Traduzir

Excel 2007

  1. Erro ao adicionar esta palavra ao dicionário personalizado. Talvez o arquivo do dicionário seja somente leitura. Talvez haja ...
  2. Erro inesperado ao salvar a AutoRecuperação. Talvez seja possível recuperar automaticamente uma versão mínima do arquivo, ...
  3. Erros ao salvar '|'. Talvez o Microsoft Office Excel possa salvar o arquivo removendo ou reparando alguns recursos. Para ...
  4. Erros detectados no '|', mas Microsoft Office Excel conseguiu salvar o arquivo ao remover ou reparar os recursos listados ...
  5. Escolha a parte da página da Web que contém os dados que deseja. Observe que as seções pré-formatadas são tratadas como tabelas. ...
  6. Especifique o intervalo de células que deseja publicar selecionando o intervalo de células na planilha ou digitando a referência ...
  7. Esta ação converterá a pasta de trabalho no formato de arquivo atual, o que permitirá usar todos os novos recursos do Excel ...
  8. Esta ação excedeu o número de quebras de página que você pode adicionar a uma pasta de trabalho manualmente. Uma pasta de ...
  9. Esta ação irá remover a pasta de trabalho do uso compartilhado. O histórico de alterações será desativado e outros usuários ...
  10. Esta consulta à Web não retornou dados. Para alterar a consulta, clique em OK, clique na seta na caixa de nome na barra de ...
  11. Esta consulta da Web produz resultados diferentes nesta versão do Excel e no Excel 97. Como os dados podem ter sido movidos ...
  12. Esta é uma versão de pré-lançamento do Pacote de Compatibilidade e pode abrir apenas arquivos de pré-lançamento do 2007 Microsoft ...
  13. Esta extensão não pode ser usada com o tipo de arquivo selecionado. Altere a extensão de arquivo na caixa de texto Nome do ...
  14. Esta lista contém colunas somente leitura ou ocultas que exigem dados mas para as quais nenhum valor padrão foi especificado. ...
  15. Esta lista contém uma ou mais células com dados inválidos na coluna em que estão contidas. Use a Verificação de Erros para ...
  16. Esta lista de tabela dinâmica não pode ser importada corretamente pelo Excel e os dados podem ter sido perdidos. Se você ...
  17. Esta lista se conecta a um servidor que usa um protocolo de acesso sem suporte. HTTP e HTTPS são os únicos protocolos com ...
  18. está no formato de arquivo |1. Deseja converter essa pasta de trabalho no formato mais recente. O novo nome do arquivo terá ...
  19. Esta operação conecta a uma fonte de dados externa. As fontes de dados externas são usadas para importar dados para o Excel, ...
  20. Esta operação está tentando alterar um intervalo filtrado na planilha e não pode ser concluída. Para concluí-la, os AutoFiltros ...
  21. Esta operação o impedirá de atualizar as listas do SharePoint com as alterações efetuadas. Esta operação não pode ser desfeita. ...
  22. Esta pasta de trabalho contém dados externos. Deseja que o Microsoft Office Excel limpe os dados antes de salvar o modelo ...
  23. Esta pasta de trabalho contém dados formatados dos Serviços de Análise. Os valores desses dados serão exibidos em versões ...
  24. Esta pasta de trabalho contém dados nas células que ultrapassam o limite de linhas e colunas do formato de arquivo selecionado. ...
  25. Esta pasta de trabalho contém datas em formato de calendário para o qual não há suporte no formato de arquivo selecionado. ...
  26. Esta pasta de trabalho contém datas em formato de calendário para o qual não há suporte no formato de arquivo selecionado. ...
  27. Esta pasta de trabalho contém datas em um formato de calendário para o qual não há suporte nesta versão do Excel. Essas datas ...
  28. Esta pasta de trabalho contém datas em um formato de calendário para o qual não há suporte no formato de arquivo selecionado. ...
  29. Esta pasta de trabalho contém datas em um formato de calendário para o qual não há suporte no formato de arquivo selecionado. ...
  30. Esta pasta de trabalho contém formas com fórmulas que fazem referência a células fora do limite da linha e da coluna do formato ...
  31. Esta pasta de trabalho contém hiperlinks de uma planilha para um local particular em outra planilha. Esses tipos de hiperlinks ...
  32. Esta pasta de trabalho contém hiperlinks em formas que apontam para dentro da pasta de trabalho. Esses tipos de hiperlinks ...
  33. Esta pasta de trabalho contém macros do Excel 4.0 ou módulos do Excel 5.0. Se você deseja restringir a permissão neste documento ...
  34. Esta pasta de trabalho contém macros do Excel 4.0. Pastas de trabalho que contêm essas macros não podem ser assinadas. Remova ...
  35. Esta pasta de trabalho contém macros gravadas ou escritas em Visual Basic. Macros não podem ser exibidas nem editadas em ...
  36. Esta pasta de trabalho contém mais formatos de célula exclusivos do que o permitido nesta versão do Excel. Alguns formatos ...
  37. Esta pasta de trabalho contém mais formatos de célula exclusivos do que o permitido pelo formato de arquivo selecionado. ...
  38. Esta pasta de trabalho contém mais formatos de fonte exclusivos do que o permitido nesta versão do Excel. Alguns formatos ...
  39. Esta pasta de trabalho contém mais formatos de fonte exclusivos do que o permitido no formato de arquivo selecionado. Alguns ...
  40. Esta pasta de trabalho contém objetos incorporados. Talvez o Microsoft Office Excel não consiga remover informações pessoais ...
  41. Esta pasta de trabalho contém planilhas que apresentam cabeçalhos e rodapés na primeira página ou da página par. Não é possível ...
  42. Esta pasta de trabalho contém recursos que não são suportados pelo formato de arquivo selecionado. Para evitar possível perda ...
  43. Esta pasta de trabalho contém referência a parâmetros de vínculos e consultas a outras fontes de dados. - Para atualizar ...
  44. Esta pasta de trabalho contém referências de parâmetro de consulta e vínculos para outras fontes de dados. Se você atualizar ...
  45. Esta pasta de trabalho contém um formulário de usuário ou módulo classe, que provavelmente possui macros perigosas. Mantenha ...
  46. Esta pasta de trabalho contém um formulário de usuário ou módulo classe. Para desabilitar macros possivelmente perigosas, ...
  47. Esta pasta de trabalho contém um ou mais intervalos de dados externos cujas alterações de layout, filtragem e classificação ...
  48. Esta pasta de trabalho contém um ou mais vínculos que não podem ser atualizados. Esta pasta de trabalho também foi salva ...
  49. Esta pasta de trabalho contém um ou mais vínculos que não podem ser atualizados. Para alterar a fonte dos vínculos ou tentar ...
  50. Esta pasta de trabalho contém um relatório de tabela dinâmica com um campo ou item calculado. Campos e itens calculados não ...
  51. Esta pasta de trabalho contém um tipo de macro (macro do Microsoft Excel 4.0) que não pode ser desabilitado. Talvez haja ...
  52. Esta pasta de trabalho contém uma consulta que está sendo editada pelo Microsoft Query. Quaisquer alterações feitas nessa ...
  53. Esta pasta de trabalho contém uma formatação de calendário para a qual não há suporte nesta versão do Excel. Datas em calendários ...
  54. Esta pasta de trabalho contém uma ou mais listas do SharePoint. Para editar essas listas sem perder as alterações pendentes, ...
  55. Esta pasta de trabalho contém uma ou mais macros do Microsoft Excel 4.0 que podem conter vírus ou outro código perigoso. ...
  56. Esta pasta de trabalho contém uma ou mais macros do Microsoft Excel 4.0 que podem conter vírus ou outro código perigoso. ...
  57. Esta pasta de trabalho contém uma ou mais tabelas ou mapas XML. Todas as tabelas e mapas XML devem ser removidos da pasta ...
  58. Esta pasta de trabalho contém uma ou mais tabelas publicadas como um site do Microsoft Windows SharePoint Server. O formato ...
  59. Esta pasta de trabalho contém vínculos a outras fontes de dados. - Para atualizar todas as informações vinculadas, clique ...
  60. Esta pasta de trabalho contém vínculos para outras fontes de dados. Se você atualizar os vínculos, o Excel tentará recuperar ...
  61. Esta pasta de trabalho está criptografada. Se você salvar neste formato, a criptografia será removida da pasta de trabalho. ...
  62. Esta pasta de trabalho está protegida por senha com o esquema de criptografia XOR e não pode ser compartilhada nesta região. ...
  63. Esta pasta de trabalho foi criada em uma versão beta anterior do Excel 2007. O Excel converterá a pasta de trabalho na versão ...
  64. Esta pasta de trabalho foi protegida por senha com um esquema de codificação não disponível nesta região. Esta pasta de trabalho ...
  65. Esta pasta de trabalho foi recuperada de um arquivo que apresentava algum conteúdo ilegível. Pode ser que algumas partes ...
  66. Esta pasta de trabalho não pode ser aberta com o nível de segurança Alto porque contém um tipo de macro (macro do Microsoft ...
  67. Esta pasta de trabalho não pode ser inspecionada porque ela tem uma ou mais planilhas protegidas. Para inspecionar esta pasta ...
  68. Esta pasta de trabalho não pode ser mesclada porque contém alterações que não foram mescladas seguidas pelas últimas alterações ...
  69. Esta pasta de trabalho pode conter fórmulas com referências que o Excel não pode recuperar. Deseja que o Excel converta estas ...
  70. Esta pasta de trabalho pode ter sido violada ou corrompida e o conteúdo pode não ser confiável. Deseja continuar abrindo ...
  71. Esta pasta de trabalho será somente leitura e seus recursos compartilhados não estarão disponíveis quando alguém abri-la ...
  72. Esta pasta de trabalho será somente leitura e seus recursos compartilhados não estarão disponíveis quando alguém abri-la ...
  73. Esta pasta de trabalho usa mais linhas e/ou colunas do que o permitido nesta versão do Excel. Todos os dados que ultrapassam ...
  74. Esta planilha contém uma consulta que está sendo editada pelo MS Query. Você não poderá usar o MS Query para criar ou editar ...
  75. Esta seleção inclui a seqüência rotulada com um X no título da coluna ou linha. Você não pode excluir a seqüência plotada ...
Deutsch (Deutschland)
German (Germany) Español (España)
Spanish (Spain) Français (France)
French (France) italiano
Italian 日本語
Japanese 한국어
Korean Português
Portuguese Русский
Russian English
English (United States)