Traduire

System Center Service Manager 2012

  1. L'installation ne peut pas se poursuivre car une version plus récente de Service Manager Authoring Tool est déjà installée. ...
  2. L'installation ne peut pas se poursuivre car une version plus récente du correctif de System Center Service Manager est déjà ...
  3. L'invocation du runbook a rencontré une erreur. Les raisons possibles peuvent être une modification des autorisations, le ...
  4. L'objet n'a pas pu être ajouté à la classe de combinaison car le parent n'est pas de la classe appropriée tel que spécifié ...
  5. L'objet n'est pas autorisé pour cette étendue de rôle d'utilisateur. Le profil associé à ce rôle d'utilisateur n'autorise ...
  6. L'objet que vous créez ou mettez à jour doit être stocké dans un pack d'administration non scellé. Sélectionnez un pack d'administration ...
  7. L'objet retourné par le fournisseur en tant que type : {0} n'est pas un type pris en charge. Veillez à toujours utiliser ...
  8. L'objet retourné par le fournisseur en tant que type : {0} n'est pas une collection d'objets de données pris en charge. Veillez ...
  9. L'opération {0} dans le profil {1} est déjà limitée au même type ou à son type de base. Il est donc inutile de le limiter ...
  10. L'une des questions utilisées dans cette offre est mappée à une propriété qui ne spécifie pas de chemin d'accès. Vérifiez ...
  11. L'URL de la console Web d'Operations Manager n'est pas configurée. Contactez votre administrateur pour la configurer dans ...
  12. La chaîne fournie pour l'argument {0} n'est pas valide. La chaîne doit contenir au moins 1 caractère autre qu'un espace, ...
  13. La cible de la référence de module ({0}) ne peut pas être identique à celle du flux de travail ({1}). Supprimez la spécification ...
  14. La cible de relation spécifiée dans l'élément de données de détection n'est pas valide. ID cible de relation : {0} ID de ...
  15. La classe cible {0} de la récupération {1} ne dérive pas de la classe cible {2} de l'analyse ({3}) à laquelle cette récupération ...
  16. La classe cible {0} de la récupération {1} ne dérive pas de la classe cible {2} du diagnostic ({3}) auquel cette récupération ...
  17. La classe cible {0} du diagnostic {1} ne dérive pas de la classe cible {2} de l'analyse {3} à laquelle ce diagnostic est ...
  18. La classe de base a la valeur Null pour {0}. Ce n'est pas un pack d'administration valide. Spécifiez une classe de base valide ...
  19. La classe de l'étendue du rôle d'utilisateur n'est pas autorisée pour ce rôle d'utilisateur. Le profil associé à ce rôle ...
  20. La classe de la valeur initiale {0} n'est pas valide pour la projection {1} spécifiée par TypeMapping. Elle doit être égale ...
  21. La classe de la valeur initiale {0} n'est pas valide pour le composant de projection spécifié par TypeMapping et ayant pour ...
  22. La classe n'implémente pas la méthode Commit(). Utilisez la méthode SaveObjects() sur le service DatawarehouseStaging sur ...
  23. La classe sélectionnée réside dans un pack d'administration non scellé. Pour associer le formulaire à cette classe, scellez ...
  24. La classe {0} a été définie en tant que type d'extension. Elle ne peut hériter que d'autres classes non abstraites. Sa classe ...
  25. La classe {0} a été définie en tant que type d'extension. Elle ne peut hériter que d'une autre classe non abstraite qui n'est ...
  26. La classe {0} a été définie sur Abstraite. Elle ne peut hériter que d'une autre classe abstraite. Sa classe de base (ID={1}) ...
  27. La classe {0} dispose d'une propriété obligatoire non valide. La propriété {1} est marquée comme requise mais ne possède ...
  28. La classe {0} est incorrectement marquée comme singleton. Sa hiérarchie d'héritage ({1}) dispose d'une ou plusieurs classes ...
  29. La classe {0} hérite de la classe de base non abstraite ID={1}]. Elle ne peut spécifier aucune propriété de clé supplémentaire ...
  30. La clé de produit spécifiée correspond à une version d'évaluation. La mise à niveau d'une version sous licence vers une version ...
  31. La collection SelectedDates ne peut être modifiée qu'en mode de sélection multiple. Utilisez SelectedDate en mode de sélection ...
  32. La configuration d'abonnement à la base de données n'est pas valide. Les erreurs suivantes se sont produites : Message d'exception ...
  33. La configuration du flux de travail Windows de l'abonnement à la base de données n'est pas valide. Les erreurs suivantes ...
  34. La configuration du module source de données d'abonnement d'alerte n'était pas valide. Les erreurs suivantes se sont produites ...
  35. La connexion à un groupe d'administration à plusieurs niveaux via cette méthode n'est pas prise en charge. Commencez par ...
  36. La console Service Manager est installée. Lors du premier démarrage de la console, un message s'affichera concernant la connexion ...
  37. La création du groupe peut durer un certain temps car elle comprend la synchronisation des membres de groupe. Pour générer ...
  38. La demande d'abonnement à la base de données prend plus de temps que prévu. Vérifiez la base de données ou simplifiez les ...
  39. La dimension plusieurs-à-plusieurs n'est pas unique. Une dimension de cube ne peut avoir qu'une relation plusieurs-à-plusieurs ...
  40. La dimension {0} étend la dimension {1}, qui définit le type de module d'entrepôt de données {2}. La dimension d'extension ...
  41. La durée de vie du ComponentType ({0}) est définie sur ReferenceCount mais aucun ComponentReference n'a été trouvé pour ce ...
  42. La génération de transformation automatisée n'est pas valide. Une transformation manuelle est définie à un certain point ...
  43. La grille tarifaire '{1}' est déjà affectée au cloud '{0}'.{2}{2}Supprimez le cloud de la liste ou annulez l'affectation ...
  44. La limite {0} n'est pas valide dans le contexte de cet élément. Les types de limites autorisés sont : ManagementPackClass, ...
  45. La mise à jour des abonnements sélectionnés peut prendre quelques secondes ; vous ne pourrez pas interagir avec la console ...
  46. La modification de l'énumération cible de la question {0} invalidera les dépendances suivantes de la question : {1} Voulez-vous ...
  47. La modification de la description de plusieurs incidents simultanément est réalisable en bloc uniquement lors de la résolution ...
  48. La modification de la question sélectionnée invalidera les dépendances de la question suivante : {0} Voulez-vous valider ...
  49. La notification d'abonnement à la base de données n'a pas pu être autorisée. Les notifications seront envoyées sans autoriser ...
  50. La notification de l'état de diagnostic n'a pas été correctement configurée. La notification du travail de diagnostic portant ...
  51. La notification de l'état de récupération n'a pas été correctement configurée. La notification du travail de récupération ...
  52. La pack d'administration a été extrait de la base de données et ne peut pas être réimporté. Pour importer ce pack d'administration, ...
  53. La période d'évaluation de ce produit est terminée. Pour plus d'informations sur l'achat de la version commerciale de ce ...
  54. La période d'évaluation de ce produit est terminée. Veuillez acheter une version commercialisée pour continuer à utiliser ...
  55. La période d'évaluation de ce produit est terminée. Veuillez acheter une version commercialisée pour continuer à utiliser ...
  56. La propriété avec le chemin d'accès '{0}' n'est pas valide dans le contexte d'une sous-dimension. Les seuls types de propriétés ...
  57. La propriété de dimension ciblée par l'élément ManagementPack est introuvable. La propriété doit exister dans l'entité cible ...
  58. La propriété SubjectList de l'instance Microsoft.SystemCenter.DataWarehouse.SCCMDataSource doit contenir une liste de noms ...
  59. La propriété Target n'est pas prise en charge actuellement sur les références de module Datasource, Probe ou Condition Detection. ...
  60. La propriété Version de l'objet de source de données Configuration Manager fourni doit être définie avant l'inscription. ...
  61. La référence à l'élément disposant de l'ID {0} est incorrecte. Cet élément est de classe {1}, qui ne contient pas d'indicateur ...
  62. La référence d'élément ({0}) spécifiée a été trouvée dans le pack d'administration, mais cet objet Type={1} ne peut pas être ...
  63. La référence de tableau de bord dans l'étendue du rôle d'utilisateur n'est pas autorisée pour ce rôle d'utilisateur. Le profil ...
  64. La règle a plusieurs modules DataSource définis, mais aucune ConditionDetection n'est spécifiée. Le module ConditionDetection ...
  65. La règle lance le flux de travail lorsqu'un ou plusieurs éléments de la base de données (tels que des incidents ou des demandes ...
  66. La relation d'hébergement ID={0} a spécifié une classe cible ID={0} située dans un autre pack d'administration. Toutes les ...
  67. La requête a généré %1 lignes. Cela peut engendrer une forte consommation de mémoire et affecter les performances du serveur. ...
  68. La sélection de files d'attente limite l'accès aux éléments de configuration. Sélectionnez les files d'attente à mettre à ...
  69. La sélection de groupes limite l'accès aux éléments de configuration. Sélectionnez les groupes à mettre à la disposition ...
  70. La sélection de packs d'administration dans ce page sert simplement de filtre pour les pages suivantes de l'Assistant et ...
  71. La sortie de chaque invite doit être mappée vers une propriété, affectée à une relation ou utilisée par une invite suivante. ...
  72. La source de données asynchrone pour la propriété cible PropertyMatcher n'est pas prise en charge. Utilisez un fournisseur ...
  73. La source de données asynchrone pour la valeur de comparaison PropertyMatcher n'est pas prise en charge. Utilisez un fournisseur ...
  74. La source de données pour l'objet Binding qui représente Value est asynchrone et par conséquent inappropriée au but de cet ...
  75. La source de relation spécifiée dans l'élément de données de détection n'est pas valide. ID de source de relation : {0} ID ...
Deutsch (Deutschland)
German (Germany) Español (España)
Spanish (Spain) Français (France)
French (France) italiano
Italian 日本語
Japanese 한국어
Korean Português
Portuguese Русский
Russian English
English (United States)