Quando você quiser inserir um recorte de tela na página atual, em vez de fazê-lo na seção Anotações Não Arquivadas, vá para ...

Quando você quiser inserir um recorte de tela na página atual, em vez de fazê-lo na seção Anotações Não Arquivadas, vá para a janela do OneNote, coloque o cursor no local desejado para o recorte e clique em Inserir > Recorte de Tela ou no botão Recortar na barra de ferramentas: