번역

Office System 2010

  1. database,field,criteria!데이터베이스 필드 값들로부터 표본 집단의 분산을 구합니다.!은(는) 데이터베이스나 목록으로 지정할 셀 범위입니다. 데이터베이스는 관련 데이터 목록입니다.!은(는) 목록에서 열 ...
  2. database,field,criteria!데이터베이스 필드 값들로부터 표본 집단의 표준 편차를 구합니다.!은(는) 데이터베이스나 목록으로 지정할 셀 범위입니다. 데이터베이스는 관련 데이터 목록입니다.!은(는) 목록에서 ...
  3. database,field,criteria!데이터베이스에서 찾을 조건에 맞는 레코드가 하나인 경우 그 레코드를 추출합니다.!은(는) 데이터베이스나 목록으로 지정할 셀 범위입니다. 데이터베이스는 관련 데이터 목록입니다.!은(는) ...
  4. database,field,criteria!조건에 맞는 데이터베이스의 필드에서 비어 있지 않은 셀의 수를 구합니다.!은(는) 데이터베이스나 목록으로 지정할 셀 범위입니다. 데이터베이스는 관련 데이터 목록입니다.!은(는) ...
  5. database,field,criteria!지정한 조건에 맞는 데이터베이스나 목록에서 열의 평균을 구합니다.!은(는) 데이터베이스나 목록으로 지정할 셀 범위입니다. 데이터베이스는 관련 데이터의 목록입니다.!은(는) 목록에서 ...
  6. database,field,criteria!지정한 조건에 맞는 데이터베이스에서 필드 값들의 곱을 구합니다.!은(는) 데이터베이스나 목록으로 지정할 셀 범위입니다. 데이터베이스는 관련 데이터 목록입니다.!은(는) 목록에서 ...
  7. database,field,criteria!지정한 조건에 맞는 데이터베이스에서 필드 값들의 합을 구합니다.!은(는) 데이터베이스나 목록으로 지정할 셀 범위입니다. 데이터베이스는 관련 데이터 목록입니다.!은(는) 목록에서 ...
  8. database,field,criteria!지정한 조건에 맞는 데이터베이스의 필드 값 중 가장 작은 수를 구합니다.!은(는) 데이터베이스나 목록으로 지정할 셀 범위입니다. 데이터베이스는 관련 데이터 목록입니다.!은(는) ...
  9. database,field,criteria!지정한 조건에 맞는 데이터베이스의 필드 값 중 가장 큰 수를 구합니다.!은(는) 데이터베이스나 목록으로 지정할 셀 범위입니다. 데이터베이스는 관련 데이터 목록입니다.!은(는) ...
  10. database,field,criteria!지정한 조건에 맞는 데이터베이스의 필드에서 숫자를 포함한 셀의 수를 구합니다.!은(는) 데이터베이스나 목록으로 지정할 셀 범위입니다. 데이터베이스는 관련 데이터 목록입니다.!은(는) ...
  11. DatabaseRegionStart WebBot에 s-columnnames 또는 s-columntypes 특성이 비어 있거나 없는 경우 발생할 수 있습니다. Microsoft 기술 자료 817029조를 참조하십시오. ...
  12. DatabaseSQLAuthenticationCredentials가 설정되는 동안 DatabaseUseWindowsAuthentication이 $true로 설정되었습니다. Windows 인증이 사용되며 SQL 인증 자격 ...
  13. DatabaseSQLAuthenticationCredentials의 설정 없이 DatabaseUseWindowsAuthentication이 명시적으로 $false로 설정되었습니다. 자격 증명은 변경되지 않습니다.
  14. DatabaseUsername 및 DatabasePassword는 함께 지정해야 합니다. 하나를 비워 두려는 경우에는 null 대신 빈 문자열을 사용하십시오.
  15. DataRow에서 이름이 '{0}'인 열을 찾을 수 없습니다. 이 열은 이름이 '{5}'이고 네임스페이스가 '{6}'인 엔터티(외부 콘텐츠 형식)에서 이름이 '{4}'인 메서드의 이름이 '{3}'인 매개 변수에 있는 ...
  16. data_array,bins_array!도수 분포를 세로 배열의 형태로 구합니다.!은(는) 빈도수를 계산하려는 값이 있는 셀 주소 또는 배열입니다.!은(는) data_array를 분류하는 데 필요한 구간값들이 있는 셀 ...
  17. data_field,pivot_table,field,item,.!피벗 테이블 보고서 내에 저장된 데이터를 반환합니다.!은(는) 데이터를 추출하려는 데이터 필드의 이름입니다.!은(는) 셀에 대한 참조이거나, 검색하려는 ...
  18. date_text!Microsoft Excel의 날짜-시간 코드에서 텍스트 형태의 날짜를 숫자 값으로 변환합니다.!은(는) Microsoft Excel 날짜 형식으로 1990/1/1(Windows) 또는 1904/1/1(Macintosh)부터 ...
  19. dBASE (.DBF) 파일에 액세스하려고 했지만 관련된 메모 (.DBT) 파일을 찾을 수 없거나 잘못된 파일입니다. .DBT 파일과 .DBF 파일이 같은 폴더에 있는지 확인하고 다시 연결해보십시오.
  20. DBCC ShrinkDatabase 명령 또는 SQL Server Management Studio의 데이터베이스 축소 마법사를 사용하여 데이터베이스 크기를 축소할 수도 있습니다.
  21. DBEngrC.dll 또는 DBEngr.vsl이 구 버전이므로 DBEngrC.dll을 로드하지 못했습니다. 도움말 | Office 진단.을 실행하여 이 문제를 해결하십시오.
  22. DbLobStream을 현재 위치 이전 또는 끝을 지나 배치하려고 했습니다. DbLobStreams는 앞으로 또는 스트림의 예상 길이까지만 배치될 수 있습니다.
  23. dbwiz.dll이나 dbwiz.vsl이 구 버전이어서 dbwiz.dll을 로드하지 못했습니다. 제어판에서 Visio 프로그램을 복구해 보십시오.
  24. DDE 교환에 실패했습니다.@사용 중인 |9 버전을 다시 설치해야 합니다. 동적 연결 라이브러리 Ddeml의 버전이 잘못되었을 수 있습니다.@설치 프로그램을 실행하여 |9을(를) 다시 설치하십시오. 보안 또는 사용자 ...
  25. DDE 대화가 중단되었습니다.@* DDE 함수나 문에 잘못된 채널 번호를 전달했을 수 있습니다. 다른 응용 프로그램에서 DDE 대화를 갑자기 닫았거나 바꾸었을 수 있습니다. |9에서 DDETerminate나 DDETerminateAll ...
  26. DDE 대화에서 다른 응용 프로그램이 OLE/DDE 제한 시간 설정에 지정된 시간 내에 응답하지 않습니다.@* 다른 응용 프로그램이 사용자의 응답을 기다리는 중일 수 있습니다. 그 응용 프로그램으로 전환하여 대화 상자를 ...
  27. DDE 대화에서 다른 응용 프로그램이 갑자기 종료되었습니다.@다른 응용 프로그램을 다시 시작한 후 DDE 대화를 시작하십시오.@1@1
  28. DDE 대화에서 다른 응용 프로그램이 작업 중이므로 DDE 작업을 수행할 수 없습니다.@다른 응용 프로그램이 작업을 마칠 때까지 기다리거나 DoEvents 문을 실행한 후 DDE 작업을 다시 시작하십시오.@1@1
  29. DDE 오류가 발생했지만 오류 설명이 너무 길어서 표시할 수 없습니다. 파일 이름이나 경로가 길면 파일 이름을 바꾸거나 다른 폴더에 복사하십시오.
  30. DDEExecute 명령을 실행하는 중 오류가 발생했습니다.}DDEInitiate 명령을 사용하려면 다른 프로그램과 연결 관계가 먼저 되어 있어야 합니다.
  31. DDL 생성 중에 대문자 테이블과 열 ID를 만듭니다. 이 옵션을 선택하면 DB2 데이터베이스에서 대/소문자를 구분하지 않는 ID가 만들어집니다.
  32. DDL 생성 중에 대문자 테이블과 열 ID를 만듭니다. 이 옵션을 선택하면 Oracle 데이터베이스에서 대/소문자를 구분하지 않는 ID가 만들어집니다.
  33. DDRK(Digital Dashboard Resource Kit) 버전 3.0 웹 파트를 가져올 수 없습니다. 자세한 내용은 Microsoft SharePoint Foundation SDK 또는 SharePoint 제품 ...
  34. decimal_dollar,fraction!소수로 표시된 금액을 분수로 표시된 금액으로 변환합니다.!은(는) 소수입니다.!은(는) 분수의 분모로 사용되는 정수입니다.!
  35. DefaultContentAccessAccountName 및 DefaultContentAccessAccountPassword는 함께 지정해야 합니다. 하나를 비워 두려는 경우에는 null 대신 빈 문자열을 사용하십시오. ...
  36. DefaultDataConnectionTimeout 속성 값은 MaxDataConnectionTimeout property 값보다 크면 안 됩니다.
  37. DefaultEditing 속성에는 Allow Edits/편집 가능]이나 Read Only/읽기 전용], Data Entry/데이터 입력], Can't Add Records/레코드 추가 불가 등을 사용할 수 있습니다.@DefaultEditing ...
  38. DefaultValue 속성에 대해 사용하려는 식은 '|' 때문에 유효하지 않습니다. 이 속성을 설정하려면 유효한 식을 사용하십시오.
  39. DeleteListItem이 올바르게 모델링되었는지 확인하십시오. SharePoint의 DeleteListItem은 형식이 Int32인 입력 매개 변수 하나에서만 지원됩니다.
  40. DEP(데이터 실행 방지)는 바이러스, 트로이 목마 또는 기타 보안 위협들로부터 컴퓨터가 손상되지 않도록 방지하는 보안 기능입니다. 이러한 유해 프로그램은 Office 응용 프로그램 및 기타 인증된 프로그램을 위해 예약된 ...
  41. deploysincetime 옵션에 지정된 시간은 마지막으로 콘텐츠를 배포한 시간보다 최신입니다. 이 증분 배포 작업 동안 데이터가 손실될 수 있습니다. 마지막 콘텐츠 배포 시간보다 이전 시간을 지정하십시오.
  42. DEP는 프로그램이 시스템 메모리를 안전하게 사용하는지 확인하여 컴퓨터를 보호합니다. DEP에서 메모리를 부적절하게 사용하는 프로그램이 감지될 경우 해당 프로그램이 종료되고 사용자에게 알림이 제공됩니다.
  43. descendant-or-self::*"는 컨텍스트 노드를 포함하여 컨텍스트 노드의 모든 하위 요소를 선택합니다. "descendant-or-self::author"가 "author" 요소인 경우 컨텍스트 노드를 포함하여 ...
  44. descendant::*"는 컨텍스트 노드의 모든 하위 요소를 선택합니다. "descendant::author"는 컨텍스트 노드의 모든 "author" 하위 요소를 선택합니다.
  45. Description 속성이 |1 웹 파트의 |0 인터페이스 그룹에 대해 정의되어야 합니다. 도움이 필요하면 웹 파트 개발자에게 문의하십시오.
  46. DFSURL' 매개 변수가 잘못되었습니다. 올바른 형식은 'RepostioryName1\DFSURL1\DFSURL2\.DFSURLn\RepositoryName2\DFSURL1\DFSURL2\.DFSURLn\.'입니다. ...
  47. Discussion 개체가 초기화되지 않았습니다. Discussion 개체를 사용하려면 Discussions 컬렉션에서 가져오십시오.
  48. Discussions 컬렉션이 초기화되지 않았습니다. Discussions 컬렉션을 사용하려면 OpenDiscussions 메서드에서 가져오십시오.
  49. DiscussionServer 개체가 초기화되지 않았습니다. DiscussionServer 개체를 사용하려면 DiscussionServers 컬렉션에서 가져오십시오.
  50. DiscussionServers 컬렉션이 초기화되지 않았습니다. DiscussionServers 컬렉션을 사용하려면 DiscussionServers 속성에서 가져오십시오.
  51. doctype}에 있는 하나 이상의 이미지가 너무 커서 {webappshort}에서 편집할 수 없습니다. 이 {doctype}을(를) 편집하려면 {richclientfull}에서 여십시오.
  52. doctype}에서 하나 이상의 구역에 문서 보호가 설정되어 있어 {webappshort}에서 편집을 위해 열 수 없습니다. 이 {doctype}을(를) 편집하려면 {richclientfull}에서 여십시오.
  53. doctype}은(는) {richclientfull14} 이전 버전에서 만든 디지털 서명을 포함하므로 열 수 없습니다.
  54. doctype}을\u0028를\u0029 {richclientfull}에서 열 수 없습니다. 브라우저에서 ActiveX를 지원하지 않거나 컴퓨터에 {richclientfull}이\u0028가\u0029 설치되어 있지 ...
  55. document/literal 모드에서는 메시지 정의에 하나의 part/type 선언만 가질 수 있습니다. %1은(는) 잘못 정의되었습니다.
  56. DocumentLibraryNotSupported: 문서 라이브러리는 올바른 유형의 신뢰할 수 있는 콘텐츠 위치가 아닙니다. 콘텐츠 위치로 올바른 유형은 사이트 모음, 사이트 또는 목록입니다.
  57. Documentum 자격 증명(소스='{0}', 로그인 도메인='{1}', 로그인 이름='{2}', 리포지토리='{3}', 유형='{4}')을 NT 자격 증명으로 매핑하지 못했습니다.
  58. DotNetTypeReflector가 이름이 '{0}'이고 ID가 '{1}'인 TypeDescriptor를 발견했습니다. 이 TypeDescriptor는 'IsCollection' 집합을 가지며, System.Collections.IList를 ...
  59. DotNetTypeReflector가 이름이 '{0}'이고 ID가 '{1}'인 TypeDescriptor를 발견했습니다. 이 TypeDescriptor는 'IsCollection' 집합을 가지며, System.Collections.IList를 ...
  60. DWP 파일 '|1'에서 필수 XML 노드 "|0"을(를) 찾을 수 없습니다. 파일에 필수 노드가 있고 이 파일에서 네임스페이스 "|2"을(를) 참조하는지 확인하십시오.
  61. d개 연락처에서 비슷한 이름이 사용되고 있습니다. 혼동되지 않도록 별칭을 만드십시오. 자세한 내용은 SharePoint Workspace 도움말의 "이름 충돌 해결"을 참고하십시오.
  62. d개의 레코드를 Microsoft Excel로 내보내도록 선택했습니다. 이 작업은 몇 분 정도 걸릴 수 있습니다. 계속하시겠습니까?
  63. d페이지에 있는 그림을 웹 사이트의 그래픽으로 만들 수 없습니다. 그래픽이 너무 크거나 사용 중인 컴퓨터의 메모리가 부족한 것 같습니다.
  64. d페이지에 있는 양식 정보를 받을 사람의 전자 메일 주소를 지정하십시오. 웹 사이트 발행을 계속하시겠습니까?
  65. d페이지에 있는 양식을 제대로 실행하려면 사용 중인 ISP(인터넷 서비스 공급자)의 프로그램으로 동작 상자를 채우거나 다른 데이터 전송 방법을 선택해야 합니다. 동작을 지금 지정하시겠습니까?
  66. d페이지에는 HTML 코드와 겹치는 개체가 있습니다. 웹으로 발행될 때 이 HTML 코드 조각은 그래픽으로 변환되어 브라우저가 이 코드를 읽을 수 없게 됩니다.
  67. d페이지에는 애니메이션 GIF와 겹치는 개체가 있습니다. 웹으로 발행될 때 이 애니메이션 GIF는 정지된 그래픽으로 변환됩니다.
  68. d페이지와 %d페이지 모두 '%s'(이)라는 이름을 사용하고 있습니다. 각 페이지가 고유한 이름을 갖도록 웹 속성 대화 상자를 사용하여 두 웹 페이지 중 하나의 이름을 바꾸십시오.
  69. d행에서 인쇄 시작을 선택하였지만 인쇄 용지는 그렇게 많은 행에 맞지 않습니다. 그래도 인쇄하려면 확인]을 클릭하고, 인쇄를 취소하려면 취소]를 클릭하십시오.
  70. E %s이(가) Microsoft Access가 아닌 소스 코드 제어에서 체크 아웃되었습니다. '예'를 눌러 체크 아웃을 취소하거나 '아니요'를 눌러 체크 아웃할 로컬 개체의 상태를 변경하십시오.
  71. E %s이(가) 소스 코드 제어가 아닌 Microsoft Access에서 체크 아웃되었습니다. '예'를 눌러 체크 아웃을 취소하거나 '아니요'를 눌러 체크 아웃하십시오. 체크 아웃한 경우 다른 사용자가 이미 체크 인한 ...
  72. E Microsoft Access에서 Microsoft Visual SourceSafe와 같은 소스 코드 제어 프로그램이 컴퓨터에 설치되어 있지 않음을 발견했습니다. 따라서 Microsoft Access 소스 코드 제어 ...
  73. E 디자인을 변경하기 위해 %s을(를) 열기 전에 체크 아웃하시겠습니까? 해당 항목을 체크 아웃하지 않으면 변경 내용이 저장되지 않습니다.
  74. E 사Microsoft Visual SourceSafe와 같은 소스 코드 제어 프로그램이 컴퓨터에 설치되어 있지 않습니다. 따라서 소스 코드 제어 명령을 사용할 수 없습니다. 이 경고를 다시 보시겠습니까?
  75. E 선택한 프로젝트가 이전 버전의 Access의 소스 코드 제어에 추가되었습니다. Access 2010에서 변경된 내용 중 일부는 다른 버전의 Access와 호환되지 않을 수 있습니다. 자세한 내용을 확인하려면 도움말]을 ...
Deutsch (Deutschland)
German (Germany) Español (España)
Spanish (Spain) Français (France)
French (France) italiano
Italian 日本語
Japanese 한국어
Korean Português
Portuguese Русский
Russian English
English (United States)