É necessário reiniciar o SharePoint Workspace antes da utilização da lista. Para evitar várias reinicializações do SharePoint ...