Traduire

Outlook 2013

  1. La réunion a été provisoirement acceptée et sera placée dans votre calendrier. Voulez-vous inclure les commentaires dans ...
  2. La réunion a été refusée et sera placée dans le dossier Éléments supprimés. Voulez-vous inclure les commentaires dans la ...
  3. La signature du fournisseur de services de chiffrement (CSP) ne correspond pas au CSP installé sur votre ordinateur. Vous ...
  4. La signature n'est pas valide car vous n'avez pas approuvé ou pas encore choisi d'approuver l'autorité de certification suivante ...
  5. La stratégie de sécurité ne peut pas être chargée et ne sera pas utilisée. Cela est probablement dû à un problème au niveau ...
  6. La stratégie ne permet pas l'octroi d'autorisations à ce niveau à un ou plusieurs destinataires. Sélectionnez un autre niveau ...
  7. La suppression d'une liste d'Outlook ne supprime que votre copie hors connexion de ces données.Vous pouvez relier de nouvelles ...
  8. La suppression de cet en-tête de message sans télécharger le reste de l'élément peut empêcher l'enregistrement des réponses ...
  9. La synchronisation des modifications locales apportées aux éléments de ce dossier est en cours. Vous ne pouvez pas supprimer ...
  10. La tâche est définie comme périodique. Voulez-vous supprimer toutes les occurrences futures de la tâche ou uniquement cette ...
  11. La taille du fichier que vous êtes en train de joindre est supérieure à la taille maximale autorisée par le serveur. Essayez ...
  12. La version installée de Microsoft Outlook Hotmail Connector doit être mise à jour. Cliquez sur Mettre à niveau maintenant ...
  13. La version installée de UIAutomationCore.dll (%1) n'est pas suffisamment récente pour prendre en charge UIA dans Outlook. ...
  14. La version la plus récente de Windows Search n'est pas installée. La fonction de recherche instantanée sera disponible après ...
  15. Le calendrier n'a pas été publié parce que la connexion au serveur a échoué. Vérifiez que votre ordinateur est connecté au ...
  16. Le calendrier n'a pas été publié sur le serveur. Il est possible que son nom ne soit pas valide. Renommez votre calendrier ...
  17. Le calendrier que vous enregistrez ne contient aucun rendez-vous dans la plage de dates spécifiée : . Voulez-vous modifier ...
  18. Le calendrier sur lequel vous envoyez un message de partage n'est pas sur le serveur. Pour résoudre ce problème, publiez-le ...
  19. Le carnet d'adresses de votre organisation contient des informations plus récentes pour ce contact. Vous pouvez afficher ...
  20. Le Carnet d'adresses en mode hors connexion n'a pas pu être mis à jour car vous avez dépassé la limite de téléchargement ...
  21. Le Centre de téléchargement Microsoft contient une mise à jour pour ce fournisseur de réseaux d'amis : . Cliquez ici pour ...
  22. Le certificat de chiffrement sélectionné n'est pas approuvé. L'utilisation de ce paramètre de sécurité pour déchiffrer les ...
  23. Le certificat de sécurité a été émis par une société à laquelle vous n'avez pas choisi de faire confiance. Affichez le certificat ...
  24. Le certificat de signature sélectionné n'est pas approuvé. L'utilisation de ce paramètre de sécurité pour signer des messages ...
  25. Le certificat utilisé pour créer cette signature ne comporte pas les propriétés d'utilisation correctes pour signer numériquement ...
  26. Le champ à supprimer va être supprimé de la liste des champs disponibles mais restera dans tous les éléments dans lesquels ...
  27. Le champ pour ce contact est vide. Vous n'avez peut-être pas tapé un nom ou une société. Voulez-vous enregistrer ce contact ...
  28. Le champ sera supprimé de la liste des champs disponibles mais restera dans les éléments dans lesquels il a été utilisé. ...
  29. Le composant système RPC requis par Outlook pour se connecter au serveur de messagerie n'est pas correctement configuré. ...
  30. Le composant système RPC requis par Outlook pour se connecter au serveur de messagerie n'est pas correctement configuré. ...
  31. Le compte principal ne peut pas être supprimé, sauf s'il s'agit du seul compte du profil. Vous devez supprimer tous les autres ...
  32. Le compte Windows Live ID auquel vous vous êtes connecté n'est pas autorisé à afficher ce calendrier.Demandez à la personne ...
  33. Le contenu de ce dossier public n'est pas disponible. Microsoft Exchange est arrêté ou le dossier public n'a pas été répliqué ...
  34. Le contenu de l'élément a peut-être été endommagé suite à une erreur. Copiez le contenu dans un nouvel élément ou enregistrez ...
  35. Le convertisseur %1 n'est pas parvenu à démarrer le programme pour accéder à ce fichier. %1 doit être installé pour utiliser ...
  36. Le convertisseur %1 n'est pas parvenu à trouver le fichier %3 . Veuillez vérifier l'orthographe du nom du fichier ainsi que ...
  37. Le corps de la demande de réunion contient des pièces jointes que certains utilisateurs risquent de ne pas pouvoir recevoir.Pour ...
  38. Le courrier de ce compte de messagerie Microsoft Exchange est remis au fichier de données Outlook existant sur votre ordinateur ...
  39. Le délai imparti à l'opération pour obtenir la réponse du serveur d'émission (SMTP) a été dépassé. Si vous continuez à recevoir ...
  40. Le délai imparti à l'opération pour obtenir la réponse du serveur de réception (POP) a été dépassé. Si vous continuez à recevoir ...
  41. Le délimiteur hiérarchique défini pour le serveur %c ne peut pas être utilisé dans les noms de dossiers. Créez un seul niveau ...
  42. Le déplacement d'éléments peut modifier leur stratégie de rétention. Les modifications sont traitées par le serveur et apparaîtront ...
  43. Le disque est plein pour le fichier %3 . L'espace disque est insuffisant pour écrire le fichier. Veuillez libérer de l'espace ...
  44. Le dossier %s contient le nombre maximal d'éléments autorisé. Archivez des éléments ou déplacez-les vers un autre dossier. ...
  45. Le dossier %s ne peut pas contenir de sous-dossiers. Il s'agit probablement d'une limitation de votre serveur IMAP. Pour ...
  46. Le dossier de destination a dépassé son quota de stockage. La règle ne fonctionnera que si vous supprimez quelques éléments ...
  47. Le dossier de destination contient des éléments dont le type est différent du dossier source. Assurez-vous que les dossiers ...
  48. Le dossier de destination ne peut pas être un dossier qui contient des éléments autres que des messages. Pour sélectionner ...
  49. Le dossier de destination ne prend pas en charge les pièces jointes, l'accès a été refusé ou les pièces jointes sont introuvables. ...
  50. Le dossier de destination ne prend pas en charge les pièces jointes, l'accès a été refusé ou les pièces jointes sont introuvables. ...
  51. Le dossier de destination pour le nettoyage de conversation n'est pas disponible.Aucun message ne sera déplacé.Vous pouvez ...
  52. Le dossier de publication (!idspnOfficeOnline_Long) n'existe pas.Vous pouvez créer un compte à partir de l'onglet Fichier. ...
  53. Le dossier de recherche n'est pas disponible car les critères de recherche ne sont plus valides. Vous pouvez supprimer le ...
  54. Le dossier demandé ne peut pas être ajouté à Outlook. La version de contenant ce dossier ne prend pas en charge les connexions ...
  55. Le dossier n'est plus synchronisé avec le serveur. Vous devez ajouter à nouveau le dossier sur Outlook pour rétablir la synchronisation. ...
  56. Le dossier sélectionné ne vous permet pas d'effectuer des recherches dans d'autres dossiers en même temps. Pour effectuer ...
  57. Le dossier spécifié pour l'étape rapide est introuvable, ou vous n'êtes pas autorisé à le modifier. Pour pouvoir sélectionner ...
  58. Le fait de bloquer les images dans les messages électroniques peut protéger la confidentialité. Les images contenues dans ...
  59. Le fichier %1 %3 n'a pas de contenu pouvant être importé. Le fichier peut être vide ou des tables de données ou des plages ...
  60. Le fichier %3 est verrouillé. Ceci peut résulter d'un disque verrouillé, protégé en lecture seule, utilisé dans un autre ...
  61. Le fichier %3 n'a pas été reconnu. Le convertisseur %1 n'a pu reconnaître ce fichier. Il peut s'agir du mauvais fichier, ...
  62. Le fichier %3 ne peut être importé car il a été créé à partir d'une version plus ancienne de %1. Veuillez ouvrir puis enregistrer ...
  63. Le fichier %s a été modifié depuis la dernière ouverture de Microsoft Outlook. Les modifications seront prises en compte ...
  64. Le fichier %s est déjà utilisé par le nombre maximum d'applications. Fermez certaines de ces applications, puis réessayez. ...
  65. Le fichier %s est en cours d'utilisation et il est impossible d'y accéder. Fermez toute application utilisant ce fichier, ...
  66. Le fichier %s est en lecture seule. Vous pouvez l'analyser mais vous n'êtes pas autorisé à le corriger. Voulez-vous l'analyser ...
  67. Le fichier %s est utilisé par une autre application. Fermez Microsoft Outlook et toutes les autres applications à extension ...
  68. Le fichier de données Outlook %s a atteint sa taille maximale. Afin de diminuer la quantité de données de ce fichier, supprimez ...
  69. Le fichier de données Outlook %s a atteint sa taille maximale. Afin de diminuer la quantité de données de ce fichier, supprimez ...
  70. Le fichier de données Outlook %s a atteint sa taille maximale. Pour réduire l'ensemble des données de ce fichier, supprimez ...
  71. Le fichier de données Outlook %s ne peut pas être utilisé dans ce profil. Les configurations impliquant plusieurs serveurs ...
  72. Le fichier de données Outlook (.ost) sélectionné va entraîner l'exécution d'Outlook en mode non-Unicode sur Microsoft Exchange. ...
  73. Le fichier de données Outlook (.pst) que vous essayez d'ouvrir contient des dossiers partagés appartenant à un autre profil. ...
  74. Le fichier de données Outlook par défaut contient le calendrier qui apparaît dans la barre des tâches et les paramètres des ...
  75. Le fichier de données Outlook par défaut contient le calendrier qui apparaît dans la barre des tâches et les paramètres des ...
Deutsch (Deutschland)
German (Germany) Español (España)
Spanish (Spain) Français (France)
French (France) italiano
Italian 日本語
Japanese 한국어
Korean Português
Portuguese Русский
Russian English
English (United States)