翻訳

Microsoft Online Services

  1. お使いのアドレスが更新されました サインアウトして @ を使用してサインインしてください またここに戻ってきて セットアップを続行します
  2. お使いのインターネット電子メール アカウントに 予定表 仕事 およびその他の情報用のフォルダーが含まれている可能性があります IMAP フォルダー マッピングを使用すると インターネット電子メール アカウントから Exchange アカウントの適切なフォルダーに情報をコピーできます ...
  3. お使いのコンピューターがインターネットに接続されていないため インストールを完了できませんでした 接続を確認して もう一度インストールを実行してください
  4. お使いのコンピューターが最新バージョンの {0} のシステム要件を満たしていないか お使いの言語がサポートされていない場合は 前のバージョンの {1} をインストールできます
  5. お使いのコンピューターで Microsoft Office 365 を利用するための必須情報をダウンロードできませんでした 問題が解決しない場合は Microsoft Office 365 サポートにお問い合わせください
  6. お使いのコンピューターで実行されているバージョンの Microsoft Online Services サインイン アシスタントは現在サポートされていません
  7. お使いのコンピューターに %BRAND_OFFICE_MAC_HOME_BUSINESS% がインストールされている場合は %BRAND_OFFICE_365_SHORT% と連動するようにセットアップすることができます
  8. お使いのコンピューターに Microsoft Office 2007 または Microsoft Office 2010 をインストール済みの場合は セットアップ をクリックして お使いの Office デスクトップ セットアップが %BRAND_OFFICE_365_SHORT% ...
  9. お使いのコンピューターには Microsoft Online Services を最適にご利用いただくために必要なソフトウェアと更新プログラムが既にインストールされています
  10. お使いのコンピューターのネットワーク プロキシ設定は 構成ウィザードを最後に実行した後に変更されました キャンセル をクリックして終了してから 構成ウィザードを再実行して更新された構成を使用できるようにしてください
  11. お使いのコンピューターのネットワーク プロキシ設定は 構成ウィザードを最後に実行した後に変更されました キャンセル をクリックして終了してから 構成ウィザードを再実行して更新された構成を使用できるようにしてください
  12. お使いのコンピューターは %BRAND_OFFICE_365% と連動するようにセットアップされていません Microsoft Office Professional Plus サブスクリプションにアクセスする前に お使いのコンピューターを ...
  13. お使いのコンピューターは Microsoft Office 365 と連動するようにセットアップされていません Microsoft Office Professional Plus サブスクリプションにアクセスする前に お使いのコンピューターを ...
  14. お使いのコンピューターは最新であり Microsoft Office 365 ポータルへのショートカットが スタート メニューに追加されました Microsoft Outlook を手動で構成する必要があります
  15. お使いのデバイスで 設定 > メール/連絡先/カレンダー > アカウントを追加 > Microsoft Exchange をタップします メール および ユーザー名 ボックスに電子メール アドレスを入力します 電子メール アドレスとユーザー名は同じです ...
  16. お使いのデバイスで 設定 > メール/連絡先/カレンダー > アカウントを追加 > Microsoft Exchange をタップします メール および ユーザー名 ボックスに電子メール アドレスを入力します 電子メール アドレスとユーザー名は同じです ...
  17. お使いのバージョンの Microsoft Office Communicator は Microsoft Online Services と互換性がありません Microsoft Online Services を使用するには Office ...
  18. お使いのバージョンの Microsoft Office は Office 365 と互換性がありません Office 365 では製品版の Office および Office Service Pack のみがサポートされます お使いのバージョンの ...
  19. お使いのバージョンの Microsoft Online Services ディレクトリ同期構成ウィザードは古いバージョンです Microsoft Online Services 管理の概要ページにアクセスして 最新バージョンをダウンロードしてください ...
  20. お使いのバージョンの Microsoft Online Services ディレクトリ同期構成ウィザードは古いバージョンです Microsoft Online Services 管理の概要ページにアクセスして 最新バージョンをダウンロードしてください ...
  21. お使いのバージョンの Microsoft Online Services ディレクトリ同期構成ウィザードは古いバージョンです サポートにお問い合わせください
  22. お使いのバージョンの {0} は Office 365 と互換性がありません 現在の設定で {0} を引き続き使用できますが Office 365 に移行後は使用できなくなります
  23. お使いのブラウザーまたはお使いのバージョンはサポートされていません サポートされている以下のブラウザーのいずれかから 最新バージョンをダウンロードしてください Microsoft Internet Explorer Mozilla Firefox ...
  24. お問い合わせのタイトルに 現在発生している問題を大まかに説明する内容を入力してください このタイトルは後でお客様のリクエストを特定するのに役立ちます
  25. お問い合わせは課金およびサブスクリプションに関する (技術面以外でのサポートを要する) 問題のみを対象としています 技術的なサポートについては トラブルシューティング ツール をお試しください
  26. お問い合わせは課金およびサブスクリプションに関する (技術面以外でのサポートを要する) 問題のみを対象としています 技術的なサポートについては トラブルシューティング ツール をお試しください
  27. お客様からの情報がサポート担当者に必要です メモ欄に返信を入力し メモの追加 をクリックしてください
  28. お客様が Microsoft Online Service で使用できるすべてのサービスを検討できるように TechNet では 作業手順に関するリソースを管理するライブラリをホスティングしています TechNet ポータルでは 以下のような ...
  29. お客様が Microsoft Online Services パートナー管理センターへのアクセスを許可されたか お客様によってパートナー管理者センターのパスワードがリセットされたため この電子メール メッセージをお送りしています
  30. お客様があなたをお客様のオンライン サービスの管理者として承認できるように 代理管理をするためのカスタマイズした申し出を送信します 詳細情報
  31. お客様が同意したことが記録されました Office 365 データ処理契約 (EU 標準契約条項が付随する) を印刷してコピーを 1 部保管することをお勧めします
  32. お客様が追加の契約補遺を選択したかどうかは Microsoft が Office 365 のサービスまたは CRM Online のサービスを提供する方法に何ら影響を及ぼしません Office 365 の詳細については Office 365 ...
  33. お客様が追加の契約補遺を選択したかどうかは Microsoft が Office 365 サービスを提供する方法に何ら影響を及ぼしません 詳細については Office 365 セキュリティ センター をご覧ください
  34. お客様が選択されたサポート トピックからすると サービスは現在認証できないか 使用できないようです この問題を解決するには 電話でサポートをご依頼ください
  35. お客様である {DB_ACCOUNT_OWNER_COMPANY_NAME} ({DEL_ACCOUNT_OWNER_COUNTRY} {DEL_ACCOUNT_OWNER_STATE}) は 以下のサブスクリプションをサポートする Microsoft ...
  36. お客様と会社の他のメンバーが %BRAND_OFFICE_365_SHORT% を使用して一緒に作業しているような経験ができるプランを作成します また 段階的な移行の一部としてパイロットを使用することもできます パイロットを実装するには 既 ...
  37. お客様には 15 日前に {DEL_OFFER_NAME} を Microsoft Online Services カスタマー ポータルからご購入いただいております 既に通知でお知らせしたように このサービスを使用するには事前にアクティブ化する必要があります ...
  38. お客様による %BRAND_CONNECTOR% の使用は お客様の組織のライセンスに基づきます 詳細については管理者にお問い合わせください
  39. お客様による Microsoft Online Services Connector の使用は お客様の組織のライセンスに基づきます 詳しくは管理者に連絡してください
  40. お客様による対応は必要ありません サブスクリプションを変更する場合は Microsoft Online Services カスタマー ポータル にサインインして 希望の変更を行ってください ヘルプが必要な場合は オンライン サポート にお問い合わせください ...
  41. お客様に政府機関向けの価格が適用されることが確認されました サブスクリプションを購入するか 30 日間の試用版サブスクリプションを使用できます
  42. お客様に政府機関向けの価格が適用されることが確認されました サブスクリプションを購入するか 期限が切れるまで引き続き試用版サブスクリプションを使用できます
  43. お客様に教育機関向けの価格が適用されることが確認されました サブスクリプションを購入するか 30 日間の試用版サブスクリプションを使用できます
  44. お客様に教育機関向けの価格が適用されることが確認されました サブスクリプションを購入するか 期限が切れるまで引き続き試用版のサブスクリプションを使用できます
  45. お客様の %BRAND_OFFICE_365_SHORT% アカウントに ドメイン名 mdash; contoso .{0} が付きます 既に独自のドメイン名をお持ちの場合は そのドメイン名を %BRAND_ONLINE_SERVICES_DYNAMIC% ...
  46. お客様の %BRAND_OFFICE_365_SHORT% サービスは間もなくアップグレードされます アップグレードは迅速かつ簡単ですが アップグレードを延期することもできます アップグレードを延期すると アップグレード日を指定することができません ...
  47. お客様の %BRAND_ONLINE_SERVICES_DYNAMIC% アカウントに ドメイン " contoso .onmicrosoft.com" が付きます 既に独自のドメイン名をお持ちの場合は そのドメイン名を %BRAND_ONLINE_SERVICES_DYNAMIC% ...
  48. お客様の %BRAND_PARTNER_NETWORK% アカウント ID を特定できません この問題が解決されるまで パートナー ツールへのアクセスが制限されます この問題を修正するには %BRAND_PARTNER_PORTAL%に戻って ...
  49. お客様の Microsoft Online Services ID に関連付けられている会社は お客様が更新しようとしているパートナー組織と一致しません 詳細情報
  50. お客様の Microsoft Online Services プロファイルの情報がこのサブスクリプションのために使用されます プロファイルを表示または変更したい場合は Microsoft Online Services カスタマー ポータルにサインインしてください ...
  51. お客様の Microsoft Partner Network アカウント ID を特定できません この問題が解決されるまで パートナー ツールへのアクセスが制限されます この問題を修正するには Microsoft Cloud Partner ...
  52. お客様の Office 365 アカウントにドメイン名が含まれます そのドメイン名を電子メールや他のサービスにすぐにお使いいただけます たとえば your_company と入力すると お客様の電子メール アドレスは your_name@your_company ...
  53. お客様の Web サイトをホストしている会社から提供された IP アドレスを入力し 今すぐ確認 をクリックします 正しいものであるかどうかが確認されます
  54. お客様の Web サイトをホストしている会社から提供された IP アドレスを入力し 今すぐ確認 をクリックします 正しいものであるかどうかが確認されます
  55. お客様の Web サイトをホストしている会社から提供された完全修飾ドメイン名を入力し 今すぐ確認 をクリックします 正しいものであるかどうかが確認されます
  56. お客様の Web サイトをホストしている会社から提供された完全修飾ドメイン名を入力し 今すぐ確認 をクリックします 正しいものであるかどうかが確認されます
  57. お客様の Web サイトをホストしている会社がお客様に IP アドレスを提供している場合は これを使用します "192.168.100.1" などのような形式です
  58. お客様の Web サイトをホストしている会社がお客様に完全修飾ドメイン名 (FQDN) を提供している場合は これを使用します "sites.web hosting company.com" などのような形式です
  59. お客様の {0} サブスクリプションを再アクティブ化して以前のキャンセル リクエストを解除するには 以下の はい ボタンをクリックしてください お客様のサブスクリプションは同じ期間 条件 および月単位の課金サイクルで継続します サブスクリプションをそのまま期限切れにする場合は ...
  60. お客様の {DEL_OFFER_NAME} のサブスクリプションはあと {DEL_PURCHASE_EXPIRATION_WARNING_NUMBER_OF_DAYS} 日で有効期限が切れます Microsoft Online Services ...
  61. お客様の {DEL_OFFER_NAME} のサブスクリプションはあと {DEL_PURCHASE_EXPIRATION_WARNING_NUMBER_OF_DAYS} 日で有効期限が切れます ぜひサブスクリプションを更新いただき 引き続き ...
  62. お客様の {DEL_OFFER_NAME} のサブスクリプションはあと {DEL_PURCHASE_EXPIRATION_WARNING_NUMBER_OF_DAYS} 日で有効期限が切れます ぜひサブスクリプションを更新いただき 引き続き ...
  63. お客様の {DEL_OFFER_NAME} のサブスクリプションはあと {DEL_PURCHASE_EXPIRATION_WARNING_NUMBER_OF_DAYS} 日で有効期限が切れます ぜひサブスクリプションを更新いただき 引き続き ...
  64. お客様の {DEL_OFFER_NAME} のサブスクリプションは既に期限が切れています 今すぐサブスクリプションをご購入されない場合 あと {DEL_DISABLE_DAYS} 日で無効になります
  65. お客様の {DEL_OFFER_NAME} のサブスクリプションは既に期限が切れています 今すぐサブスクリプションを更新されない場合 あと {DEL_DISABLE_DAYS} 日で無効になります
  66. お客様の {DEL_OFFER_NAME} のサブスクリプションは既に期限が切れています 今すぐサブスクリプションを更新されない場合 あと {DEL_DISABLE_DAYS} 日で無効になります
  67. お客様の {DEL_OFFER_NAME} のサブスクリプションは既に期限が切れています 今すぐサブスクリプションを更新しない場合 あと {DEL_DISABLE_DAYS} 日で無効になります
  68. お客様の {DEL_OFFER_NAME} のサブスクリプションは既に無効になっており あと {DEL_DEPROV_DAYS} 日でサービス提供が停止されます お客様のビジネスに与える影響を考慮し サブスクリプション期限が過ぎてもしばらくの間データは保管しております ...
  69. お客様の {DEL_OFFER_NAME} のサブスクリプションは既に無効になっており あと {DEL_DEPROV_DAYS} 日でサービス提供が停止されます お客様のビジネスに与える影響を考慮し サブスクリプション期限が過ぎてもしばらくの間データは保管しております ...
  70. お客様の {DEL_OFFER_NAME} の試用期間はあと {DEL_DAYS_UNTIL_SUBSCRIPTION_END_DATE} 日で終了します Microsoft Online Services はいかがでしたでしょうか ぜひ有料版の導入をご検討ください ...
  71. お客様の {DEL_OFFER_NAME} の試用期間はあと {DEL_DAYS_UNTIL_SUBSCRIPTION_END_DATE} 日で終了します ぜひ引き続き有料版の導入をご検討ください 注意: 試用版を単体サービスの有料サブスクリプションに切り替える場合は ...
  72. お客様の {DEL_OFFER_NAME} の試用期間は終了しました Microsoft Online Services はいかがでしたでしょうか ぜひ有料版の導入をご検討ください
  73. お客様の {DEL_OFFER_NAME} の試用期間は終了しました Microsoft Online Services はいかがでしたでしょうか ぜひ有料版の導入をご検討ください 注意: 試用版を単体サービスの有料サブスクリプションに切り替える場合は ...
  74. お客様の {DEL_OFFER_NAME} の試用期間は終了しました Microsoft Online Services はいかがでしたでしょうか ぜひ有料版の導入をご検討ください 注意: 試用版を単体サービスの有料サブスクリプションに切り替える場合は ...
  75. お客様の {DEL_OFFER_NAME} の試用期間は終了しました ぜひ引き続き有料版の導入をご検討ください
Deutsch (Deutschland)
German (Germany) Español (España)
Spanish (Spain) Français (France)
French (France) italiano
Italian 日本語
Japanese 한국어
Korean Português
Portuguese Русский
Russian English
English (United States)