번역

Visual Studio 2010

  1. %2에 잘못된 '%3' 설정이 있습니다. %4에서 %5 사이여야 합니다. 기본 설정 '%3=%6'(으)로 재정의되었습니다.
  2. %2에 잘못된 'NumberOfBuffers' 설정이 있습니다(MaxThreads + 2보다 작음). 해당 설정이 'NumberOfBuffers=%3' 값으로 재정의되었습니다.
  3. %2에 잘못된 'SizeOfBuffers' 설정이 있습니다. 이 설정은 네이티브 시스템 페이지 크기의 배수여야 합니다. 해당 설정이 올바른 페이지 크기 중 다음으로 큰 크기로 설정되었습니다.
  4. /ADMIN:(service|driver),(start|stop|install|uninstall) 프로파일링 서비스 구성 요소(서비스) 또는 커널 모드 장치 드라이버(드라이버)를 시작, 중지, 설치 또는 제거합니다. ...
  5. /ADMIN:(service|driver),autostart,(on|off) 다시 부팅한 후 프로파일링 서비스(서비스) 또는 커널 모드 장치 드라이버(드라이버)가 자동으로 시작되거나 시작되지 않도록 설정합니다.
  6. /ADMIN:security,(allow|deny),(right)[,(right)],(user|group) 지정된 사용자 또는 그룹에 프로파일링 서비스에 대한 액세스를 허용하거나 거부합니다. 이때 (right)는 다음 ...
  7. /ALIGN 옵션은 프로그램의 선형 주소 공간 내에서 각 섹션의 맞춤을 지정합니다. 숫자 인수는 바이트 단위이며 2의 거듭제곱이어야 합니다.
  8. /ALLOWBIND:NO는 DLL의 헤더에 1비트를 설정하여 Bind.exe에서 이미지를 바인딩할 수 없도록 합니다. 디지털 서명이 있는 DLL의 경우에는 바인딩하면 서명이 무효화되므로 바인딩하지 않을 수 있습니다. ...
  9. /ASSEMBLYLINKRESOURCE 옵션은 출력 파일에 .NET Framework 리소스에 대한 링크를 만듭니다. 리소스 파일은 출력 파일에 저장되지 않습니다.
  10. /ASSEMBLYMODULE 옵션을 사용하면 어셈블리에 모듈 참조를 추가할 수 있습니다. 모듈 참조를 추가한 어셈블리 프로그램에서는 모듈의 형식 정보를 사용할 수 없습니다. 하지만 해당 어셈블리를 참조하는 모든 프로그램에서 ...
  11. /AUTOMARK:n /WINCOUNTER를 사용하는 경우 자동 표시의 시간 간격(밀리초)을 지정합니다. 가장 가까운 500밀리초로 반올림됩니다. 자동 표시를 사용하지 않으려면 0을 사용합니다(지정하지 않은 경우 기본값은 ...
  12. /AUTOMARK:[n /WINCOUNTER를 사용할 때 자동 표시 간의 시간 간격(밀리초 단위)을 지정합니다. 가장 가까운 500밀리초로 반올림됩니다. 자동 표시를 사용하지 않으려면 0을 사용합니다(기본값=500밀리초). ...
  13. /category:[필터 지정한 필터를 사용하여 각 테스트의 테스트 범주를 기반으로 실행할 테스트를 선택합니다. 논리 연산자 및 !를 사용하여 필터를 생성하거나 논리 연산자 | 및 !를 사용하여 테스트를 필터링할 수 ...
  14. /clr:pure 및 /clr:safe에서는 함수의 주소로 인해 _clrcall 호출 규칙이 사용됩니다. 대상 형식에서 _clrcall을 사용하십시오.
  15. /CLRUNMANAGEDCODECHECK는 관리 코드에서 네이티브 DLL로 호출하는 링커 생성 PInvoke 호출에 링커가 SuppressUnmanagedCodeSecurityAttribute를 적용할지 여부를 지정합니다. ...
  16. /clr을 지정하여 컴파일하면 문자열 리터럴 형식에서 System::String^으로의 암시적 변환이 발생합니다. 모호성을 피하려면System::String^으로 캐스팅하십시오.
  17. /CONCURRENCY 동시성 프로파일링에 대해 모니터를 시작합니다. /RESOURCEONLY 또는 /THREADONLY와 함께 사용할 수도 있습니다. /RESOURCEONLY 또는 /THREADONLY 없이 사용하면 ...
  18. /COUNTER:cfg /TRACE 플래그를 사용하는 경우에만 유효합니다. 추적 데이터 수집에 포함할 성능 카운터를 지정합니다. cfg는 다음 형식을 따르는 카운터 구성 문자열입니다. ,Reload[,Friendly ...
  19. /COUNTER:cfg 데이터 수집에 포함할 성능 카운터를 지정합니다. cfg는 다음 형식을 따르는 카운터 구성 문자열입니다. ,Reload[,Friendly Name 추적 프로파일링할 경우 카운터를 두 개 이상 지정할 ...
  20. /d /shutdown 모니터를 종료하고 환경을 정리합니다. /nowait와 함께 사용할 수 없습니다. 오류 상태의 경우 이 옵션을 사용하십시오.
  21. /detail:[속성 ID 테스트 결과에 추가하여 값을 표시할 속성 이름입니다. 가능한 속성을 보려면 테스트 결과 파일을 참조하십시오. 예: /detail:errormessage
  22. /diffcolumn:[columnname diff를 수행할 때 여기에 지정된 열을 사용합니다. 기본값은 전용 샘플 백분율 열입니다.
  23. /diffthreshold:[value 차이점이 이 값보다 작으면 diff 도구가 두 값을 같은 값으로 간주합니다. 또한 이 임계값보다 낮은 값이 있는 새 데이터는 표시되지 않습니다.
  24. /DRIVER:Autostart[,(on|off) 시스템을 다시 부팅할 경우에 VSPerfDrv.sys를 자동으로 시작할지 여부를 설정합니다. (사용되지 않음)
  25. /DRIVER:Start VS 성능 드라이버를 시작합니다. 드라이버가 설치되어 있지 않은 경우 설치를 시도합니다. (사용되지 않음)
  26. /DRIVER:UPONLY를 사용하면 링커에서는 출력 헤더의 특성에 IMAGE_FILE_UP_SYSTEM_ONLY 비트를 추가하여 해당 출력 헤더를 UP(단일 프로세서) 드라이버로 지정합니다. MP(다중 프로세서) 시스템의 ...
  27. /DRIVER:WDM을 사용하면 링커가 선택적 헤더의 DllCharacteristics 필드에 IMAGE_DLLCHARACTERISTICS_WDM_DRIVER 비트를 설정합니다.
  28. /EVENTS: ETW 이벤트 수집을 제어합니다. , ,flags[,level , ,flags[,level 여기서 guid는 공급자 컨트롤의 GUID이고 flags는 '0x'로 시작하는 16진 플래그 값입니다. 공급자가 ...
  29. /excludewss - 프로젝트를 삭제할 때 프로젝트의 SharePoint 사이트를 제외합니다. 이 옵션을 선택하면 다른 프로젝트에서 이 사이트를 사용할 경우를 위해 사이트가 그대로 유지됩니다.
  30. /FORCE 옵션을 사용하면 참조된 기호가 정의되지 않았거나 여러 번 정의된 경우에도 .exe 파일이나 DLL을 만들도록 링커에 지시할 수 있습니다. 하지만 이렇게 하면 잘못된 exe 파일이 만들어질 수 있습니다.
  31. /FORCE:UNRESOLVED를 사용하면 LINK가 정의되지 않은 기호를 찾은 경우에도 출력 파일을 만듭니다. 진입점 기호를 확인하지 못한 경우에는 /FORCE:UNRESOLVED가 무시됩니다.
  32. /GC[:(allocation|lifetime) 관리되는 메모리 프로파일링을 사용하도록 설정합니다. 할당만 추적하거나(/GC:allocation) 할당 및 개체 수명을 추적하도록(/GC:lifetime) 설정할 수 있습니다. ...
  33. /GL로 컴파일한 MSIL .netmodule 또는 모듈이 있습니다. /LTCG를 지정하여 링크를 다시 시작하십시오. /LTCG를 링크 명령줄에 추가하면 링커 성능이 향상됩니다.
  34. /help 이 사용법 메시지를 표시합니다. (약식: /? 또는 /h) /nologo 시작 배너와 저작권 메시지를 표시하지 않습니다. /nolog 설치 로그를 만들지 않습니다. /unregister 지정한 컨트롤러에서 ...
  35. /LARGEADDRESSAWARE 옵션을 사용하면 응용 프로그램에서 2GB보다 큰 주소를 처리할 수 있도록 링커에 지시할 수 있습니다. 링커 줄에 다른 /LARGEADDRESSAWARE가 지정되어 있지 않으면 기본적으로 ...
  36. /MANIFESTFILE을 사용하면 매니페스트 파일의 기본 이름을 변경할 수 있습니다. 매니페스트 파일의 기본 이름은 파일 이름에 .manifest가 붙은 이름입니다.
  37. /MAPINFO 옵션을 사용하면 /MAP 옵션을 지정한 경우 생성되는 맵 파일에 지정된 정보를 포함하도록 링커에 지시할 수 있습니다. EXPORTS를 사용하면 링커가 내보낸 함수를 포함합니다.
  38. /maxpriority:[우선 순위 우선 순위가 이 값보다 작거나 같은 테스트만 실행합니다. 예: /minpriority:0 /maxpriority:2
  39. /MERGE 옵션을 사용하면 첫 번째 섹션(from)이 두 번째 섹션(to)과 결합되고 결과 섹션의 이름이 to로 지정됩니다. 예를 들어, /merge:.rdata=.text를 입력합니다.
  40. /minpriority:[우선 순위 우선 순위가 이 값보다 크거나 같는 테스트만 실행합니다. 예: /minpriority:0 /maxpriority:2
  41. /minpriority:[우선 순위 우선 순위가 이 값보다 크거나 같는 테스트만 실행합니다. 예: /minpriority:0 /maxpriority:2
  42. /m[:TYPE /memory[:TYPE 관리되는 메모리 프로파일링을 사용합니다. 할당만 추적하거나(/m:allocation 또는 /m:a) 할당 및 개체 수명을 추적(/m:lifetime 또는 /m:l)할 수 있습니다. ...
  43. /n /nowait 이 옵션이 설정되어 있을 경우 이 프로세스가 종료된 후에도 모니터가 계속 실행됩니다. 이 옵션이 설정되어 있을 경우 /shutdown과 함께 모니터를 다시 실행하여 중지하고 환경을 다시 설정하십시오. ...
  44. /NOASSEMBLY 옵션을 사용하면 .NET Framework 어셈블리 없이 현재 출력 파일에 대한 이미지를 만들도록 링커에 지시할 수 있습니다.
  45. /NODEFAULTLIB 옵션을 사용하면 Lib에서는 외부 참조를 확인할 때 검색하는 라이브러리 목록에서 하나 이상의 기본 라이브러리를 제거합니다.
  46. /NODEFAULTLIB 옵션을 사용하면 외부 참조를 확인할 때 검색하는 라이브러리 목록에서 하나 이상의 기본 라이브러리를 제거하도록 링커에 지시할 수 있습니다.
  47. /noisolation MSTest.exe 프로세스 내에서 테스트를 실행합니다. 이 스위치를 선택하면 테스트 실행 속도가 빨라지지만 MSTest.exe 프로세스에 대한 위험이 증가합니다.
  48. /noresults 테스트 결과를 TRX 파일에 저장하지 않습니다. 이 옵션을 선택하면 테스트 실행 속도가 빨라지지만 테스트 실행 결과가 저장되지 않습니다.
  49. /OPT:REF를 사용하면 참조되지 않는 함수 및/또는 데이터가 제거되고, /OPT:NOREF를 사용하면 참조되지 않는 함수 및/또는 데이터가 유지됩니다.
  50. /ORDER 옵션을 사용하면 LINK에서는 특정 COMDAT를 미리 정한 순서에 따라 이미지에 배치하여 프로그램을 최적화합니다. LINK에서는 이미지의 각 섹션 내에 지정된 순서에 따라 함수를 배치합니다.
  51. /o[:FILE /output[:FILE 지정한 FILE에 결과를 덤프합니다. 이 옵션이 지정되어 있지 않을 경우 결과는 현재 디렉터리의 PerformanceReport.vsp에 저장됩니다.
  52. /PDBSTRIPPED 옵션을 사용하면 PDB(프로그램 데이터베이스) 파일을 생성하는 모든 컴파일러나 링커 옵션(/DEBUG, /Z7, /Zd 또는 /Zi)을 사용하여 프로그램 이미지를 빌드할 때 보조 PDB 파일이 ...
  53. /PublishResultsFile 스위치를 사용하여 게시할 결과 파일을 지정하거나, 실행하여 결과를 게시할 테스트를 지정하십시오.
  54. /publishresultsfile:[파일 이름 게시할 테스트 결과 파일의 이름입니다. 지정되어 있지 않으면 현재 테스트 실행에서 만들어진 파일을 사용합니다.
  55. /p[:(on|off) /packsymbols[:(on|off) 기호 압축을 사용합니다. 기호 압축은 기본값으로 설정되어 있습니다. 플래그는 그 자체로 /p:on과 같습니다.
  56. /ruleset 스위치로 지정되거나 지정된 규칙 집합 중 하나에 포함된 규칙 집합 파일을 검색할 디렉터리입니다.
  57. /s /sample 샘플링 프로파일링을 설정합니다. 이 옵션에는 어셈블리의 계측이 필요하지 않습니다. 기본값입니다.
  58. /SAFESEH를 지정하면 링커에서는 이미지의 안전한 예외 처리기 테이블을 만들 수 있을 경우에만 이미지를 생성합니다. 이 테이블은 해당 운영 체제에서 해당 이미지에 올바른 예외 처리기를 지정합니다.
  59. /SECTION 옵션은 섹션의 .obj 파일을 컴파일할 때 설정한 특성을 재정의하여 섹션의 특성을 변경합니다.
  60. /SHUTDOWN[:n 모니터링되는 응용 프로그램이 종료될 때까지 기다렸다가 VSPerfMon.exe를 종료하고 종료가 완료될 때까지 기다립니다. n을 지정하면 VSPerfCmd가 최대 n초 동안 기다립니다. n을 지정하지 ...
  61. /START:mode[,option 데이터 수집 로거를 시작하고 로거가 초기화될 때까지 기다립니다. 모드는 COVERAGE, SAMPLE, CONCURRENCY, TRACE 중 하나여야 합니다. 옵션은 CONCURRENCY에만 ...
  62. /str 스위치에 클래스 이름 또는 출력 파일 이름을 지정하고 /compile에 여러 개의 입력 파일을 지정한 경우 /compile과 /str를 동시에 사용할 수 없습니다. 클래스가 중복되거나 클래스 중 하나를 덮어쓰게 ...
  63. /SUBSYSTEM 옵션을 사용하면 운영 체제에서 .exe 파일을 실행하는 방법을 지시할 수 있습니다. 선택한 하위 시스템에 따라 링커가 선택하는 진입점 기호(또는 진입점 함수)가 결정됩니다.
  64. /SWAPRUN 옵션을 사용하면 운영 체제에서는 먼저 링커 출력을 스왑 파일로 복사한 다음 스왑 파일에서 이미지를 실행합니다. 이 기능은 Windows NT 4.0 이상의 기능입니다. CD가 지정되어 있으면 운영 체제에서는 ...
  65. /SWAPRUN 옵션을 사용하면 운영 체제에서는 먼저 링커 출력을 스왑 파일로 복사한 다음 스왑 파일에서 이미지를 실행합니다. 이 기능은 Windows NT 4.0 이상의 기능입니다. NET가 지정되어 있으면 운영 체제에서는 ...
  66. /t /trace 계측 프로파일링을 설정합니다. ASP.net의 경우 이 옵션은 동적으로 생성된 어셈블리를 자동으로 계측하지만 정적으로 생성된 어셈블리는 vsinstr을 사용하여 게측해야 합니다.
  67. /TARGETCLR[:vn.n.nnnnn 대상 응용 프로그램에서 프로파일링할 CLR 버전을 지정합니다. 버전 문자열 형식은 'v4.0.11003'과 같아야 합니다. 이 플래그가 지정되지 않은 경우 기본값은 처음 로드된 ...
  68. /teamproject:[팀 프로젝트 이름 빌드가 속한 팀 프로젝트의 이름입니다. 테스트 결과를 게시할 때 이 이름을 지정하십시오.
  69. /testconfigid:[구성 ID 게시된 실행과 연결할 이전 테스트 관리 구성의 ID(양의 정수)입니다. ID를 사용하여 지정하지 않으면 대신 /testconfigname을 사용하여 이름별로 구성을 지정하십시오. ...
  70. /testconfigname:[구성 이름 게시된 실행과 연결할 이전 테스트 관리 구성의 이름입니다. 이름을 사용하여 지정하지 않으면 대신 /testconfigid를 사용하여 ID별로 구성을 지정하십시오. 이 둘 다 사용하지 ...
  71. /testcontainer:[파일 이름 테스트가 포함된 파일을 로드합니다. 이 옵션을 여러 번 지정하여 여러 개의 테스트 파일을 로드할 수 있습니다. 예: /testcontainer:mytestproject.dll ...
  72. /testlist:[테스트 목록 경로 메타데이터 파일에 지정된 것과 같은 실행할 테스트 목록입니다. 이 옵션을 여러 번 지정하여 여러 개의 테스트 목록을 실행할 수 있습니다. 예: /testlist:checkintests/clientteam ...
  73. /TSAWARE 옵션은 프로그램 이미지의 선택적 헤더에 있는 IMAGE_OPTIONAL_HEADER DllCharacteristics 필드에 플래그를 설정합니다. 이 플래그가 설정되어 있으면 터미널 서버가 응용 프로그램을 ...
  74. /userrulesdirectory 사용자 정의 규칙을 검색할 경로를 지정하는 선택적 인수입니다. /summary:all 또는 /summary:rulewarnings가 지정되지 않으면 무시됩니다.
  75. /VERSION 옵션을 사용하면 링커에서는 .exe 또는 .dll 파일의 헤더에 버전 번호를 포함합니다. DUMPBIN /HEADERS를 사용하면 OPTIONAL HEADER VALUES의 이미지 버전 필드를 표시하여 ...
Deutsch (Deutschland)
German (Germany) Español (España)
Spanish (Spain) Français (France)
French (France) italiano
Italian 日本語
Japanese 한국어
Korean Português
Portuguese Русский
Russian English
English (United States)