O arquivo de projeto é somente de leitura e não pode ser submetido ao check-out a partir do controle de código de origem ...

O arquivo de projeto é somente de leitura e não pode ser submetido ao check-out a partir do controle de código de origem (ou o controle de código de origem não está definido no arquivo de projeto).
O arquivo de projeto é somente de leitura e não pode ser submetido ao check-out a partir do controle do código-fonte (ou o controle do código-fonte não está definido no arquivo de projeto).