Übersetzung der Benutzeroberfläche

SQL Server 2008 R2

  1. Der Name des {0}-Elements ist ungültig. Der Name darf höchstens {1} Zeichen lang sein. Der Name darf nicht mit einem Schrägstrich ...
  2. Der Name dieses Elements ist zu lang. Die Ordnernamenfolge zusammen mit dem Namen des zu importierenden Elements ergibt einen ...
  3. Der Name dieses Elements ist zu lang. Die Ordnernamenfolge zusammen mit dem Namen des zu verschiebenden Elements ergibt einen ...
  4. Der Name einer Gruppe oder eines Datenbereichs mit dem (direkt oder indirekt enthaltenen) Berichtselement, in dem die Aggregatfunktion ...
  5. Der Name eines Berichtselements, das Ziel der Dokumentstrukturbezeichnung ist. Dieses Berichtselement muss direkt im aktuellen ...
  6. Der Name eines Datasets, einer Gruppe oder eines Datenbereichs mit dem (direkt oder indirekt enthaltenen) Berichtselement, ...
  7. Der Name ist ungültig. Der Name darf nicht ausschließlich Punkte oder Leerzeichen umfassen und darf keines der folgenden ...
  8. Der Name oder die Parameter des %1!s!-Sammelelements in dem aktiven Sammlungssatz "%2!s!" können nicht aktualisiert werden. ...
  9. Der Named Pipe-Name ist ungültig und könnte einen Fehler bei der Migration erzeugen. Verwenden Sie die SQL Server-Netzwerkkonfiguration, ...
  10. Der Named Pipes-Anbieter des Servers hat das Lauschen an %1!s! aufgrund eines Fehlers beendet. Fehler: %2!s!, Status: %3!s!. ...
  11. Der NETBIOS-Name des lokalen Knotens, in dem der Server ausgeführt wird, lautet "%1!s!". Diese Meldung dient nur zu Informationszwecken. ...
  12. Der Netzwerkdienst oder das lokale Dienstkonto ist für den SQL Server-Dienst auf einem Domänencontroller nicht zulässig. ...
  13. Der neue untere Endpunkt für die %1!s!-Datenbank konnte nicht aus der %2!s!-Beibehaltung erstellt werden. Identifizieren ...
  14. Der nicht gruppierte {0}.{1}.{2}-Index wird nicht in die Skripterstellung für Artikel "{3}" einbezogen, da er auf die nicht ...
  15. Der Nicht-ANSI-'*='-Operator und der '=*'-Operator für den äußeren Join wird in der nächsten Version von SQL Server entfernt. ...
  16. Der NullProcessing-Wert des %{measure/}-Measures muss 'Preserve' sein, da dessen %{operand/}-Measureausdrucksoperand 'Preserve' ...
  17. Der NumericPrecision-Deskriptor in der Deskriptordatei im Pfad "{0}" ist ungültig. Die Schematabelle enthält keine Spalte ...
  18. Der NumericScale-Deskriptor in der Deskriptordatei im Pfad "{0}" ist ungültig. Die Schematabelle enthält keine Spalte mit ...
  19. Der numerische Indikator "{0}" wurde aus dem Bericht entfernt. SQL Server 2008 Reporting Services unterstützt keine numerischen ...
  20. Der NumKeyColumns-Wert ist ungültig. In "%1!s!" muss der Wert für die benutzerdefinierte Eigenschaft "NumKeyColumns" zwischen ...
  21. Der oben beschriebene Fehler ist beim Versuch aufgetreten, diese Daten an diesem Speicherort zu löschen - möglicherweise, ...
  22. Der oben beschriebene Fehler ist beim Versuch aufgetreten, diese Daten an diesem Speicherort zu löschen - möglicherweise, ...
  23. Der oben beschriebene Fehler ist beim Versuch aufgetreten, diese Daten auf dem anderen Server einzufügen oder zu löschen. ...
  24. Der oben beschriebene Fehler ist beim Versuch aufgetreten, diese Zeile zu löschen. Wenn Sie diesen Konflikt ignorieren, sollten ...
  25. Der Objektname kann nicht von "%1!s!" in "%2!s!" geändert werden, weil dieser Name bereits von einem anderen Objekt in der ...
  26. Der öffentliche Schlüssel des neuen Webfarmknotens wurde nicht in der Datenbank platziert. Möglicherweise ist der Webfarmknoten ...
  27. Der OLE DB-Anbieter "%1!s!" für den Verbindungsserver "%2!s!" enthält die %3!s!-Tabelle nicht. Die Tabelle ist nicht vorhanden, ...
  28. Der OLE DB-Anbieter "%1!s!" für den Verbindungsserver "%2!s!" hat "%3!s!" mit dem Datentyp "%4!s!" zurückgegeben. Der Typ ...
  29. Der OLE DB-Anbieter "%1!s!" für den Verbindungsserver "%2!s!" hat Daten zurückgegeben, die nicht der erwarteten Datenlänge ...
  30. Der OLE DB-Anbieter "%1!s!" für den Verbindungsserver "%2!s!" hat die Schemasperrschnittstelle unterstützt, hat jedoch "%3!s!" ...
  31. Der OLE DB-Anbieter "%1!s!" für den Verbindungsserver "%2!s!" hat eine Änderung bei der Schemaversion zwischen der Kompilierzeit ...
  32. Der OLE DB-Anbieter "%1!s!" für den Verbindungsserver "%2!s!" hat eine ungültige Sortierung bereitgestellt. LCID = %3!s!, ...
  33. Der OLE DB-Anbieter "%1!s!" für den Verbindungsserver "%2!s!" hat einen %3!s!-Index "%4!s!" mit der falschen Lesezeichen-Ordnungszahl ...
  34. Der OLE DB-Anbieter "%1!s!" für den Verbindungsserver "%2!s!" hat für die %3!s!-Tabelle eine ungültige Definition für einen ...
  35. Der OLE DB-Anbieter "%1!s!" für den Verbindungsserver "%2!s!" hat gemeldet, dass zur Laufzeit andere Metadaten für die %3!s!-Tabelle, ...
  36. Der OLE DB-Anbieter "%1!s!" für den Verbindungsserver "%2!s!" hat inkonsistente Metadaten bereitgestellt. Eine zusätzliche ...
  37. Der OLE DB-Anbieter "%1!s!" für den Verbindungsserver "%2!s!" hat inkonsistente Metadaten bereitgestellt. Im %3!s!-Objekt ...
  38. Der OLE DB-Anbieter "%1!s!" für den Verbindungsserver "%2!s!" hat inkonsistente Metadaten für eine Spalte bereitgestellt. ...
  39. Der OLE DB-Anbieter "%1!s!" für den Verbindungsserver "%2!s!" hat inkonsistente Metadaten für eine Spalte bereitgestellt. ...
  40. Der OLE DB-Anbieter "%1!s!" für den Verbindungsserver "%2!s!" konnte den Bereich für die %3!s!-Tabelle nicht festlegen. %4!s!. ...
  41. Der OLE DB-Anbieter "%1!s!" für den Verbindungsserver "%2!s!" konnte den Bereich für die %3!s!-Tabelle wegen der %4!s!-Spalte ...
  42. Der OLE DB-Anbieter "%1!s!" für den Verbindungsserver "%2!s!" unterstützt eine Sortierung auf Spaltenebene, hat jedoch die ...
  43. Der OLE DB-Anbieter "%1!s!" für den Verbindungsserver "%2!s!" unterstützt eine Sortierung auf Spaltenebene, hat jedoch die ...
  44. Der OLE DB-Anbieter "%1!s!" kann für verteilte Abfragen nicht verwendet werden, da der Anbieter so konfiguriert ist, dass ...
  45. Der OLE DB-Anbieter {0} wurde nicht installiert oder ist ungültig. Möchten Sie die Verbindungszeichenfolge erneut festlegen? ...
  46. Der Oracle-Server %1!s! ist bereits als Verleger %2!s! auf dem Verteiler %3!s!].[%4!s! definiert. Löschen Sie den Verleger, ...
  47. Der Oracle-Verleger "{0}" enthält keine replizierbaren Objekte. Fehlende Berechtigungen oder Primärschlüssel sind hierfür ...
  48. Der Oracle-Verleger "{0}" enthält keine replizierbaren Objekte. Fehlende Berechtigungen sind hierfür die häufigste Ursache. ...
  49. Der Ordner "{0}" ist nicht vorhanden. Der Ordner muss vorhanden sein, damit eine Berechtigung dafür festgelegt werden kann. ...
  50. Der Ordner "{0}" kann nicht an den Zielspeicherort verschoben werden. Der Zielordner "{1}" ist ein Unterordner des Quellordners ...
  51. Der Ordner '%{storagelocation/}' (Speicherort im Wiederherstellungs- oder Synchronisierungsbefehl) darf sich nicht unter ...
  52. Der Ordner ist nicht verfügbar, da das Feature 'Meine Berichte' auf dem aktuellen Berichtsserver nicht aktiviert ist. Wenden ...
  53. Der Ordner ist nicht verfügbar, da das Feature 'Meine Berichte' für Berichtsserver im Sharepoint-Modus nicht unterstützt ...
  54. Der Ordner oder Pfad für die {0}-Berichtsressource ist nicht vorhanden oder ungültig. Stellen Sie sicher, dass die Ressource ...
  55. Der Paketkonfigurations-Assistent unterstützt Sie beim Erstellen von Konfigurationen, die beim Laden und Ausführen des Pakets ...
  56. Der Paketname "{0}" enthält ungültige Zeichen. Die folgenden Zeichen sind ungültig: \ / : . ? " < > | =
  57. Der Paketpfad verwies auf ein Objekt, das nicht gefunden wurde: "%1!s!". Dieses Problem tritt auf, wenn ein Paketpfad zu ...
  58. Der Parameter "%1!s!" kann nur für Nicht-SQL Server-Verleger verwendet werden. Der Wert dieses Parameters muss für einen ...
  59. Der Parameter "{0}" ist vom Typ 'geography', 'geometry' oder 'hierarchyid'. Diese Typen werden in einer Datenebenenanwendung ...
  60. Der Parameter "{0}" lässt mehrere Werte nicht zu. Ändern Sie die Parametereinstellungen, damit mehrere Werte zulässig sind, ...
  61. Der Parameter FORECAST_METHOD für das Modell '%{modelname/}' ist nicht gültig. FORECAST_METHOD muss ARIMA, ARTXP oder MIXED ...
  62. Der Parameter für den Dienststartmodus kann im aktiven Knoten nicht deaktiviert werden. Ändern Sie mithilfe des SQL-Konfigurations-Managers ...
  63. Der Parameter für den Dienststartmodus kann im aktiven Knoten nicht deaktiviert werden. Ändern Sie mithilfe des SQL-Konfigurations-Managers ...
  64. Der Parameter mit der Nummer %1!d! der %2!s!-Funktion ist nicht statisch. Dieser Parameter muss statisch sein und darf keine ...
  65. Der Parameter mit der Nummer %1!d! der NULL-Funktion mit dem %2!s!-Datentyp ist keine ganze Zahl. Parameter von NULL() müssen ...
  66. Der Parameter mit der Nummer %1!d! der NULL-Funktion mit dem %2!s!-Datentyp ist ungültig. Die Parameter von NULL() müssen ...
  67. Der Parameter mit der Nummer %1!d! der Umwandlung in den %2!s!-Datentyp ist keine ganze Zahl. Parameter von Umwandlungsoperatoren ...
  68. Der Parameter mit der Nummer %1!d! der Umwandlung in den %2!s!-Datentyp ist ungültig. Die Parameter von Umwandlungsoperatoren ...
  69. Der Parameter Nr. %1!s! und alle folgenden Parameter müssen im Format "@name = value" übergeben werden. Wurde das Format ...
  70. Der Parameter Nr. {0} und alle folgenden Parameter müssen im Format "@name = value" übergeben werden. Wurde das Format "@name ...
  71. Der Parameter, der das Verhalten der Benutzeroberfläche steuert. Gültige Werte sind 'Normal' für die vollständige und 'AutoAdvance' ...
  72. Der partitionierte Snapshot für dieses Abonnement wurde vom Merge-Agent nicht am erwarteten Speicherort gefunden. Falls die ...
  73. Der partitionierte Snapshot konnte nicht generiert werden, weil der Agent eine erforderliche Anwendungssperre nicht abrufen ...
  74. Der Pfad "%1!s!" kann nicht für FILESTREAM-Dateien verwendet werden. Weitere Informationen zu unterstützten Pfaden finden ...
  75. Der Pfad "%1!s!" weist ungültige Attribute auf. Es muss sich um ein Verzeichnis handeln. Das Verzeichnis darf nicht verborgen, ...
Deutsch (Deutschland)
German (Germany) Español (España)
Spanish (Spain) Français (France)
French (France) italiano
Italian 日本語
Japanese 한국어
Korean Português
Portuguese Русский
Russian English
English (United States)