翻訳

Dynamics CRM 2016

  1. サテライトのオフィスや場所など特定のサービス拠点を選択する場合は フィルターされたリストからレコードを選択します これにより 同じサービス拠点のすべてのリソースを確保できます
  2. サブスクリプションで利用できるよりも多くのライセンスを購入しようとしています 営業窓口にお問い合わせください {0}
  3. サブスクリプションで利用できるよりも多くの記憶域を購入しようとしています 営業窓口にお問い合わせください {0}
  4. サブレポートがないため 詳細を表示できません Microsoft Dynamics CRM へのサブレポートの追加については Microsoft Dynamics CRM 管理者に問い合わせてください
  5. サポートされなくなった Internet Explorer 8 または Internet Explorer 9 を使っていることが検出されました 引き続き Outlook 用 CRM を使うことはできますが 新しいバージョンの Internet ...
  6. サポート情報 (KB) を検索するアクセス許可がないため 検索を実行できませんでした システム管理者に問い合わせてください
  7. サポート情報管理をセットアップするには 設定 サービスの管理 の順に移動するか システム管理者に問い合わせてください このタブを削除するには フォームのカスタマイズ領域に移動します
  8. サポート情報記事が下書き 未承認 公開済みのどの状態であるかを表示します 公開済みの記事は読み取り専用のため 公開を取り下げない限り編集できません
  9. サポート案件がアクティブか 解決済みか 取り消し済みかを表示します 解決済みのサポート案件と取り消し済みのサポート案件は読み取り専用であり 再アクティブ化しない限り編集できません
  10. サポート案件の情報カテゴリを選択すると そのサポート案件を類似するサポート案件に関連付けます これは 類似する問題を持つサポート案件を検索したり 関連する記事を探す場合に役立ちます
  11. サポート案件の解決がオープンか 完了済みか 取り消し済みかを表示します 既定では すべてのサポート案件の解決は完了しており 状態値を変更できません
  12. サポート案件を通じて顧客サービスを提供し 契約を処理し サポート情報に記事を作成します 取引先企業 取引先担当者 および製品に関する作業を行います
  13. サポート案件レコードに対する SLA アイテムの計算が開始される日時を指定するフィールドを選択します たとえば サポート案件作成日 フィールドを選択した場合 SLA 計算はサポート案件が作成された時点から開始されます
  14. サンドボックス処理サービスの役割は プラグインなどカスタム コードを実行する隔離された環境を提供します この隔離された環境によって カスタム コードが Microsoft Dynamics CRM 展開内の組織運用に影響を及ぼす可能性が低減されます ...
  15. サーバー "{0}" への接続を確立できませんでした 接続文字列と資格情報が正しいことを確認して やり直してください
  16. サーバー "{0}" への接続中に認証エラーが発生しました 接続文字列と資格情報が正しいことを確認して やり直してください
  17. サーバー "{0}" への接続中に認証エラーが発生しました 資格情報が正しいことを確認して やり直してください
  18. サーバーが組織内の他のユーザーからの要求の処理でビジー状態のため Microsoft Dynamics CRM は要求を完了できません OK をクリックして 要求をすぐに完了するか キャンセル をクリックして作業を続行してください キャンセル ...
  19. サーバーに接続していないため 検索機能を使用できません やり直すか システム管理者に問い合わせてください
  20. サーバーの場所の自動検出 を はい に設定している場合は 送信メール サーバーの場所も受信メール サーバーの場所も指定できません サーバーの場所の自動検出 を いいえ に設定してください
  21. サーバーの場所の自動検出 を はい に設定できるのは Exchange 電子メール サーバーだけです サーバーの場所の自動検出 を いいえ に設定してください
  22. サーバーの役割情報が構成ファイル内に指定されていません 既存のサーバーの役割に対する追加や削除を行わずにセットアップを続行します
  23. サーバーベースの SharePoint 統合では絶対 URL がサポートされていないため サーバーベースの統合を有効にするウィザードがブロックされました
  24. サーバーベースの SharePoint 統合により オンラインまたは設置型の SharePoint サイトに接続できます 複数の SharePoint サイトを使用する場合 すべてのサイトの展開の種類が同じである必要があります
  25. サーバーベースの SharePoint 統合にアップグレードすることをお勧めします 現在の SharePoint 統合では SharePoint のサンドボックス ソリューション上にリスト コンポーネントがインストールされていますが SharePoint ...
  26. サーバーベースの SharePoint 統合に対して OneDrive for Business のサポートを有効にすると ユーザーはファイルを OneDrive for Business アカウントに保存できるようになります OneDrive ...
  27. サーバーベースの SharePoint 統合に対して SharePoint サイトが有効である場合は SharePoint サイトでフォルダーが自動的に作成されます
  28. サーバーベースの SharePoint 統合を有効にすることをお勧めします 現在の SharePoint 統合では SharePoint のサンドボックス ソリューション上にリスト コンポーネントがインストールされていますが SharePoint ...
  29. サーバーベースの SharePoint 統合を有効にすると 前の SharePoint 統合を使用した場合に次の点が変更されます:
  30. サーバーベースの SharePoint 統合を有効にすると 廃止されたサンドボックス ソリューションに依存するクライアント側の統合を使用する (または有効にする) ことができません
  31. サーバーベース認証用にサイトをまだセットアップしていない場合は サーバーベースの統合に使用する各サイトの構成要件について {0} を参照してください
  32. サーバー上に組織が見つかりません URL をもう一度入力してください 問題が解決されない場合は システム管理者に問い合わせてください
  33. サーバー側の同期が御社の組織について有効になっておらず 電子メールの送受信で同期は機能しません システム管理者または Microsoft Dynamics CRM サポートにご連絡ください システム設定 の 電子メール タブで Process ...
  34. サーバー側同期が御社の組織について完全に有効になっておらず 電子メールの送信で同期は機能しません システム管理者または Microsoft Dynamics CRM サポートにご連絡ください システム設定 の 電子メール タブで 電子メールの処理方法 ...
  35. サーバー側同期では受信と送信の両方の電子メールに 1 つのプロファイルが使用されます 既存の受信と送信のプロファイルは新しい 1 つのプロファイルに統合されます
  36. サーバー側同期または E-mail Router を使用した電子メール処理について 電子メール アドレスが承認されているかどうかを各メールボックスについて示します
  37. サーバー側同期を使用して電子メール メッセージを受信するには 受信メールの配信方法を サーバー側同期 または E-mail Router に設定する必要があります
  38. サーバー側同期を使用して電子メール メッセージを送信するには 送信メールの配信方法を サーバー側同期 または E-mail Router に設定する必要があります
  39. サーバー構成に問題がありました カスタマイズを処理できません ユーザーは前のカスタマイズを引き続き使用できますが 保存できないなどの問題が発生する可能性があります
  40. サーバー構成に対して行われた変更に問題がありました アプリは引き続き古い構成で使用できますが 保存時のエラーなど 何らかの問題が発生することがあります CRM 管理者に連絡して 詳細情報 で取得した情報を伝えてください
  41. サーバー構成の問題によって アプリを読み込めませんでした CRM 管理者に連絡して 詳細情報 で取得した情報を伝えてください
  42. サーバー構成の変更に問題がありました ユーザーはアプリケーションを引き続き使用できますが 変更を保存できないなどの問題が発生する可能性があります
  43. サーバー間認証が構成されている電子メール サーバー プロファイル {0} に関連付けられている 1 つまたは複数のメールボックスで 予定 取引先担当者 タスクの同期が無効になりました 該当する電子メール アドレスには Office 365 管理者による承認が必要です ...
  44. サーバー間認証が構成されている電子メール サーバー プロファイル {0} に関連付けられている 1 つまたは複数のメールボックスで 電子メールの受信が無効になりました 該当する電子メール アドレスには Office 365 管理者による承認が必要です ...
  45. サーバー間認証が構成されている電子メール サーバー プロファイル {0} に関連付けられている 1 つまたは複数のメールボックスで 電子メールの送信が無効になりました 該当する電子メール アドレスには Office 365 管理者による承認が必要です ...
  46. サービス キューの作成と管理 およびプライベート キューのメンバーシップの管理を行います 自動レコード作成および更新の基準を設定します
  47. サービス チームのメンバーがサポート案件を確認または転送するときに役立つ サポート案件のサービス プロセスの現在のステージを選択します
  48. サービス バス証明書が サービスの証明書ストアに存在しません StoreLocation: {0} StoreName: {1} FindBy: {2} FindValue: {3}
  49. サービス レベル アグリーメント (SLA) の主要業績評価指標 (KPI) が警告状態になる日時を入力します
  50. サービス レベル アグリーメント (SLA) の主要業績評価指標 (KPI) インスタンスの状態の理由です たとえば SLA KPI は 非準拠 や 成功 となります
  51. サービス レベル アグリーメント (SLA) を作成および管理し 顧客サービス スケジュールに関連付けます SLA に関連付けられている失敗と警告の違反時間 およびアクションを定義します
  52. サービスおよびリソースまたはリソース グループの予定と空き時間 (例: 作業中 作業なし 休暇 ブロック) を定義します
  53. サービスのアクティブ化を解除してスケジュールできないようにします レコードをオープンし サービスのアクティブ化 ボタンをクリックすることで サービスをいつでも再アクティブ化できます
  54. サービスのスケジュール設定に使用する既存のグループに新しいグループとメンバーを追加します グループ情報を更新し グループまたはグループ メンバーを削除します
  55. サービスの期間の計算方法を選択: 常に同じ方法を使用する場合は固定 違う方法も使用する場合は動的を選択します その後 期間の説明方法を入力します
  56. サービス単位 (サポート案件または分) あたりのコストを表示します 契約品目に割り当てられているサポート案件の数または時間 (分) で 合計価格 の値を割って計算されます
  57. サービス料金の支払いが必要な期間を示すために契約の請求期間の終了日を入力します
  58. サービス料金の支払いが必要な期間を示すために契約の請求期間の開始日を入力します 既定では 契約開始日 フィールドで選択した日付と同じになります
  59. サービス業務を行う新しいサービス拠点またはオフィスの場所を作成します リソースの追加と削除 サービス拠点情報の変更 サービス拠点の削除を行います
  60. サービス活動がオープンか 完了済みか 取り消し済みかを表示します 完了済みのサービス活動と取り消し済みのサービス活動は読み取り専用であり 編集できません
  61. サービス活動が完了としてクローズされたときに サービス活動の 期間 フィールドで選択された値を表示します この期間は 活動にかかった時間をレポートに表示するために使用されます
  62. サービス活動が行われる場所 (会議室 顧客のオフィス その他の会場など) を入力します
  63. サービス活動の実際の終了日時を入力します 既定では 活動がクローズされた日時 または取り消された日時を表示します
  64. サービス活動の種類 (日常のメンテナンス サービス コールなど) を特定し ビジネス グループやビジネス機能にサービス活動を関連付けるカテゴリを入力します
  65. サービス活動の種類を特定し 特定の製品 サービス地域 ビジネス グループ またはその他の機能に活動を関連付けるサブカテゴリを入力します
  66. サービス活動または予定の状態を変更します 状態を変更すると 予定や活動の時間の表示方法も変更されます
  67. サービス選択ルールに必要なリソース{0}が含まれていません 選択ルールを確認するには このサービスのレコードを開いてください
  68. システム エンティティ フィールド フォーム およびビューをカスタマイズします カスタム エンティティ ビュー およびフィールドを作成します エンティティ間の関連付けおよびマッピングを作成し エンティティを公開します エンティティの既定のビューを設定します ...
  69. システム コンポーネントの作成または変更 サードパーティ ソリューションのインストール システム カラーの変更 開発者リソースのダウンロードを行います
  70. システム ジョブを延期できませんでした このシステム ジョブの状態が変更されている可能性があります システム ジョブ リストを最新の情報に更新して このシステム ジョブを延期できるかどうか確認してください
  71. システム ジョブを管理および監視します システム ジョブとは ワークフロー ジョブや一括インポートなど バックグラウンドで実行される処理です
  72. システム ビューの複数のレコードから収集したデータによる結果をグループ化するために使用する列名を入力します
  73. システム リソースに余裕ができた時点でワークフローの処理操作を開始するには このオプションをオンにします (推奨) このオプションをオフにすると 操作が直ちに実行され システムのパフォーマンスに影響が生じる場合があります
  74. システム ロールアップ フィールドが更新済みかどうかを選択します はい に設定した場合 次回のシステム ロールアップでロールアップ フィールドの値がシステムによって計算された値で更新されません
  75. システムがエンティティ フォーム {0} をアンマネージドからマネージドに遷移できないため インポートは失敗しました 少なくとも 1 つの完全な (ルート) コンポーネントをマネージド ソリューションに追加し インポートをやり直してください ...
Deutsch (Deutschland)
German (Germany) Español (España)
Spanish (Spain) Français (France)
French (France) 日本語
Japanese 한국어
Korean Português
Portuguese Русский
Russian English
English (United States)