翻訳

Windows 7

  1. このデバイスでサポートされているメディアの最大サイズ (KB) です この KB 数は (1024 ではなく) 1000 をかけたバイト数として解釈されます
  2. このデバイスで使用するネットワーク プロファイルがありません ワイヤレス ネットワークの管理 でネットワーク プロファイルを作成してから やり直してください
  3. このデバイスで現在ファイルが開かれています ファイルを閉じずにネットワーク デバイスを切断すると データが失われる可能性があります デバイスを切断しますか?
  4. このデバイスと同期されていた画像とビデオが読み込まれませんでした エクスプローラーで それらを手動でコンピューターにコピーできます
  5. このデバイスには 既に別のユーザーによってこのコンピューターとの同期が設定されています このユーザー アカウントでこのデバイスの同期を実行するには 既存の同期設定を削除する必要があります 削除 をクリックすると このコンピューター上でこのデバイスの設定に使用されたユーザー ...
  6. このデバイスによってシステム シャットダウン プロセスの遅延が発生しました: ファイル名 : %3 フレンドリ名 : %5 バージョン : %7 合計時間 : %8 ミリ秒 低下時間 : %9 ミリ秒 インシデント時間 (UTC) : %1 ...
  7. このデバイスにファイルを同期できません サポートされていない場所にファイルが保存されている可能性があります 現在保存されている場所からハード ディスクにファイルをコピーし ファイルの同期をやり直してください
  8. このデバイスに問題がある場合は 解決策の確認 をクリックして このデバイスに関するデータを Microsoft に送信して利用可能な解決策があるか確認することができます
  9. このデバイスに必要なドライバーのデジタル署名を検証できません ハードウェアまたはソフトウェアに最近加えられた変更により 正しく署名されていないファイルや破損したファイルがインストールされた可能性があります また 出所の不明な悪意のあるソフトウェアであることも考えられます ...
  10. このデバイスのシステムの既定が変更されました このデバイスの新しいシステムの既定で設定を更新する場合は プロファイル メニューを使用してください
  11. このデバイスのソフトウェアは Windows での問題が確認されているため起動がブロックされました ハードウェアの製造元に連絡して 新しいドライバーを入手してください %s
  12. このデバイスのドライバ インストール ファイルに必要なエントリが見つかりません INF ファイルが Windows 9x プラットフォームで作成された可能性があります
  13. このデバイスのドライバーが何も検出されませんでした 更新されたドライバーが入っているディスクを持っているか ほかの場所を検索する場合は OK をクリックしてください
  14. このデバイスのドライバーはコンピューターの再起動時にアンインストールされます このデバイスに行った変更は保存されません
  15. このデバイスのプロパティのすべてを適用することができません デバイスのプロパティには デバイスの能力や設定 (セキュリティの設定など) を記述する情報がを含まれていることがあります %s このデバイスを再インストールして問題の解決を試みることもできますが ...
  16. このデバイスのポート数を減らそうとしています 新しく指定されたポート数が発信接続および着信接続の合計より少ない場合は アクティブな接続を切断できます 続行しますか?
  17. このデバイスのリソースを直接変更することはできません このリソースを変更するには 親デバイスのリソースを変更してください
  18. このデバイスの初期化に時間がかかり システムのスタートアップ プロセスでパフォーマンスが低下しました: ファイル名 : %3 フレンドリ名 : %5 バージョン : %7 合計時間 : %8 ミリ秒 低下時間 : %9 ミリ秒 インシデント時間 ...
  19. このデバイスの記憶容量は自動同期に推奨される最小サイズを下回っています 続行しますか?
  20. このデバイスの設定を決定できません このデバイスのドキュメントを参照し リソース タブで構成を設定してください %s
  21. このデバイスの追加に時間がかかりすぎています デバイスは通常 電力の消費を防ぐため短時間のみ検出モードになります デバイスの追加を再度試行してください
  22. このデバイスの追加を要求しているユーザーが信頼できる人物であること およびこのデバイスがコンピューターに追加する目的のデバイスに間違いないことを確認してください
  23. このデバイスは お使いのコンピューターと同期するように設定されていません 別のプログラムで同期設定が削除された可能性があります デバイスの同期を再度設定してください
  24. このデバイスは より新しいバージョンの Windows で以前に同期されています このバージョンの Windows での同期はサポートされなくなりました 可能な解決策については Windows Update を確認してください
  25. このデバイスは アプリケーション '%s' のために停止できません アプリケーションを終了してからデバイスの停止を再試行してください
  26. このデバイスは アプリケーションのために停止できません アプリケーションをすべて終了してからデバイスの停止を再試行してください
  27. このデバイスは サービス '%s' のために停止できません サービスを終了してからデバイスの停止を再試行してください
  28. このデバイスは 制御ファームウェアによってデバイスのリソースが正しくないと報告されているため 正常に作動しません
  29. このデバイスは既に他のコンピュータと同期されています 新しい同期を作成して既存の同期と置き換えますか?
  30. このデバイスは既に構成されています 再度構成するには まず 出荷時の設定に戻すことでデバイスをリセットしてください
  31. このデバイスは正常に機能していないため 取り替えなければならない可能性があります このデバイスの製造元に問い合わせてください
  32. このデバイスは読み取り専用でマウントされています これは デバイスまたはメディアが書き込み禁止になっている場合や 暗号化されていないリムーバブル デバイスへの書き込みが BitLocker グループ ポリシー設定により禁止されている場合などに発生します ...
  33. このデバイスまたはディスク上のいくつかのファイルに問題がある可能性があります これはすべてのファイルが書き込まれる前にデバイスまたはディスクが削除された場合に起こります
  34. このデバイスをもう一度使う場合は このデバイスを有効にする必要があります このデバイスを有効にするには 次へ をクリックしてください このデバイスを無効のままにしておくには キャンセル をクリックしてください
  35. このデバイスをコンピューターに追加するために必要なアクセス許可がありません 管理者としてログインしていることを確認してください または 管理者アカウントの名前とパスワードの入力画面が表示された場合は 正しい情報を入力してください
  36. このデバイスを使用するには WIA ドライバーが必要です インストール CD または製造元の Web サイトからドライバーをインストールして再試行してください
  37. このデバイスを帯域幅のより大きいコントローラに移動するか または帯域幅を解放するために 現在のコントローラ上のデバイスを使っているプログラムを終了してください プログラムが見つからなければ 1 つ以上のデバイスを取り外してください
  38. このデバイス用のガジェットの順序を利用できません デバイスの接続をいったん解除してから 再接続してください 詳細については デバイスと共に提供された情報を確認するか デバイスの製造元の Web サイトを参照してください
  39. このデバイス用の設定は表示できません このデバイスの設定を表示するには デバイスの接続をいったん解除してから 再接続してください 詳細については デバイスと共に提供された情報を確認するか デバイスの製造元の Web サイトを参照してください ...
  40. このデマンド ダイヤル インターフェイスの名前を入力してください 通常は 接続するネットワークまたはルーターに関連した名前を付けます
  41. このデマンド ダイヤル接続を有効にするには ネットワークへの静的ルートを追加する必要があります このネットワークが通信するリモート ネットワークの IP アドレスを指定してください
  42. このデータ コレクタ セットでは ローカル システムのワイヤレス サービス関連データを収集します 収集されるデータには ワイヤレス デバッグ ログ レジストリ キー システム ハードウェア情報が含まれ ワイヤレス サービス関連の問題のトラブルシューティングに役立ちます ...
  43. このデータ コレクタ セットでは ローカル システム上の LAN サービス関連データが収集されます 収集されるデータには ワイヤード デバッグ ログ レジストリ キー LAN サービス関連の問題のトラブルシューティングに役立つシステム ハードウェア情報が含まれます ...
  44. このデータ コレクタ セットは ローカル システムで Active Directory 関連データを収集します 収集されるデータには Active Directory のパフォーマンスの問題のトラブルシューティングに役立つレジストリ キー パフォーマンス ...
  45. このデータ コレクタ セットは ローカル システム上の正常性登録機関 (HRA) 関連のデータを収集します 収集されるデータには HRA 関連の問題のトラブルシューティングに役立つパフォーマンス情報と構成データが含まれます
  46. このデータ コレクター セットは ローカル システム上のネットワーク関連のデータを収集します 収集されるデータには ネットワーク コンポーネントのトレース レジストリ キー システム ハードウェア情報などがあり ネットワーク関連の問題の解決に役立ちます ...
  47. このデータ ソースのドライバーに固有のキーワードがある場合は キーワードと値を入力できます キーワードと値は 次の例のように入力してください
  48. このデータベースのセキュリティの設定を使って コンピュータの構成と分析ができます コンピュータを構成するには セキュリティの構成と分析 を右クリックします コンピュータの構成 を選択します 表示するログ ファイル名をダイアログで入力して OK ...
  49. このデータベースの完全なバックアップを今すぐ作成する ことをお勧めします 最適化の前に作成されたバックアップ を復元すると データベースはそのバックアップ時の状態に ロールバックされます
  50. このデータベースは マシン '|1' のユーザー '|2' が排他的に開いています データベースが使用可能になった時点で 再度実行してください
  51. このデータベースは マシン '|1' のユーザー '|2' が開いています データベースが使用可能になった時点で 再度実行してください
  52. このトポロジでは レプリケーション グループの 3 つ以上のメンバが必要です このトポロジでは スポーク メンバは 1 つまたは 2 つのハブ メンバに接続されます このトポロジは データがハブ メンバのものであり スポーク メンバに対して ...
  53. このトポロジでは 各メンバがレプリケーション グループのその他すべてのメンバをレプリケートします このトポロジは レプリケーション グループのメンバ数が 10 以下の場合にうまく機能します
  54. このトランザクションは 既に PrePrepare フェーズを完了しているため 指定された EnlistmentMask を使用して登録できません 正確さを保証するには ResourceManager をライト スルー モードに切り替え こ ...
  55. このトランザクションは 既に PrePrepare フェーズを完了しているため 指定された EnlistmentMask を使用して登録できません 正確さを保証するには ResourceManager をライト スルー モードに切り替え こ ...
  56. このトランザクション内では %1 プロセスがまだ実行中です これらのプロセスが終了すると コミットまたロールバックが 続行されます
  57. このトランスポート サーバーでは マルチキャスト セッション ポリシーを構成できません このポリシーは Windows Server 2008 R2 以降でのみサポートされます
  58. このドキュメントには HTML フレームが使用されているため 編集することはできません このドキュメントを添付ファイルとして送信しますか? または 読み取り専用メッセージとして送信しますか? 各フレームのコンテンツはリンクとして送信されます ...
  59. このドキュメントには 別のファイルへのリンクが 1 つ以上含まれています リンク先のデータを使ってこのドキュメントを更新しますか?
  60. このドキュメントには 必要なアクセス許可情報がありません ドキュメントの作成者に連絡して このドキュメントの更新版を入手してください
  61. このドキュメントには 有効なデジタル署名が含まれています 新しい署名要求を追加すると 既存のすべてのデジタル署名が解除されます
  62. このドキュメントには失効リストが含まれています このバージョンのビューアーでは 失効リストを含むドキュメントはサポートされていません ドキュメントの作成者に連絡して このドキュメントの失効リストを含まないバージョンを入手してください
  63. このドキュメントには失効リストが含まれています このバージョンのビューアーでは 失効リストを含むドキュメントはサポートされていません ドキュメントの作成者に連絡して このドキュメントの失効リストを含まないバージョンを入手してください
  64. このドキュメントに無効なアクセス許可が設定されているか または Windows Rights Management クライアント ソフトウェアを再インストールする必要があります
  65. このドキュメントのコンテンツ クラスのプロパティ リストを読み込めません また スキーマにアクセスできません スキーマが正しく構成されているかどうか確認してください
  66. このドキュメントのセキュリティ記述子には 組み込みのアクセス コントロールのエントリしか含まれていませんでした 組み込みの ACE は クエリ中はこのドキュメントで無効になるため 削除する必要があります
  67. このドキュメントの一部のコンテンツがブロックされました このドキュメントの作成元が信頼されていない可能性があります このドキュメントの作成元を信頼する場合は ブロックの解除 をクリックしてすべてのコンテンツを表示してください
  68. このドキュメントの署名は有効です 電子ドキュメントの署名用ではないキー使用法の型が 署名証明書にあります
  69. このドキュメントは 著作権管理で保護されています 表示するには アカウントを有効にする必要があります 有効にするアカウントの種類を選択してください:
  70. このドキュメントはサーバー にアクセスする必要がありますが ユーザー アカウント にはこのサーバーに対するアクセス許可がありません 別のアカウントを使用するか またはドキュメントの作成者に連絡して新しいドキュメントを入手してください
  71. このドキュメントは制限されたアクセス許可で作成されています このドキュメントにアクセスするアカウントは 有効期限が切れているか 利用できなくなっています アカウントを更新しますか?
  72. このドキュメントを保存すると ワードパッドで表示できない部分の情報が失われます コピーを保存して 元のドキュメントを取っておくことができます
  73. このドキュメント形式の一部の機能がワードパッドではサポートされていません 一部の内容がまったく表示されない場合や 適切に表示されない場合があります
  74. このドメイン コントローラに DNS をインストールしないように選択したため 既存の DNS インフラストラクチャが使用されます ただし この新しいドメイン内の他のドメイン コントローラで DNS をホストする場合は ドメイン内のこの最初のドメイン ...
  75. このドメイン コントローラに DNS サーバーをインストールしないことが選択されましたが 既存の環境ではこのドメイン名の DNS サーバーのサポートは提供されません DNS サーバーのサポートは Active Directory ドメイン サービスが正常に機能するために必要です ...
Deutsch (Deutschland)
German (Germany) Español (España)
Spanish (Spain) Français (France)
French (France) italiano
Italian 日本語
Japanese 한국어
Korean Português
Portuguese Русский
Russian English
English (United States)