翻訳

SQL Server 2008 R2

  1. Oracle スナップショット開始 = ソース オーナー: {0} ソース テーブル: {1} パブリケーション: {2} アーティクル: {3} 作業ディレクトリ: {4} スキーマ スクリプト: {5} インデックス スクリプト: {6} ...
  2. Oracle データベースを解析して このテスト ケースで参照されているオブジェクトを検出します しばらくお待ちください. |
  3. Oracle パッケージ コードのダウンロードに使用した SQL Server のバージョンと ディストリビュータで実行されている SQL Server のバージョンが一致しません Oracle パブリッシャのレプリケーション サポート コードを更新する必要があります ...
  4. Oracle パブリッシャ '{0}' には レプリケートできるオブジェクトが含まれていません この現象に対する最も一般的な理由として 権限がないことが挙げられます Oracle サーバー インスタンスで レプリケートするオブジェクトのアカウント ...
  5. Oracle パブリッシャ '{0}' には レプリケートできるオブジェクトが含まれていません この現象に対する最も一般的な理由として 権限がないことと 主キーがないことが挙げられます Oracle サーバー インスタンスで レプリケートするオブジェクトのアカウント ...
  6. Oracle パブリッシャの監視を開始するには そのパブリッシャの SQL Server ディストリビュータを次のダイアログ ボックスで識別します
  7. Oracle パブリッシャの管理スキーマに Oracle パブリッシャのメタデータ テーブルが 1 つ以上存在しないか Oracle パブリッシャのスキーマ データが壊れています
  8. Oracle パブリッシャを検索するには 最初に そのパブリッシャと連携するように構成されている SQL Server ディストリビュータに接続します 次のダイアログ ボックスで ディストリビュータの名前を指定してログインします
  9. Oracle パブリッシャー "%1!s!" のレプリケーション管理ユーザーの権限が不十分です スクリプト /MSSQL/Install/oracleadmin.sql を参照し 必要な権限を確認してください
  10. Oracle パブリッシャー %1!s! の管理者ログイン特権を検証できません 接続情報を確認し SQL*PLUS などのツールを使用してパブリッシャーに接続できるかどうかを確認してください
  11. Oracle パブリッシャー '%1!s!' からディストリビューター情報を取得できません 双方向パブリッシングでは Oracle サブスクライバーの前に Oracle パブリッシャーを配置する必要があります
  12. Oracle パブリッシャー '%1!s!' への接続を確立できません 接続情報を確認し SQL*PLUS などのツールを使用して Oracle パブリッシャーに接続できることを確認してください
  13. Oracle パブリッシャー '%2!s!' への HREPL.%1!s! 要求を実行できませんでした Oracle パッケージのコードがパブリッシャーに存在することと レプリケーション管理ユーザーのアカウントに十分な権限が許可されていることを確認してください ...
  14. Oracle パブリッシャーのサポート パッケージを読み込めませんでした レプリケーション管理ユーザーのスキーマを削除して再作成し 所定の権限が許可されていることを確認してください
  15. Oracle パブリッシャー名が '%1!s!' で Oracle サブスクライバー名が '%2!s!' になっています 双方向の Oracle パブリッシングでは Oracle パブリッシャーと Oracle サブスクライバーの名前を同じにしてください ...
  16. Oracle 標準の 2 つの例外 TOO_MANY_ROWS および NO_DATA_FOUND が発生する場合 各 SELECT . INTO . ステートメントの後で db_error_exact_one_row_check ストアド ...
  17. Oracle 用の Oracle OLEDB プロバイダー OraOLEDB.Oracle が登録されていることを示す CLSID レジストリ キーがディストリビューターに存在しません ディストリビューターに Oracle OLEDB プロ ...
  18. Oracle 関数を SQL Server 関数に変換できるのは 所定の条件を満たしている場合に限ります このとき 例外処理のコードは 同じ条件をすべて満たす $IMPL プロシージャに変換する必要がある場合もあります SSMA での処理方法を指定してください ...
  19. ORDER BY 番号 %1!s! で識別される SELECT 項目に 列位置を識別する式の一部として変数が含まれています 変数は 列名を参照する式で順序付けられているときだけ許可されます
  20. ORDER BY 番号 {0} で識別される SELECT 項目に 列位置を識別する式の一部として変数が含まれています 変数が使用できるのは 列名を参照する式で順序付けするときだけです
  21. ORDER=1= Set , { String Expression | Numeric Expression }[, ASC | DESC | BASC | BDESC]=指定したセットのメンバを整列します 階層を保持したり変更することもできます ...
  22. orderby 属性 ID %{orderbypropertyid/} (%{property/} 属性) が存在しないか メンバ プロパティではありません
  23. originating_server には ローカル サーバー名 または対象サーバー (TSX) 上にある MSX ジョブのマスター サーバー (MSX) 名のいずれかを指定してください
  24. OS エラー '%3!s!' により エラー ログ ファイルを '%1!s!' から '%2!s!' に循環できません SQL Server 外部のプロセスが原因で SQL Server がファイルを読み取れない可能性があります これにより ...
  25. OUTPUT INTO 句の対象の '%1!s!' は ignore_dup_key オプションを指定したインデックスを含んでいるため OUTPUT 句と共には使用できません
  26. OUTPUT INTO 句の対象のテーブル '%1!s!' に有効な Check 制約または有効なルールを指定できません Check 制約またはルール '%2!s!' が見つかりました
  27. OUTPUT INTO 句の対象のテーブル '%1!s!' を (主キー 外部キー) リレーションシップのどちらにも配置できません 参照制約 '%2!s!' が見つかりました
  28. OutputPath プロパティを空白にすることはできません レポート サーバー プロジェクトのパスの子フォルダーを相対パスで指定してください
  29. P pwd: 認証モードが sql の場合 指定した SQL Server ユーザーのパスワード 認証モードが windows の場合 指定する必要はありません
  30. PageBreak プロパティがデータ領域 四角形 またはグループ {0}' で検出されました SQL Server 2008 Reporting Services では PageBreak プロパティ {1} はサポートされていません エラー ...
  31. PageName プロパティがデータ領域 四角形 またはグループ {0}' で検出されました SQL Server 2008 Reporting Services では PageName プロパティはサポートされていません エラー レベルを ...
  32. PARALLELPERIOD=1=[ Level , Numeric Expression , Member ]=前の期間から 指定したメンバと同じ相対位置にあるメンバを返します
  33. ParamValue をこの位置に挿入できません 指定されたインデックスが 0 未満であるか 最大の長さを超えています
  34. ParamValue をこの位置に挿入できませんでした 指定されたインデックスが 0 未満であるか 最大の長さを超えています
  35. parentproperty/}' 親属性のキー列には '%{keyproperty/}' キー属性のキー列と同じコンポジションおよびデータ型を指定する必要があります
  36. parentpropertyid/}' 親属性 ID ('%{level/}' レベル) がディメンションに存在しないか または親属性ではありません
  37. parentStruct/}' マイニング構造の '%{name/}' 列が Binary データ型に設定されたデータベース列にバインドされています 一般に このデータ型は構造化されていないデータを表し 処理できません
  38. parentStruct/}' 構造体の '%{name/}' 列にはデータへの有効なバインドが含まれていないため 処理できません
  39. partition/} はリモート パーティションですが ROLAP ディメンションまたはプロアクティブ キャッシュ ディメンション '%{dimension/}' が含まれています
  40. Partition/} パーティション (%{Detail/} メジャー グループ %{Cube/} キューブ %{Database/} データベース) のインデックスを処理中にエラーが発生しました
  41. partition/}' MOLAP パーティションのプロアクティブ キャッシュ オブジェクトには サイレント状態の間隔 サイレント状態のオーバーライド間隔 または強制的な再構築間隔に対する有限時間が指定されていません
  42. Partition/}' パーティション ('%{Detail/}' メジャー グループ '%{Cube/}' キューブ %{Database/} データベース) を処理中にエラーが発生しました
  43. partition/}' パーティションには 増分処理で有効なプロアクティブ キャッシュがありますが パーティションで必要なすべてのテーブルが指定されているわけではありません
  44. partition/}' パーティションのデータ ソース ビューを解決できませんでした アウト オブ ライン オブジェクトが提供されています オブジェクトの定義をチェックしてください
  45. partition/}' パーティションのデータ ソースを解決できませんでした アウト オブ ライン オブジェクトが提供されています オブジェクトの定義をチェックしてください
  46. partition_options 2 (パーティションごとに複数のサブスクリプションを持ち 重なり合わないパーティション) または 3 (パーティションごとに 1 つのサブスクリプションを持ち 重なり合わないパーティション) を使用するには ...
  47. partition_options' を %2!s! に設定してテーブルがパブリッシュされましたが テーブル '%1!s!' で削除された 1 つ以上の行がパーティションに含まれませんでした
  48. partition_options' を %2!s! に設定してテーブルがパブリッシュされましたが テーブル '%1!s!' で更新された 1 つ以上の行がパーティションに含まれませんでした
  49. partition_options' を %2!s! に設定してテーブルがパブリッシュされましたが テーブル '%1!s!' に挿入された 1 つ以上の行がパーティションに含まれませんでした
  50. partName/} パーティションにデータをマージしているときにエラーが発生しました マージするパーティションでは 同じストレージ モードを使用する必要があります
  51. partName/} パーティションにデータをマージしているときにエラーが発生しました マージするパーティションは同じメジャー グループに属している必要があります
  52. partName/} パーティションにデータをマージしているときにエラーが発生しました マージするパーティションは同じ型である必要があります
  53. partName/} パーティションにデータをマージしているときにエラーが発生しました マージ元のパーティションとマージ先のパーティションは異なる必要があります
  54. PASSWORD または SID オプションが指定された CREATE LOGIN ステートメントは MUST_CHANGE オプションを指定しない場合 データ層アプリケーションでサポートされていません 再構築する前に このステートメントを削除するか ...
  55. PathName プロパティには サービスを実装するサービス バイナリ ファイルへの完全なパスが含まれています 例: \SystemRoot\System32\drivers\afd.sys
  56. PauseService メソッドによって サービスが一時停止状態に置かれます PauseService 要求が受け入れられた場合は整数値 0 要求がサポートされない場合は 1 エラーの場合はエラーを示すほかの数字が返されます
  57. PERIODSTODATE=1=[ Level , Member ]=指定したレベルで 最初のメンバから指定したメンバまでのメンバ (期間) を含むセットを返します
  58. PivotedValue または値 -1 を含む入力列の系列 ID です 値 -1 は ピボット操作で列が使用されないことを示します
  59. PivotKeyValue が無効です UnPivot が解除された複数の DestinationColumn を使用するピボット解除変換では 各変換先の PivotKeyValues のセットが完全に一致する必要があります
  60. PivotKeyValue が重複しています 入力列 "%1!s!" (%2!d!) は ピボット値の出力列にマップされ 一意ではない PivotKeyValue が指定されています
  61. PivotUsage プロパティによってピボット キーとして指定された入力列の適切な値の 1 つと一致する必要がある値を指定します
  62. plan_handle {0} を使用してクエリ プランの実行統計を表示できません このクエリ プランの統計は 選択された時間間隔内で収集されませんでした
  63. PMML 2.1 の一貫性エラーが発生しました (行 %{Line/} 列 %{Column/}) %{tag/} 型のオブジェクト (名前 '%{name/}') は 宣言される前に参照されています
  64. PMML 2.1 の一貫性エラーが発生しました (行 %{Line/} 列 %{Column/}) '%{attr/}' 属性 ('%{objName/}' オブジェクト) に 以前と異なる値が定義されました
  65. PMML 2.1 の一貫性エラーが発生しました (行 %{Line/} 列 %{Column/}) '%{tag/}' オブジェクトは同じ名前 ('%{name/}') で既に宣言されています
  66. PMML 2.1 の一貫性エラーが発生しました (行 %{Line/} 列 %{Column/}) '%{tag/}' 要素は 要素数の等しい配列が 2 つ (状態用とカウント用) 存在する場合にのみサポートされます この場合の要素数は 0 ...
  67. PMML 2.1 の一貫性エラーが発生しました (行 %{Line/} 列 %{Column/}) DiscrStats は不連続または分離されたデータ フィールドでのみサポートされます
  68. PMML 2.1 の一貫性エラーが発生しました (行 %{Line/} 列 %{Column/}) Interval は 連続データ フィールドでのみサポートされ 少なくとも 1 つのマージンが必要です
  69. PMML 2.1 の構造エラーが発生しました (行 %{Line/} 列 %{Column/}) '%{tagSecond/}' 要素は '%{tagFirst/}' 要素の後にのみ使用できます
  70. PMML 2.1 の解析エラーが発生しました (行 %{Line/} 列 %{Column/}) '%{attr/}' 属性 ('%{tag/}' タグ) に予期しない値が存在します
  71. PMML 2.1 の解析エラーが発生しました (行 %{Line/} 列 %{Column/}) '%{child/}' 子タグが必要ですが '%{parent/}' 親タグ内に見つからないか 無効な子タグが指定されました
  72. PMML 2.1 の解析エラーが発生しました (行 %{Line/} 列 %{Column/}) 必要な属性 '%{attr/}' が タグ '%{tag/}' に見つかりませんでした
  73. PMML ベースの '%{name/}' マイニング構造は データにバインドを追加する場合のみ変更できます 構造を変更する他のオプションはサポートされていません
  74. Polish 大文字と小文字を区別しない アクセントを区別する かなを区別しない Unicode データの文字幅を区別しない Unicode 以外のデータについてコード ページ 1250 の SQL Server 並べ替え順 88
  75. Polish 大文字と小文字を区別する アクセントを区別する かなを区別しない Unicode データの文字幅を区別しない Unicode 以外のデータについてコード ページ 1250 の SQL Server 並べ替え順 87
Deutsch (Deutschland)
German (Germany) Español (España)
Spanish (Spain) Français (France)
French (France) italiano
Italian 日本語
Japanese 한국어
Korean Português
Portuguese Русский
Russian English
English (United States)