翻訳

Office System 2010

  1. フォーム テンプレートを更新するためにこのデータ ソースに接続できません この問題を解決するには フォーム テンプレートを更新しないことを選択するか 戻る をクリックして別の場所をデータ ソースに指定してください
  2. フォーム テンプレートを読み込めませんでした (ユーザー: %1 フォーム名: %2 IP: %3 要求: %4 フォーム ID: %5 種類: %6 例外メッセージ: %7)
  3. フォーム テンプレートを識別する次の URN が (!XDOCS_APP_SHORT_NAME_PLACEHOLDER) サンプル フォームで使用されているプレフィックスで始まるので 登録できません: %1!s!
  4. フォーム テンプレートを開くことができません 開こうとしているフォーム テンプレートの ID が お使いのコンピューターにある別のフォーム テンプレートと同じです 開こうとしているフォーム テンプレートが 更新されたバージョンである場合は お使いのコンピューターにあるフォーム ...
  5. フォーム デザイナーは このツールにおいて "デザイナーへのアクセス" 権限を持つメンバーだけが使用できます このスペースの管理者からは 別のロールがあなたに割り当てられています OK をクリックして このフォーム ツールのデータ ビューに戻ってください ...
  6. フォーム データの入力に必要のあるデータ ソースが見つかりません ドロップダウン リストなどのフォーム要素が空白になる可能性があります
  7. フォーム データを取得するクエリはクロス ドメイン制限に違反するため 実行できません このフォーム テンプレートを SharePoint ドキュメント ライブラリに発行する場合は SharePoint サーバーの全体管理の InfoPath ...
  8. フォーム ビューにエラーがあるためフォームを送信できません 詳細については サイト管理者に問い合わせてください
  9. フォーム フィールド "%1" にデータ型の問題があるため このリストを同期できません 詳細については SharePoint サイトの管理者に問い合わせてください
  10. フォーム フィールド "%1" に問題があるため このリストを同期できません 詳細については SharePoint サイトの管理者に問い合わせてください
  11. フォーム フィールドが 書式設定 ツールバーまたは 挿入 メニューの フォーム フィールド を使って挿入されていないため このコマンドは使用できません
  12. フォーム フィールドを挿入し ラベル テキストを入力したら フォーム フィールドと関連付けられたラベル テキストをだけを選択し フォームのラベル コマンドをクリックします
  13. フォーム ポストバック エラーが発生しました (ユーザー: %1 フォーム名: %2 IP: %3 要求: %4 フォーム ID: %5 種類: %6 例外メッセージ: %7)
  14. フォーム ライブラリの発行場所が存在しません 再度フォームを発行するには ファイル タブをクリックして 発行 タブを開き 発行オプションを選択します
  15. フォーム レポート またはモジュールの名前を '|1' に変更することはできません @データベースを閉じてからもう一度開き 名前を変更してください @1@1
  16. フォームがまだ完全に開かれていないため および開こうとしているフォームと同じ場所に送信しようとしているため 送信できません
  17. フォームがホストされている (!idspnSharePoint) サイト コレクションのアドレスを返します((!idspnInfoPath_Short_2010) のみ)
  18. フォームが保存されました このフォームを (!idspnSharePointWorkspace) で追加または更新するには: 新しいフォームである場合は フォームのインポート を選択し 既存のフォームを変更している場合は フォームの再インポート ...
  19. フォームが存在しません @'|2' コントロールの "List Items Edit Form/リスト項目編集フォーム" プロパティに既存のフォームの名前を入力するか プロパティを空白のままにしてください @1@1
  20. フォームが完全信頼であるため このリストを同期できません 詳細については SharePoint サイトの管理者に問い合わせてください
  21. フォームが異なるドメインからリダイレクトでアクセスされていますが これは許可されていません このフォームを開く場合 セキュリティ ドメイン内の場所にコピーしてください
  22. フォームが要求しているセキュリティ レベルのため およびフォームに代替アクセス パスが指定されていないため ユーザーはこのフォームを開くことができません このフォームを開けるようにするには 発行 をクリックして 発行ウィザード で代替アクセス ...
  23. フォームが要求しているセキュリティ レベルのため およびフォームに代替アクセス パスが指定されていないため ユーザーはこのフォームを開けません ユーザーがこのフォームを開けるようにするには 代替アクセス パスを指定する必要があります フォーム ...
  24. フォームで使うフィールドのラベルです 省略された場合は フィールド名がラベルとして使われます ヘルプを表示するには F1 キーを押してください
  25. フォームで小数点記号の後に表示される桁数を入力します 値を入力しない場合 桁数は 2 になります データ ビューで このフィールドの小数点記号の後に表示される桁数は 対応する列のプロパティによって決まります ここでフォームの表示に指定した値は適用されません ...
  26. フォームで計算を完了できませんでした 1 つの操作につき使用できる計算の数が最大数を超えています
  27. フォームと SharePoint リストのフィールドが一致しないため フォームの読み込み中にエラーが発生しました フォームを更新するには リストの所有者に問い合わせてください
  28. フォームと同じサイト コレクションにあるデータ接続ライブラリから 接続設定を取得します すべてのユーザー フォーム テンプレートでこの設定を使用する必要があります
  29. フォームに Information Rights Management が使用されているため ホスティング環境内で開くことはできません このフォームを開くには (!idspnInfoPath_NV) を使用してください
  30. フォームには 質問のリストが含まれます それぞれの質問には 1 つ以上の対話形式のコントロールに対応する質問文があります ユーザーの選択や回答は コントロールによってテキストに変換され 名前付き変数に格納されます
  31. フォームにエラーがあるため フォームを送信できません エラーは赤いアスタリスク記号 (必須のフィールド) か 赤い点線枠 (無効な値) でマークされています
  32. フォームにメッセージまたは本文のコントロールが 2 つ以上あります これらのコントロールが実行時に表示されていても 1 つのコントロールしか動作しません
  33. フォームに入力規則エラーが含まれています エラーは赤いアスタリスク (必須のフィールド) か 赤い点線の枠 (無効な値) でマークされています
  34. フォームに入力規則エラーが含まれています エラーは赤いアスタリスク (必須のフィールド) か 赤い点線の枠 (無効な値) でマークされています このまま署名しますか?
  35. フォームに入力規則エラーが含まれます エラーは赤いアスタリスク (必須のフィールド) か 赤い点線の枠 (無効な値) でマークされています このまま保存してもよろしいですか?
  36. フォームに入力規則エラーが含まれます エラーは赤いアスタリスク (必須のフィールド) か 赤い点線の枠 (無効な値) でマークされています このまま署名しますか?
  37. フォームに入力規則エラーが含まれます エラーは赤いアスタリスク (必須のフィールド) か 赤い点線の枠 (無効な値) でマークされています このまま送信してもよろしいですか?
  38. フォームに入力規則エラーが含まれるため フォームを送信できません エラーを修正する前に フォームにあるデジタル署名をすべて削除してください デジタル署名を削除するには ファイル タブをクリックして 情報 タブの 署名の表示 をクリックした後 ...
  39. フォームに入力規則エラーが含まれるため 送信できません エラーは赤いアスタリスク (必須のフィールド) か 赤い点線の枠 (無効な値) でマークされています
  40. フォームに入力規則エラーが含まれるため 送信できません エラーは赤いアスタリスク (必須のフィールド) か 赤い点線の枠 (無効な値) でマークされています
  41. フォームに入力規則エラーが含まれるため 送信できません 詳細は フォームの無効な値の近くに表示されます
  42. フォームに加えた変更がまだ処理されていません この変更が処理され フォームが再表示された後で 再度 送信 をクリックしてください
  43. フォームに含めるセクションを選択できるようにします 各セクションには 1 つ以上のコントロールを含めることができます ユーザーはフォームの入力時に 既定のセクションを別のセクションに置き換えられます
  44. フォームに新しいビューを作成します 複数のビューを使用して長いフォームを整理したり ユーザーごとに表示する情報を変更します ビューには 新規のまたは複製したコントロールおよび情報を組み合わせて含めることができます
  45. フォームに無効な構成があるため このリストを同期できません 詳細については SharePoint サイトの管理者に問い合わせてください
  46. フォームに画像が含まれている画像コントロールは データ型が画像の繰り返さないフィールドにバインドしてください フィールドが繰り返しグループに含まれている場合 そのグループにバインドしている繰り返しテーブルまたは繰り返しセクションの中に画像コントロールが含まれている必要があります ...
  47. フォームに署名すると 以後のフォーム編集を防ぎ 現在の内容が署名したユーザーのものであることが証明されます 状態: 署名なし
  48. フォームに表示されるボタン名を入力します ビューの各ボタンに表示される 対応する値を入力することもできます 各ボタンの値を入力するには 追加ボタン (チェックマークのボタン) をクリックします
  49. フォームに追加するフィールドの型を選択してください 選択した型のプレビュー画像が 使い方の説明と共に表示されます
  50. フォームの 1 つ以上のデータ接続の設定が Microsoft SharePoint Server 上のデータ接続ライブラリで定義されています これらの設定を取得するには データ接続ライブラリを含むサーバーにフォームを発行し 発行された場所からフォームを開く必要があります ...
  51. フォームの 1 つ以上のデータ接続の設定が Microsoft SharePoint Server 上のデータ接続ライブラリで定義されています これらの設定を取得するには データ接続ライブラリを含むサーバーにフォームを発行し 発行された場所からフォームを開く必要があります ...
  52. フォームの ID または URI が見つからないため このフォーム テンプレートをインポートできません Microsoft InfoPath でフォーム テンプレートのフォーム ID または URI を復元し ([ファイル メニューの プロパティ ...
  53. フォームのこのコピーは ソース ファイルとして保存されているため 署名されません 永久的に署名が残るようにフォームに署名するには 証明書を選択して フォームを発行してください
  54. フォームのすべての変数は 送信するボタンが押され フォームが送信されると出力ファイルに追加されます
  55. フォームのそれぞれの質問で 集計するための情報の種類 質問文 結果を格納するための変数名を回答します フォームを完成させるまで このページに戻って質問を追加できます
  56. フォームのコントロールには LABEL 要素で明示的に関連付けしてください フォーム内では "for" 属性のある を使うことを検討してください
  57. フォームのコントロールに関連付けられたラベルが適切な位置に配置されていることを確認してください LABEL 要素は 同じ行のそのコントロールより前に配置する必要があります コントロールおよび LABEL 要素に対してそれぞれ 1 行ずつ使用している場合は ...
  58. フォームのコントロールの "ValidationRule/入力規則" プロパティに '|' があります @式ビルダーを使って Visual Basic コードで引数として使う式を作成することもできます 詳しくは オンライン ヘルプで 式ビルダー ...
  59. フォームのコントロールの "ValidationRule/入力規則" プロパティに指定した式 |2 にエラー |1 があります @指定した式をパーズできません たとえば "ValidationRule/入力規則" プロパティに式 =MyFunction() ...
  60. フォームのデザインにエラーがあるため 新しいフォームを開くことができません フォーム定義 (.xsf) ファイルで XML テンプレート ファイル (xsf:initialXmlDocument 要素) が指定されていません
  61. フォームのデータ入力モードを選択してください 追加 (レコードの追加のみ) 編集 (レコードの編集と追加) 読み取り専用 (レコードの表示のみ) のいずれかを選択することができます
  62. フォームのフィールドをフォーム ライブラリと共有化中にエラーが発生しました この問題を解決するには フォーム テンプレートを再発行するか SharePoint 管理者に問い合わせてください
  63. フォームのフォルダーでは フォームを整理したり 表形式のビューで情報をわかりやすく表示したり データを簡単に分析したりできます
  64. フォームのフォルダーを作成した後 フォルダーのプロパティを選択して 表示されるフォーム情報を変更します この種類の InfoPath フォームすべてを新しいフォルダーに移動するには Microsoft Outlook でルールを作成します
  65. フォームのレイアウトも送信 チェック ボックスをオンにした場合 フォームを受信したユーザーに対して カスタマイズしたフォームの代わりに標準の Outlook フォームが表示される可能性があります フォームにコードが含まれている場合 既定ではそのコードは実行されません ...
  66. フォームの主動作として Web サービスからデータを受信するか Web サービスへデータを送信するかを指定してください
  67. フォームの作成が完了しました 作成したフォームを使用するには ビューを少なくとも 1 つ定義する必要があります
  68. フォームの作成は エンタープライズ クライアント アクセス ライセンス機能が有効にされた Microsoft SharePoint Server 2010 でのみサポートされています
  69. フォームの処理中にエラーが発生しました フォームのデザインに問題がある可能性があります フォームに対して最後に行った変更は失われました
  70. フォームの削除を元に戻すことはできません 注意: フォームを削除しても そのフォームで作成された既存のレコードにアクセスできます ただし それはすべてのレコードを一覧表示するビューのみで可能です このフォームで作成されたレコードを削除する場合 ...
  71. フォームの動作数 %1 は 要求ごとの最大許容値 %2 を超過しています 要求ごとの最大許容値は設定可能であり 管理者はこれを変更できます (ユーザー: %3 フォーム名: %4 IP: %5 要求: %6 フォーム ID: %7)
  72. フォームの動作規則またはコードでエラーが発生しました データにおける 1 回の更新に対し 動作規則の動作の数または OnAfterChange イベントに対する呼び出しの数が上限を超えました 動作規則またはコードが無限ループを引き起こしている可能性があります ...
  73. フォームの基になっているテーブルまたはクエリからレコードを選択する SQL ステートメントの WHERE 句または式を入力してください ビルド ボタンをクリックすると 式ビルダーを使用してこの引数を設定できます Web マクロの場合は Where ...
  74. フォームの場所およびコンテンツの種類を変更できません これらの値は同じページの他の Web パーツによって提供されています これらの設定を変更するには Web パーツの接続を削除します
  75. フォームの添付ファイルは 危険な添付ファイルとして Outlook からブロックされたか 見つかりませんでした システム管理者に問い合わせてください
Deutsch (Deutschland)
German (Germany) Español (España)
Spanish (Spain) Français (France)
French (France) italiano
Italian 日本語
Japanese 한국어
Korean Português
Portuguese Русский
Russian English
English (United States)