Перевод пользовательского интерфейса

InfoPath 2013

  1. При подключении форм к базам данных могут использоваться имя пользователя и пароль SQL, внедренные в строку подключения. ...
  2. При работе с библиотекой форм на сайте SharePoint закройте это диалоговое окно, а затем воспользуйтесь InfoPath для публикации ...
  3. При этом будут созданы повторяющиеся поля и добавлен повторяющийся раздел, чтобы пользователи получили возможность изменять ...
  4. При этом для вас будет создан самозаверяющий сертификат, содержащий следующие сведения.Имя: %1Кем выдан: %2Срок действия: ...
  5. Привязка неповторяющегося элемента управления к повторяющемуся полю или группе не поддерживается в %1.Для устранения проблемы ...
  6. Привязка неповторяющегося элемента управления к повторяющемуся полю или группе не поддерживается в %1.Для устранения проблемы ...
  7. Привязка неповторяющегося элемента управления к повторяющимся полю или группе не поддерживается в %1.Чтобы устранить проблему, ...
  8. Привязка повторяющейся таблицы к повторяющимся полю или группе не поддерживается в %1.Чтобы устранить проблему, снимите флажок ...
  9. Привязка этого раздела ({0}) может вызвать эффекты, обработать которые возможно только на сервере. Причина: {1}.В итоге другие ...
  10. Приложение (!idspnInfoPath) должно закрыть эту форму. Чтобы сохранить изменения перед закрытием, нажмите кнопку "Сохранить ...
  11. Приложение (!idspnInfoPath) не может работать с указанной операцией, так как она использует кодировку RPC. Поддерживается ...
  12. Приложение (!idspnInfoPath) не поддерживает файлы XML-данных со встроенными схемами.Чтобы использовать встроенную схему, ...
  13. Приложение (!idspnInfoPath) обнаружило один или несколько неизвестных объектов в файле (!idspnWord_NV). Эти объекты были ...
  14. Приложение (!idspnInfoPath) сможет использовать Microsoft (!idspnSharePoint) только после установки Microsoft Office SOAP ...
  15. Приложение (!idspnInfoPathFormsServices) запущено на сервере, однако для этого шаблона формы задан режим совместимости только ...
  16. Приложение (!idspnInfoPathFormsServices) запущено на указанном сервере, однако шаблон формы невозможно использовать в браузере, ...
  17. Приложение (!XDOCS_APP_SHORT_NAME_PLACEHOLDER) завершило поиск в выделенном тексте. Продолжить поиск во всей форме?
  18. Приложению (!idspnExcel_NV) не удалось сохранить промежуточный документ. Проверьте, достаточно ли места на диске в каталоге ...
  19. Приложению (!idspnInfoPath) не удается активизировать удостоверение группы. Для устранения проблемы восстановите клиентское ...
  20. Приложению (!idspnInfoPath) не удается загрузить выбранный конвертер. Убедитесь, что он установлен правильно, или выберите ...
  21. Приложению (!idspnInfoPath) не удается загрузить этот элемент управления. В этом элементе имеется ошибка, которая не позволяет ...
  22. Приложению (!idspnInfoPath) не удается изменить шаблон библиотеки форм из-за отсутствия файла. Скопируйте шаблон в библиотеку ...
  23. Приложению (!idspnInfoPath) не удается найти следующий веб-сервер или получить к нему доступ: %1 Проверьте допустимость имени ...
  24. Приложению (!idspnInfoPath) не удается опубликовать данную форму, поскольку одно или несколько полей во внешнем типе контента ...
  25. Приложению (!idspnInfoPath) не удается открыть выбранную библиотеку форм. Не удалось найти шаблон формы для указанной библиотеки ...
  26. Приложению (!idspnInfoPath) не удается открыть шаблон формы из кэша, поскольку разрешения для этого шаблона ограничены средствами ...
  27. Приложению (!idspnInfoPath) не удается открыть эту форму, так как она была создана в более поздней версии (!idspnInfoPath). ...
  28. Приложению (!idspnInfoPath) не удается отобразить комбинацию форматирования знаков в тексте верхнего колонтитула, например ...
  29. Приложению (!idspnInfoPath) не удается отобразить комбинацию форматирования знаков в тексте нижнего колонтитула, например ...
  30. Приложению (!idspnInfoPath) не удается подключиться к выбранной операции, поскольку схема ответа операции ссылается на элемент, ...
  31. Приложению (!idspnInfoPath) не удается подключиться к данной веб-службе, поскольку формат данной веб-службы не поддерживается. ...
  32. Приложению (!idspnInfoPath) не удается подключиться к источнику данных для обновления шаблона формы. Для устранения проблемы ...
  33. Приложению (!idspnInfoPath) не удается подключиться к сайту.Возможно, сайт временно отключен либо ваш компьютер не подключен ...
  34. Приложению (!idspnInfoPath) не удается подключиться к сайту.Возможно, сайт временно отключен либо ваш компьютер не подключен ...
  35. Приложению (!idspnInfoPath) не удается подключиться к серверу для обновления подключения. Повторите попытку позже или нажмите ...
  36. Приложению (!idspnInfoPath) не удается создать проект Visual Basic или C#.Расположение проекта Visual Basic или C# не найдено ...
  37. Приложению (!idspnInfoPath) не удалось преобразовать документ из-за невозможности сохранить промежуточный файл в (!idspnWord_NV). ...
  38. Приложению (!idspnInfoPath) не удалось преобразовать документ из-за непредвиденной ошибки при преобразовании его макета. ...
  39. Приложению (!idspnInfoPath) не удалось преобразовать параметры свойств для некоторых полей в документе. Поэтому эти параметры ...
  40. Приложению (!idspnInfoPath) не удалось создать или обновить раздел (section) службы WSDL-файла с адресом веб-службы, который ...
  41. Приложению (!idspnInfoPath) нельзя использовать выбранный метод веб-службы для отправки данных, поскольку этот метод не принимает ...
  42. Приложению (!idspnInfoPath) нельзя использовать выбранный метод веб-службы для получения данных, поскольку этот метод не ...
  43. Приложению (!idspnInfoPath_NV) не удается распознать некоторые или все параметры командной строки. Закройте и снова запустите ...
  44. Приложению (!idspnInfoPath_NV) требуется браузер Internet Explorer версии 6 или 7.Установить последнюю версию Internet Explorer? ...
  45. Приложению (!XDOCS_APP_SHORT_NAME_PLACEHOLDER) не удается выполнить печать данной формы, поскольку не указано представление ...
  46. Приложению (!XDOCS_APP_SHORT_NAME_PLACEHOLDER) не удается выполнить указанный запрос из-за ошибки конфигурации приложения. ...
  47. Приложению (!XDOCS_APP_SHORT_NAME_PLACEHOLDER) не удается выполнить указанный запрос из-за ошибки конфигурации приложения. ...
  48. Приложению (!XDOCS_APP_SHORT_NAME_PLACEHOLDER) не удается загрузить один или несколько дополнительных источников данных, ...
  49. Приложению (!XDOCS_APP_SHORT_NAME_PLACEHOLDER) не удается открыть базу данных с помощью HTTP. Можно подключиться к базе данных, ...
  50. Приложению (!XDOCS_APP_SHORT_NAME_PLACEHOLDER) не удается открыть выбранную форму. В файле определения шаблона формы (manifest.xsf) ...
  51. Приложению (!XDOCS_APP_SHORT_NAME_PLACEHOLDER) не удается открыть выбранную форму. Форма или связанный с ней шаблон формы ...
  52. Приложению (!XDOCS_APP_SHORT_NAME_PLACEHOLDER) не удается открыть новую форму из-за ошибки в макете формы.В файле определения ...
  53. Приложению (!XDOCS_APP_SHORT_NAME_PLACEHOLDER) не удается открыть указанную форму. При загрузке схемы XML для формы произошла ...
  54. Приложению (!XDOCS_APP_SHORT_NAME_PLACEHOLDER) не удается открыть форму из-за ошибки конфигурации приложения. Версия схемы ...
  55. Приложению (!XDOCS_APP_SHORT_NAME_PLACEHOLDER) не удается открыть форму, поскольку в настоящий момент открыта другая версия ...
  56. Приложению (!XDOCS_APP_SHORT_NAME_PLACEHOLDER) не удается отобразить настраиваемую область задач.Адрес гиперссылки для области ...
  57. Приложению (!XDOCS_APP_SHORT_NAME_PLACEHOLDER) не удается отправить данные в следующее расположение: %1!s!У шаблона формы ...
  58. Приложению (!XDOCS_APP_SHORT_NAME_PLACEHOLDER) не удается отправить форму, поскольку в ней содержатся ошибки. Они помечены ...
  59. Приложению (!XDOCS_APP_SHORT_NAME_PLACEHOLDER) не удается отправить форму, так как в ней содержатся ошибки, не отображаемые ...
  60. Приложению (!XDOCS_APP_SHORT_NAME_PLACEHOLDER) не удается отправить форму, так как она еще не успела открыться, но уже предпринята ...
  61. Приложению (!XDOCS_APP_SHORT_NAME_PLACEHOLDER) не удается подключиться к базе данных. Если база данных была перемещена, укажите ...
  62. Приложению (!XDOCS_APP_SHORT_NAME_PLACEHOLDER) не удается подключиться к источнику данных, истекло время ожидания службы, ...
  63. Приложению (!XDOCS_APP_SHORT_NAME_PLACEHOLDER) не удается подключиться к источнику данных. Продолжить попытки (!XDOCS_APP_SHORT_NAME_PLACEHOLDER) ...
  64. Приложению (!XDOCS_APP_SHORT_NAME_PLACEHOLDER) не удается подключиться к указанному источнику данных. Строка подключения ...
  65. Приложению (!XDOCS_APP_SHORT_NAME_PLACEHOLDER) не удается создать DiffGram. Либо входной параметр не задает объект DataSet, ...
  66. Приложению (!XDOCS_APP_SHORT_NAME_PLACEHOLDER) не удается сохранить изменения этого элемента, поскольку он был изменен другим ...
  67. Приложению (!XDOCS_APP_SHORT_NAME_PLACEHOLDER) не удается сохранить файл со следующим именем, так как открыт другой файл ...
  68. Приложению (!XDOCS_APP_SHORT_NAME_PLACEHOLDER) не удается сохранить этот файл. Убедитесь, что диск, на который сохраняется ...
  69. Приложению (!XDOCS_APP_SHORT_NAME_PLACEHOLDER) не удалось загрузить представление. Его кодировка несовместима с UTF-16.Строка: ...
  70. Приложению (!XDOCS_APP_SHORT_NAME_PLACEHOLDER) не удалось напечатать форму. Печать не поддерживается в 64-разрядных выпусках ...
  71. Приложению (!XDOCS_APP_SHORT_NAME_PLACEHOLDER) не удалось экспортировать следующую форму, так как она создана на основе другого ...
  72. Приложению (!XDOCS_APP_SHORT_NAME_PLACEHOLDER) удалось установить связь с источником данных, но не удалось получить данные. ...
  73. Приложению InfoPath не удается открыть шаблон формы в этой библиотеке документов, поскольку ее тип контента по умолчанию ...
  74. Приложению InfoPath не удается сохранить изменения этого элемента, поскольку он был изменен другим пользователем. Закройте ...
  75. Примечание. Правильность регулярных выражений не проверяется.Выражения неверного формата будут игнорироваться при распознавании. ...
Deutsch (Deutschland)
German (Germany) Español (España)
Spanish (Spain) Français (France)
French (France) italiano
Italian 日本語
Japanese 한국어
Korean Português
Portuguese Русский
Russian English
English (United States)