Actualise les propriétés de l'objet avec les valeurs stockées dans le service d'annuaire (pour les files d'attente publiques) ...