翻訳

Office System 2013

  1. ファイルには ウイルスやコンピューターに問題を起こす可能性のあるものが含まれていることがあります このファイルが信頼できる所からのものか確かめてください このファイルを開きますか?名前: |0種類: |1場所: |2
  2. ファイルによっては コンピューターに問題を起こす可能性があります ファイル情報に関して疑わしい点がある場合や 発信元が完全に信用できない場合は ファイルを開かないでください 次のファイルを開こうとしています:ファイル名: |0ファイルの場所: ...
  3. ファイルにアクセス許可が設定されていて ファイルにアクセスできない可能性があります (読み取り拒否) 場合によっては ファイルを保持しているドライブまたはフォルダー内のどのファイルを開く権限もないこともあります その場合は ドライブまたはフォルダーの所有者に問い合わせて ...
  4. ファイルのダウンロードに応じて課金されるネットワークに接続しています インストールするにはネットワーク接続を介していくつかのサイズの大きなファイルをダウンロードする必要があり それによって高額の料金が請求される可能性があります 制限のない別 ...
  5. ファイルのプレビューでは 内容の一部が表示されない可能性があります 最新の状態の内容全部を表示するには ファイルを開いてください
  6. ファイルの保存時に ウイルス対策アプリケーションと Microsoft Office の間で行われる処理によって共有違反が発生する可能性があります
  7. ファイルの変更内容を他のユーザーに公開するには ファイルをチェックインする必要があります チェックアウトしたファイルが Web サーバーに保存されている場合も同じです
  8. ファイルの種類ごとに 開く チェック ボックスや 保存 チェック ボックスをオンにできます 開く をオンにすると この種類のファイルは Excel でブロックされるか 保護されたビューで開かれます 保存 をオンにすると この種類のファイルは ...
  9. ファイルの種類ごとに 開く チェック ボックスや 保存 チェック ボックスをオンにできます 開く をオンにすると この種類のファイルは PowerPoint でブロックされるか 保護されたビューで開かれます 保存 をオンにすると この種類のファイルは ...
  10. ファイルの種類ごとに 開く チェック ボックスや 保存 チェック ボックスをオンにできます 開く をオンにすると この種類のファイルは Word でブロックされるか 保護されたビューで開かれます 保存 をオンにすると この種類のファイルは Word ...
  11. ファイルはオンライン上の SkyDrive.com と自分の PC の |0 フォルダーの両方に保存されるため オフラインで作業することもできます 変更内容は 再接続したときに同期されます
  12. ファイルへ出力する権限が制限されています この文書を印刷するには ファイルへ出力 チェック ボックスをオフにしてプリンターから印刷してください
  13. ファイルを保存できません '|' は有効な 8.3 システム ファイル名ではありません 有効なファイル名を入力して ファイルを保存し直してください
  14. ファイルを保存できません ファイルは ユーザーまたは管理者によって既にチェックインされ Web サイトに保存されています このファイルを変更するには ファイルをチェックアウトし直すか 管理者に問い合わせてください
  15. ファイルを再度使用できるようになったとしても 必ずアプリケーションがそのファイルを開けるとは限りません バックアップ または破損していない回復されたファイルからこのファイルを回復する必要があります
  16. ファイルを印刷するときに Word が自動的にリンクを更新しないようにするには ファイル タブをクリックし オプション をクリックし 表示 をクリックします 印刷オプション の 印刷前にリンクされているデータを更新する チェック ボックスをオフにします ...
  17. ファイルを変更していない場合はファイルをいったん閉じてから 次の手順に従ってファイルを書き込み可能に変更できます
  18. ファイルを最初に保存するときにプロパティのダイアログ ボックスを表示するかどうかを指定します ファイルのプロパティには 作成者の名前や ファイルの状態 プレビューの設定などがあります
  19. ファイルを開いたときに Word で自動的にリンクが更新されないようにするには ファイル タブをクリックし オプション をクリックし 詳細設定 をクリックします 全般 で 文書を開いたときにリンクを自動的に更新する チェック ボックスをオフにします ...
  20. ファイルを開けません ファイルが存在しないか 開いているファイルが多すぎる可能性があります 現在開いているファイルをいくつか閉じてから ファイルを開いてください
  21. ファイルを開けませんでした ファイルが破損しているか ファイル形式が正しくありません ファイルを作成したアプリケーションで開いて新しいファイルとして保存してください
  22. ファイル内のテキストを文書に挿入します テキスト ボックスを選んでいる場合は 選んだテキスト ボックスにテキストが追加されますが テキスト ボックスを選んでいない場合は 新しいテキスト ボックスが作成されます
  23. ファイル名 '|' は 8.3 ファイル システムでは使用できません ファイル名または拡張子が長すぎるか または無効な文字が含まれています '/\:?*<>|| ]+=;,' は無効な文字です
  24. ファイル名" プロパティを使用した検索条件は 1 つしか指定できません "ファイル名" プロパティの既存の条件を置き換えますか?
  25. ファイル拡張子のみのハイパーリンク テキストは ハイパーリンクのヒントにファイルの詳細情報がないと 理解できません
  26. フィルターの比較値に サポートされていない文字が含まれている可能性があります 東アジア言語については 入力モードを半角に設定すると問題が解決される場合があります サポートされていない言語の文字が原因である可能性もあります
  27. フィールドの "Indexed/インデックス" プロパティおよび重複するデータがテーブルにある場合 "Indexed/インデックス" プロパティを元の設定に戻すか またはテーブルから重複するレコードを削除します
  28. フィールドのデータ型を設定します データ型によって 整数 文字列 通貨など フィールドに保存されるデータの種類が決まります
  29. フィールドの対応 では ユーザーが独自に定義したアドレス帳のフィールドの情報を Word に認識させることができます たとえば ユーザー定義のフィールド 自宅 が 標準の組み込みフィールド 自宅電話番号 と同じであると指定できます
  30. フィールドまたはテーブルのプロパティに入力された値によって無効な条件が発生しました テーブルでサポートされていない または範囲外の変更を行ったかどうかを確認してください
  31. フィールドを |0 に対応させると そのフィールドのデータが文書内に保存され 他のユーザーの目に触れる可能性があります このフィールドを |1 に対応させますか?
  32. フィールドを一括で更新する場合は はい をクリックしてください このメッセージが表示されないようにするには ファイル タブをクリックし オプション をクリックします Access のオプション ダイアログ ボックスで クライアントの設定 をクリックします ...
  33. フォルダー '|' にアクセスできません 使用できない場所にフォルダーがあるか フォルダーがパスワードで保護されているか ファイル名に "/" または "\" が含まれている可能性があります
  34. フォルダー '|' を開けません フォルダー名に / または \ が含まれているか フォルダーの場所が使用できないか またはフォルダーがパスワードで保護されている可能性があります
  35. フォルダー 2 にアクセスできません このフォルダーがお使いのコンピューターに存在するかどうか このフォルダーを更新する権限があるかどうかを確認してください
  36. フォルダー 2 に書き込めません このフォルダーがお使いのコンピューターに存在するかどうか このフォルダーを更新する権限があるかどうかを確認してください
  37. フォルダー 2 を作成できません 指定したパスがお使いのコンピューターに存在するかどうか このフォルダーを更新する権限があるかどうかを確認してください
  38. フォルダーには 1 つまたは複数のアイテムが含まれているので 削除されませんでした このエラーが表示されないようにするには DeleteEvenIfFolderContainsFiles を True に設定します
  39. フォルダーへのパスの長さが制限を超えてしまうため 新しいフォルダー '|' を作成できませんでした フォルダー名を短くしてください
  40. フォルダー名が正しくありません アルファベットと数字以外の文字が名前に使われています フォルダー名が正しいことを確認してからもう一度試してください
  41. フォント 2 を登録できません このフォントをインストールする権利があるかどうか またシステムがこのフォントをサポートしているかどうかを確認してください
  42. フォント 2 を登録できませんでした フォントをインストールするために必要なアクセス許可があり システムがこのフォントをサポートしていることを確認してください
  43. フォントと文字の詳細オプションを設定して テキストの見た目を思い通りに調整することができます さまざまなスタイルや色のほか 取り消し線 上付き文字 すべて大文字などの効果を加えることができます
  44. フォントと文字の詳細オプションを設定して テキストの見た目を思い通りに調整することができます さまざまなスタイルや色のほか 取り消し線 上付き文字 すべて大文字などの効果を加えることができます
  45. フォームに新しいビューを作成します 複数のビューを使用して長いフォームを整理したり ユーザーごとに表示する情報を変更します ビューには 新規のまたは複製したコントロールおよび情報を組み合わせて含めることができます
  46. フォームの送信時に実行するルールを作成します 設定するルールを送信対象のフォームで有効にするには 送信オプション ダイアログ ボックスを開き ルールを使用してユーザー設定のアクションを実行するためのオプションを選び OK をクリックします
  47. フォーム入力時の既定の状態を編集します フィールドの既定値と このフォームの新しいコピーに含める各繰り返しコントロールの数を指定してください
  48. フッターを使うと 各ページの下部に同じ内容を表示できます タイトル 作成者 ページ番号などの情報を表示する場合に便利です
  49. フル コントロールをサポートしていない Microsoft Office のバージョンを使用しています 現在 この|0を閲覧するための権限は次のように認証されています:
  50. ブックからセル 行 列 またはシートを削除します 参考: 複数の行や列を同時に削除するには シートで複数の行または列を選び 削除 をクリックします
  51. ブックで使う名前の作成や ブック内のすべての名前の編集 削除 検索を行います 名前は 数式でセル参照の代わりに使うことができます たとえば =SUM(C20:C30) の代わりに =SUM(MySales) と入力します
  52. ブックのすべてのデータ接続を表示します データ接続とは このブックの外にあるデータへのリンクであり 元のデータが変更されると このデータも更新されます
  53. ブックマークとハイパーリンクを組み合わせて使うと ドキュメントの特定の場所に簡単に移動できるようになります 簡単に移動できるようにするには 次のようにします 1) 移動先の場所を選びます 2) ブックマークを挿入します 3) そのブックマークを指すハイパーリンクを挿入します ...
  54. ブログの投稿を発行する場合は 画像プロバイダーやその他の保存場所に画像をアップロードする必要があります 画像のアップロード先を指定してください
  55. ブログを作成していない場合は (!idspnOfficeOnline_Long) にアクセスして (!idspnWord_NV) を利用できるブログ プロバイダーを確認してください
  56. ブログを始めるには ブログ アカウントを登録してください ここで登録しない場合は 最初に投稿するときに登録に関するメッセージが表示されます
  57. ブログ登録ウィザードへようこそ このウィザードでは (!idspnWord_NV) をブログへの投稿に利用できるように構成します 最初に ブログ プロバイダーを選択してください:
  58. ブロック選択 または連続選択のどちらを使用するのかを指定します ブロック選択は Windows エクスプローラーでフォルダー内のファイルを選択するときの動作と同様です カーソルで四角形を描画すると その四角形の中のすべてのアイテムが選択されます ...
  59. プライバシーに関する注意: このドキュメントには マクロ ActiveX コントロール XML 拡張パックの情報 または Web コンポーネントが含まれています これらにはドキュメント検査機能で削除することができない個人情報が含まれる場合があります ...
  60. プリンターがまだ応答していません Microsoft Office プログラムではプリンター情報を待たずに続行できる可能性があります プリンターの応答を待ちますか?
  61. プリンターがプリント サーバー上にある場合は プリンターが使用できる状態であること ネットワークが機能していること サーバーが停止していないこと プリンター用紙が切れていないこと 管理者がプリンターを停止していないことを確認します ネットワーク ...
  62. プリンターが機能しているように見え プリンター単体による印刷テストがプリンターの正常動作を示唆している場合は ケーブル コンピューター接続用のポート およびコンピューター側でのプリンターの設定を確認します
  63. プリンターのドライバーの最新バージョンをインストールします 外部ソースからインポートされたグラフィックの場合は アプリケーションのグラフィック コンバーターの最新バージョンをインストールします
  64. プリンターの接続の設定およびトラブルシューティングの詳細については Windows のヘルプとサポートを参照してください ( スタート ボタンをクリックし ヘルプとサポート をクリックします)
  65. プリンターは PostScript 言語レベル 2 に対応していますが お使いのコンピューターにインストールされているプリンター ドライバーが PostScript 言語レベル 1 のみに対応しています
  66. プレゼンテーションにサウンドを埋め込む場合の最大サイズを指定します このサイズより大きいサウンドを使うことができますが そのようなサウンドは PowerPoint ファイル内に埋め込まれないため プレゼンテーションの他にそのサウンドのファイルを保存しておく必要があります ...
  67. プレゼンテーションのスライドに番号を付けて 参照しやすくします スライド番号は テキスト ボックス内をクリックしてから スライド番号 をクリックして追加することもできます
  68. プレゼンテーションをスライドごとに作成して編集します 一方のウィンドウでスライドのサムネイルを操作し 別のウィンドウで現在のスライドを編集します このビューでは スライドをすばやく切り替えながら編集できます
  69. プレゼンテーションを実際に行ってみるのがいちばんです スライド ショーを全画面表示で再生して スライドごとの最適な表示タイミングを見つけます プレゼンテーションのリハーサルを行うと スライドごとの所要時間が記録されます 適切なタイミングを見つけておけば ...
  70. プレゼンテーションを開けません ウイルス対策プログラムが原因で このプレゼンテーションが開けない可能性があります この問題を解決するには ウイルス対策プログラムが最新の状態であり 正しく動作していることを確認してください 問題が解決せず そ ...
  71. プレビュー機能がサポートされたギャラリーで リアルタイムのプレビューを表示または非表示にします リアルタイムのプレビューでは 実際にコマンドを適用せずに そのコマンドの適用結果をドキュメントに表示できます
  72. プレビュー機能がサポートされたギャラリーで リアルタイムのプレビューを表示または非表示にします リアルタイムのプレビューでは 実際にコマンドを適用せずに そのコマンドの適用結果をドキュメントに表示できます
  73. プレビュー機能は このコンピューターのターミナル サーバーの設定 接続速度 またはアニメーションの設定により自動的に無効になっています プレビュー機能がサポートされたギャラリーを使用する際に ギャラリーのプレビューを表示するかどうかを設定します ...
  74. プロキシ サーバーの資格情報を入力してください このサーバーでは基本認証を使用しています サーバー アカウントのユーザー名とパスワードは ネットワーク上をプレーン テキストとして送信されます この情報は 送信途中で悪意のあるユーザーに取得される可能性があります ...
  75. プログラム '%s' を閉じようとしましたが 閉じることができませんでした このプログラムを手動で閉じてから もう一度実行してみてください この方法でも問題が解決しない場合は コンピューターの再起動が必要と思われます
Deutsch (Deutschland)
German (Germany) Español (España)
Spanish (Spain) Français (France)
French (France) italiano
Italian 日本語
Japanese 한국어
Korean Português
Portuguese Русский
Russian English
English (United States)