翻訳

Office System 2013

  1. idspnOutlook_NV) がビジー状態です この操作を行う前に Outlook で開いているダイアログ ボックスをすべて終了するか しばらく待ってから 再度実行してください
  2. idspnProject_NV) からプロジェクト データをタイムラインにインポートします この機能を使うには (!idspnProject_NV) がインストールされている必要があります
  3. idspnSharePointFoundation_NV) に Information Rights Management (IRM) が正しくインストールされていません 問題が解決しない場合は システム管理者に問い合わせてください
  4. idspnSharePointFoundation_NV) の Information Rights Management (IRM) 構成が正しくありません 問題が解決しない場合は システム管理者に問い合わせてください
  5. idspnSynchronizationCenter_Short)は現在実行中の可能性があるため 起動できません このメッセージが引き続き表示される場合は コンピューターを再起動してから もう一度(!idspnSynchronizationCenter_Short)を起動してください ...
  6. idspnVisio_NV) データベース ドライバーを設定します 既定の (!idspnVisio_NV) データベース ドライバー 既定のデータ型のプロパティ カラム作成用の既定のデータ型を指定します
  7. idsTelemetricDashboardShort) で問題が見つかりました このファイルを保存すると (!idsTelemetricDashboardShort) の機能は動作しなくなります ファイルを保存せずに閉じてから 再度開くことをお勧めします ...
  8. idsTelemetricDashboardShort) で問題が見つかりました この問題は 異なるバージョンの (!idsTelemetricDashboardShort) でファイルを開いたことが原因で発生しています この問題を解決するには ...
  9. idsTelemetricDashboardShort) で問題が見つかりました これを解決するには (!idsTelemetricDashboardShort) を保存せずに閉じてから 再度開きます
  10. idsTelemetricDashboardShort) の保存済みのコピーを使うには (!idsTelemetricDashboardShort) COM アドインを今後の Excel セッションで有効にする必要があります (!idsTelemetricDashboardShort) ...
  11. idsTelemetricDashboardShort) はデータベースに既に接続されています 別のデータベースに接続するには (!idsTelemetricDashboardShort) の新しいインスタンスを開始してください
  12. InfoPath 2003 では インターネットのセキュリティ ゾーンに存在し マネージ コードを含む InfoPath フォームを開けませんでした InfoPath も既定では同様に開けませんが このポリシーを使用して インターネットのセキュリティ ...
  13. InfoPath では GAC (グローバル アセンブリ キャッシュ) にあり InfoPath フォームのビジネス ロジックが呼び出すことのできる安全なアセンブリの一覧が保存されています ビジネス ロジックは GAC 内にあり セーフ リストに載っているアセンブリのみを呼び出すことができます ...
  14. InfoPath では データ ソースのクエリによって返されたデータがキャッシュされます キャッシュされたデータは データ ソースにアクセスできないときに使用されます このポリシーでは キャッシュされるデータに割り当てるディスク領域の最大サイズを設定します ...
  15. InfoPath では データ ソースのクエリによって返されたデータがキャッシュされます キャッシュされたデータは データ ソースにアクセスできないときに使用されます また 1 つのフォーム テンプレートのすべてのインスタンスにわたってデータがキャッシュされます ...
  16. InfoPath では 他のアプリケーション内で InfoPath フォームを ActiveX コントロールとしてホストすることができます このようなコントロールは InfoPath フォーム コントロールと呼ばれます このポリシー設定では ...
  17. InfoPath には APTCA (Allow Partially Trust Callers Attribute: 部分的に信頼する呼び出し元を許可する属性) が設定されている GAC (Global Assembly Cache: グローバル ...
  18. InfoPath は Windows Internet Explorer をホストしています この設定により 動作をロックダウンする以下の Windows Internet Explorer 機能コントロールのセットが InfoPath で選択されます ...
  19. Information Rights Management (IRM) では サーバーを使用して アクセスが制限されたドキュメントや電子メールを作成 または受信するユーザーの資格情報を認証します 組織によっては 独自のアクセス権管理サーバーを使用する場合があります ...
  20. Information Rights Management (IRM) による保護のため スクリーン リーダーがこのドキュメントにアクセスできない可能性があります
  21. Information Rights Management (IRM) の構成に関する問題が見つかりました アクセスが制限されたコンテンツを作成したり そのようなコンテンツにアクセスするには 開いているすべての Microsoft Office ...
  22. Information Rights Management (IRM) コンポーネントが見つかりません 問題が解決しない場合は システム管理者に問い合わせてください
  23. Information Rights Management (IRM) 構成がサポートされていない状態になっています お使いの Microsoft Office プログラムには|0マニフェストが必要ですが コンピューターには|1マニフェストが存在します ...
  24. Information Rights Management (IRM) 構成がサポートされていない状態になっています お使いの Microsoft Office プログラムには|0階層 IRM サーバーが必要ですが レジストリに正しいサーバーが指定されていないか ...
  25. Information Rights Management の構成が無効になっていて 修復する必要があります 詳細に関しては システム管理者に問い合わせてください
  26. Information Rights Management の構成に関する問題が見つかりました この問題が引き続き発生する場合は コントロール パネルでこの製品を修復してください
  27. Information Rights Management の構成に関する問題が見つかりました システムに対する変更を有効にするには コンピューターを再起動する必要があります コンピューターを再起動した後でこの問題が引き続き発生する場合は コントロール ...
  28. Information Rights Management の構成に関する問題が見つかりました 詳細については 管理者に問い合わせてください
  29. Information Rights Management の構成を修復できませんでした Windows Rights Management クライアントを更新する必要がある可能性があります 問題が解決しない場合は 管理者に問い合わせてください ...
  30. IntelliSense オプションを選びます IntelliSense の状況依存のリストには コードとスクリプトの要素が含まれています また 特定のステートメントのオート コンプリートや 特定の要素に対するコードのハイパーリンクの有効化も可能です ...
  31. IRM で保護された内容が開いている場合 スクリーンショット機能は使用できません 画面の領域を取り込む前に IRM で保護されているドキュメントまたはメッセージを閉じてください
  32. ISlicerCache.ClearManualFilter メソッドは推奨されません このメソッドを呼び出すと Excel 2010 と同様の動作が実行されます 下位互換性のためにオブジェクト モデルの一部として残りますが 新しいアプリケーションでは使用しないでください ...
  33. JAN-13 は 書籍や雑誌などの一般的な商品に対して使用される国際的な POS コードです
  34. JAN-8 は JAN-13 の短縮版であり 標準的なコードが入り切らない小型の商品に使用されます
  35. Lync がサーバーに接続するとき 各種認証メカニズムがサポートされます このポリシーでは ダイジェスト認証と基本認証をサポートするかどうかを指定できます 無効 (既定値): NTLM/Kerberos/TLS-DSK/ダイジェスト/基本有効: ...
  36. Lync が不明なドメインに接続するとき ユーザーによる明示的な同意が必要です 続行するかどうかの確認を求めるダイアログが表示されます このポリシーでは 管理者が信頼されたドメイン名を指定できます ドメイン名がこのリストに追加されている場合 ...
  37. Machine Translation Service が現在ビジー状態なので ジョブを翻訳できません リボンの 翻訳の状態 ボタンをクリックすると ジョブの状況を確認できます
  38. Machine Translation Service は現在ビジー状態です 翻訳のレビュー準備ができ次第 電子メールが送信されます 他のユーザーに通知するには 以下に通知先の電子メール アドレスを入力してください
  39. MAPI に関連するエラーを修正するには まず Outlook などの MAPI 電子メール プログラムを再起動するか 文書を保存して閉じます MAPI 電子メール プログラムの再起動後に Word を再起動します Word で新しい MAPI ...
  40. Microsoft .NET Framework 3.5 SP1 のダウンロードを禁止するか 不足コンポーネントをダウンロードするためのハイパーリンクを表示しないようにします
  41. Microsoft Access 2013 には Visual Basic for Applications が必要です このまま続けると Visual Basic for Applications がインストールされます
  42. Microsoft Access データベース エンジン 2013 をインストールするには Windows 7 Windows Server 2008 R2 またはそれ以降のオペレーティング システムが必要です
  43. Microsoft Excel では ウィンドウの構造 (高さ 幅 最小化または最大化の状態) は保護できません Workbook.Protect メソッドを呼び出したとしても Windows パラメーターの値に関係なくブック ウィンドウの構造は保護されません ...
  44. Microsoft Excel では 結合とは 選択されている複数のセルを組み合わせて 1 つのセルを作成することを意味します セルを結合するときに 選択されているセルのうち複数がデータを保持している場合は 左上隅または右上隅のセル (現在のビューの方向によって異なります) ...
  45. Microsoft Exchange Server アカウントは 電子メール メッセージと予定表情報の既定の配信場所として設定した場合に 優れた機能を発揮します ユーザーの利便性のために お使いの Exchange Server アカウントは ...
  46. Microsoft Exchange Server ディレクトリや (!idspnExcel_NV) ブックなどのデータ ソースからインポートしたデータを使用して 自動的に組織図を作成します
  47. Microsoft Exchange に接続するためのパスワードを入力します Microsoft Exchange のパスワードが保存されていないか 保存されているパスワードが正しくない可能性があります この機能を使って パスワードを再度入力します ...
  48. Microsoft Exchange の電子メール アカウントを使用している場合には Outlook の連絡先を検索 オプションではローカルの 連絡先 フォルダーを検索しても グローバル アドレス一覧 を検索しないために このエラーが発生することがあります ...
  49. Microsoft Expression Web Language Pack をインストールするには コンピューターに Microsoft Expression Web がインストールされている必要があります
  50. Microsoft Filter Pack 3.0 のインストールを続行できません MSI インストーラーの種類がプラットフォーム アーキテクチャに適合しません
  51. Microsoft InfoPath では ユーザーがフォームに入力している間 フォームのデータが自動的に保存されます このオプションでは 自動回復が有効な場合の回復用データの保存間隔を指定します
  52. Microsoft InfoPath では ユーザーがフォームに入力している間 フォームのデータを自動的に保存できます このオプションでは 自動回復を有効にします
  53. Microsoft Lync が NTLM 認証または Kerberos 認証を使って認証するとき Windows 資格情報を自動的に使うのではなく Microsoft Lync のログオン資格情報の入力が必要になります このポリシー設定を有効にすると ...
  54. Microsoft Lync がサーバーを識別する方法を指定します このポリシー設定を有効にした場合 Microsoft Lync が使用するサーバー名を指定する必要があります このポリシー設定を無効にすると Microsoft Lync はサーバーを識別するために ...
  55. Microsoft Lync でのユーザー パスワードの保存を許可します このポリシー設定を有効にすると Microsoft Lync はユーザーの要求に応じてパスワードを保存できます このポリシー設定を無効にすると Microsoft Lync ...
  56. Microsoft Mathematics Add-in は DirectX を使ってグラフを描画します 完了 をクリックすると Microsoft DirectX のセットアップ ウィザードが開始されます
  57. Microsoft Office 2007 以前のバージョンでは SmartArt グラフィックを表示できますが 編集できません (!idspnExcel_NV) を使用してこの図表に適用したセル参照は すべて削除されます
  58. Microsoft Office 2010 では いくつかの添付ファイルの種類が変換対象としてサポートされていません FAX サービス プロバイダーがこれらのファイルを変換 送信できる可能性があります 続行しますか?
  59. Microsoft Office 2013 Language Pack をインストールするには コンピューターに他の Microsoft Office 2013 プログラムがインストールされている必要があります ただし Microsoft Project ...
  60. Microsoft Office 2013 から 32 ビット バージョンの Business Connectivity Services がインストールされています 32 ビット バージョンの ProductName をインストールしてください ...
  61. Microsoft Office 2013 から 64 ビット バージョンの Business Connectivity Services がインストールされています 64 ビット バージョンの ProductName をインストールしてください ...
  62. Microsoft Office 2013 では ODF (OpenDocument Format) 形式のファイルを開いたり 保存することができます セットアップをカスタマイズして ユーザーが既定で使用するファイル形式を指定できます
  63. Microsoft Office 2013 のサブスクリプション ライセンスを管理します このサービスが無効になっている場合 サブスクリプション ライセンスを有効にすることはできません また Office プログラムが機能制限モードで実行される可能性があります ...
  64. Microsoft Office 2013 のプレビュー版からアップグレードすることはできません Microsoft Office 2013 製品のプレビュー版と関連するテクノロジを先にアンインストールしてください
  65. Microsoft Office 2013 プログラムでは 以下の言語版がインストールできます インストールする言語版のチェック ボックスをオンにしてください
  66. Microsoft Office Document Image Writer ドライバーを検出できません インターネット FAX サービスを使用するには Office セットアップ プログラムを実行してドライバーを削除してから 再度 Office ...
  67. Microsoft Office Outlook 2003 または Microsoft Office Outlook 2007 がインストールされていないため Microsoft Office Social Connector のインストールを続行できません ...
  68. Microsoft Office Proofing Tools Kit Compilation 2013 を使うには コンピューターに Microsoft Office 2013 プログラム Microsoft Project または Microsoft ...
  69. Microsoft Office ScreenTip Language のセットアップを開始します ScreenTip Language のセットアップでは Microsoft Office で使用するポップヒントの言語を追加します 続行するには ...
  70. Microsoft Office Social Connector のインストールには Microsoft Office Outlook 2003 または Microsoft Office Outlook 2007 が必要です
  71. Microsoft Office Web Apps Server 2013 Language Pack をインストールするには Microsoft Office Web Apps Server 2013 がインストールされている必要があります ...
  72. Microsoft Office では 優先的に使用する表示言語を特定できませんでした (!idspnOffice_Long) 言語設定 ダイアログ ボックスで 表示言語のオプションを設定してください OK無視
  73. Microsoft Office では 定期的にワークスペースをチェックして ドキュメントと ドキュメント管理 作業ウィンドウに対する更新内容を取得することができます 作業中に更新内容を取得しますか?
  74. Microsoft Office では以下の一時ファイルを保持しています これらのファイルを削除すると ハード ディスクの空き領域を増やすことができます Web サーバーのドキュメント (表示の高速化とオフライン アクセス用)ログ ファイル ...
  75. Microsoft Office でライセンスに関する問題が発生しました Microsoft Office を終了する必要があります この問題が解決しない場合は 製品をアンインストールしてから再インストールしてください
Deutsch (Deutschland)
German (Germany) Español (España)
Spanish (Spain) Français (France)
French (France) italiano
Italian 日本語
Japanese 한국어
Korean Português
Portuguese Русский
Russian English
English (United States)