返品のロット ID '%1' に対して交換明細行が定義されています。ロットの数量を変更すると、その交換明細行が削除されます。続行しますか?
輸送中タイム フェンス (日数)" フィールドには 60 日を超える日数を入力しないでください そのような値を入力すると レポートの処理が遅くなります 日数を調整して レポートを再度実行してください OK を押して調整するか キャンセル を押して続行してください ...
輸送積荷 %1 の出荷を確定できませんでした バッチ状態コードが出荷に対してブロックされているバッチが含まれています
輸送管理との通信が確立できません 通信を確立するために 通信データ設定をテストして もう一度やり直してください
返品する品目のカート行番号が元のトランザクションに見つかりません 元のトランザクションをもう一度検索し 返品する品目を再選択してください
返品のロット ID '%1' に対して交換明細行が定義されています ロットの数量を変更すると その交換明細行が削除されます 続行しますか?
返品は 元の入庫で指定された分析コードからしか作成できません 返品を行えるようにするには 品目を元の分析コードに転送してから返品を実行します
返品を希望されている製品は 販売契約に基づいて購入されたものです この返品注文は 別の販売契約の製品を既に返品しています 販売契約の数量または金額を取り消す場合は 新しい返品注文を作成してください
返品トランザクション %2 に対する元のトランザクション %1 が転記されていません この明細書を転記する前に 元のトランザクションに対する明細書を新規に作成し 転記してください
返品トランザクション %2 に対する元のトランザクション %1 が転記されていません この明細書を転記する前に 明細書 "%3" を転記してください