQuery/@replace deve ser ...
  74. Não foi possível executar a consulta relativa a seguir %1!s!. As consultas relativas não são permitidas para conexões vinculadas ...
  75. Não há suporte aos tipos de seção múltiplos no InfoPath Forms Services. Para publicar este formulário, você deve remover ...
Deutsch (Deutschland)
German (Germany) Español (España)
Spanish (Spain) Français (France)
French (France) italiano
Italian 日本語
Japanese 한국어
Korean Português
Portuguese Русский
Russian English
English (United States)