Übersetzung der Benutzeroberfläche

System Center Operations Manager 2012

  1. Nicht übereinstimmende Datentypen in der Zusammensetzung ModuleType. Der Endknoten ConditionModule (Type={1},ID={2}), auf ...
  2. Nicht übereinstimmende Datentypen in der Zusammensetzung ModuleType. InputType {0} des Endknotens ConditionModule (Type={1},ID={2}) ...
  3. Nicht übereinstimmende Datentypen in der Zusammensetzung ModuleType. Modul WriteAction (Type={0}, ID={1}), auf das verwiesen ...
  4. Nicht übereinstimmende Datentypen in der Zusammensetzung ModuleType. Modul WriteAction (Type={1},ID={2}), auf das verwiesen ...
  5. Nicht übereinstimmende Datentypen in der Zusammensetzung ModuleType. OutputType {0} des Verweismoduls (Type={1}, ID={2}) ...
  6. Nicht übereinstimmende Datentypen in der Zusammensetzung ModuleType. OutputType {0} des Verweismoduls {1} entspricht nicht ...
  7. Nicht übereinstimmendes Flag "Stateful" in der Zusammensetzung angegeben. Bei ConditionDetectionModuleType {0} wurde das ...
  8. Nicht übereinstimmendes Kennzeichen "Zustandsbehaftet" in der Zusammensetzung angegeben. Bei dem ConditionDetectionModuleType ...
  9. Nicht versiegeltes ManagementPack {0} kann nicht importiert werden. Die Datenbank enthält bereits ein versiegeltes ManagementPack ...
  10. Nur die UnitMonitor-Konfiguration kann mit einem MonitorConfigurationOverride außer Kraft gesetzt werden. Um AggregateMonitor ...
  11. Nur {0}-Objekttypen können in der Objektauswahl angezeigt werden. In diesem Fenster können Sie festlegen, welche Objekttypen ...
  12. Objekte für Verwaltungsserver %5 in der Domäne %6 wurden erfolgreich gelöscht, seit die entsprechende Zuweisungsregel gelöscht ...
  13. Offset2 sollte nicht null sein. Die Regel wird entladen. Workflowname: %2 Instanzname: %3 Instanz-ID: %4 Verwaltungsgruppe: ...
  14. Ohne gültiges Zertifikat ist eine Kommunikation zwischen Operations Manager und dem Computer nicht möglich. Weitere Informationen ...
  15. OleDb Module ('%5') hat unerwarteten Fehler %6 während der Initialisierung entdeckt und wird entfernt. %7 Workflowname: %2 ...
  16. OleDb Module hat unerwarteten Fehler %5 während der Initialisierung entdeckt und wird entfernt. %6 Workflowname: %2 Instanzname: ...
  17. OleDb-Modul hat bei der Ausführung einer Abfrage einen Fehler aufgrund einer Zeitüberschreitung festgestellt; HRESULT %6. ...
  18. OleDb-Modul hat bei der Initialisierung einen Authentifizierungsfehler festgestellt; HRESULT %6. %7: %5 Workflowname: %2 ...
  19. OleDb-Modul hat beim Entschlüsseln der Verbindungszeichenfolge einen Fehler festgestellt; HRESULT %5. Workflowname: %2 Instanzname: ...
  20. OleDb-Modul hat beim Verschlüsseln der Verbindungszeichenfolge einen Fehler festgestellt; HRESULT %5. Workflowname: %2 Instanzname: ...
  21. OleDb-Modul hat Fehler %6 während der Ausführung erkannt und stellt diesen als Ausgabedatenelement bereit. %7: %5 Workflowname: ...
  22. Operations Manager hat %1 Elemente in Verwaltungsgruppe %2 verworfen, die von %3 stammen. Diese Elemente wurden verworfen, ...
  23. Operations Manager hat Daten für die Verwaltungsgruppe %1 vom Integritätsdienst %2 erhalten, die angeblich ursprünglich vom ...
  24. Operations Manager hat Daten für die Verwaltungsgruppe %1 vom Integritätsdienst %2 erhalten. Dieser Integritätsdienst versucht, ...
  25. Operations Manager hat die Speichergrenze für seinen Cache erreicht. Schließen Sie schnellstmöglich die Betriebskonsole. ...
  26. Operations Manager hat ein "NULL-Set" empfangen. NULL-Sets werden in einem verteilten Workflow nicht unterstützt. Das Datenelement ...
  27. Operations Manager hat eine beschädigte Konfigurationsdatei für die Verwaltungsgruppe %1 empfangen, die nicht analysiert ...
  28. Operations Manager konnte aufgrund eines internen Fehlers keine Konfigurationsdatei für die Verwaltungsgruppe %1 verarbeiten. ...
  29. Operations Manager Reporting wurde nicht installiert.{0}Sie müssen die Operations Manager Reporting installieren, um Application ...
  30. OpsMgr hat die Konfiguration für die Verwaltungsgruppe %1 vom Konfigurationsdienst erhalten; bei der Verarbeitung der Konfiguration ...
  31. OpsMgr hat eine Bestätigung für die Verwaltungsgruppe %1 vom Konfigurationsdienst erhalten, dass die vorhandene Konfiguration ...
  32. OpsMgr hat eine neue Konfiguration für die Verwaltungsgruppe %1 vom Konfigurationsdienst erhalten. Das neue Zustandscookie ...
  33. OpsMgr konnte keinen Kommunikationskanal für %1 einrichten, und es sind keine Failover-Hosts vorhanden. Die Kommunikation ...
  34. OpsMgr konnte keinen Kommunikationskanal für %1 einrichten. Die Kommunikation wird fortgesetzt, wenn %1 verfügbar und die ...
  35. Optionen: Option Beschreibung - - -collector: DNS-Name des AdtServer-Computers (Wenn die Option -collector ausgelassen wird, ...
  36. Passen Sie die Sicherheitseinstellungen des Browsers für diese Website so an, dass sie möglichst genau den Einstellungen ...
  37. PerformanceCounters in der Modulkonfiguration ist ungültig. Mindestens ein Workflow ist hiervon betroffen. Workflowname: ...
  38. Problem beim Erstellen der Ansicht. Beim Erstellen der Ansicht in einem nicht versiegelten Management Pack können in der ...
  39. Problem beim Zugriff auf die für dieses Webpart erforderlichen Anmeldeinformationen. Mögliche Ursache: Die in SharePoint ...
  40. Problem beim Zugriff auf die für dieses Webpart erforderlichen Anmeldeinformationen. Mögliche Ursache: Die in SharePoint ...
  41. Problem beim Zugriff auf die für dieses Webpart erforderlichen Anmeldeinformationen. Mögliche Ursache: Sie verfügen nicht ...
  42. Produkte und Klassifikationen - Geben Sie an, ob der SCE-Server Aktualisierungen für alle Microsoft-Produkte downloaden soll. ...
  43. Protokolldateiverzeichnis konnte geöffnet werden Verzeichnis = %5 Mindestens ein Workflow ist hiervon betroffen. Workflowname: ...
  44. Prozentuale Angabe der vergangenen Prozessorzeit, die zum Ausführen eines Threads benötigt wird, der sich nicht im Leerlauf ...
  45. Regel/Monitor "%4" für die Instanz "%3" mit der Kennung "%2" kann nicht initialisiert werden und wird nicht geladen. Verwaltungsgruppe: ...
  46. Regel/Monitor "%4" für die Remote-Instanz "%3" mit der Kennung "%2" wird deaktiviert, weil eine Remote-Verwendung nicht möglich ...
  47. Reparieren installierter Operations Manager-Komponenten. Verwenden Sie diese Option zum Korrigieren fehlender oder beschädigter ...
  48. ResultSuccessText} {DiagnosticName} Geplante Zeit: {ScheduledTime} Startzeit: {StartTime} Endzeit: {FinishTime} Gesendet ...
  49. ResultSuccessText} {RecoveryName} Geplante Zeit: {ScheduledTime} Startzeit: {StartTime} Endzeit: {FinishTime} Gesendet von: ...
  50. Rollupmonitor kann nicht erstellt werden, da sich sowohl der verwaltete Zielentitätstyp als auch die übergeordneten Monitore ...
  51. Schließen Sie den Computer aus der vorherigen Einschließungsabfrage aus, indem der vollqualifizierte Domänenname (FQDN) des ...
  52. Schwellenwert für Datenbankwarteschlange überschritten. Die Verbindung eines oder mehrerer Clients wurde möglicherweise getrennt. ...
  53. Schwellenwert für Datenbankwarteschlange überschritten. Neue Clientverbindungen werden erst wieder zugelassen, wenn die Warteschlangenlänge ...
  54. Schwerwiegender Fehler beim Überwachungssammlungs-Dienst von Operations Manager 2007 beim Ausführen eines Datenbankvorgangs. ...
  55. Schwerwiegender interner Fehler im Consolidator-Modul in Microsoft Operations Manager. Das Modul muss entladen werden. Fehler: ...
  56. Schwerwiegender interner Fehler im Microsoft Operations Manager Correlator-Modul. Das Modul muss entladen werden. Fehler: ...
  57. Schwerwiegender interner Fehler im Microsoft Operations Manager Scheduler Condition-Modul. Das Modul muss entladen werden. ...
  58. Schwerwiegender interner Fehler im Timer-Modul in Microsoft Operations Manager beim Durchführen von Arbeiten im Hintergrund. ...
  59. Schwerwiegender interner Fehler im Timer-Modul in Microsoft Operations Manager. Das Modul muss entladen werden. Fehler: %5 ...
  60. SDK konnte für Agent ausstehenden Vorgang nicht erstellen oder ihm zustimmen, da die vom Agent gesendeten Daten nicht überprüft ...
  61. Seit das Ergebnis der LDAP-Abfrage für die Zuweisung geändert wurde, hat das AD-Zuweisungsmodul der SecurityGroup %6 in der ...
  62. SEManager wird nicht ordnungsgemäß ausgeführt, weil die ASP.NET 2.0-Einschränkung deaktiviert wurde oder in Internet Information ...
  63. Sendeziel für CEIP-Daten konfigurieren - Sendeziel für Fehler angeben - Übertragungseinstellungen angeben - Absturzverhalten ...
  64. Servicelevel-Zielpunkte (Service Level Objectives, SLO) definieren die Leistungsschwellenwerte bzw. -zustände, die für die ...
  65. Setup kann nicht fortgesetzt werden. Melden Sie sich am lokalen Computer unter Verwendung von Anmeldeinformationen für ein ...
  66. Show()" kann für ein ChildWindow in der visuellen Struktur nicht aufgerufen werden. "ChildWindow" muss das oberste Element ...
  67. Sie besitzen keine ausreichenden Berechtigungen, um diese Installation für alle Benutzer des Computers auszuführen. Melden ...
  68. Sie haben "Beenden" ausgewählt. Der aktuelle Importvorgang wird fertig gestellt, die verbleibenden Management Packs werden ...
  69. Sie haben "Beenden" ausgewählt. Laufende Downloadaufträge werden abgebrochen. Klicken Sie auf "Fortsetzen", um den Importvorgang ...
  70. Sie haben das Regelziel auf einen abstrakten Typ (z.B. Computer) gesetzt. Regeln können nicht für abstrakte Typen ausgeführt ...
  71. Sie haben dieser Benutzerrolle Zugriff auf mindestens eine Dashboardansicht gewährt. Wenn Sie die Ansichten innerhalb eines ...
  72. Sie haben eine Vorlage ausgewählt, die als nicht versiegeltes Management Pack definiert ist. Diese verteilte Anwendung muss ...
  73. Sie haben versucht, eine Verbindung zu einem Server aufzubauen, der nicht mit Ihrer Betriebskonsole kompatibel ist. Stellen ...
  74. Sie können auf Ereigniseigenschaften verweisen, die für alle Ereignisse gelten. Sie können auch ereignisspezifische Eigenschaften ...
  75. Sie können bereits installierte Elemente entweder auf dem System beibehalten, um die Installation zu einem späteren Zeitpunkt ...
Deutsch (Deutschland)
German (Germany) Español (España)
Spanish (Spain) Français (France)
French (France) italiano
Italian 日本語
Japanese 한국어
Korean Português
Portuguese Русский
Russian English
English (United States)