Data Flushes/sec is the rate at which the file system cache has flushed its contents to disk as the result of a request to ...

Data Flushes/sec is the rate at which the file system cache has flushed its contents to disk as the result of a request to flush or to satisfy a write-through file write request.  More than one page can be transferred on each flush operation.