번역

SQL Server 2008 R2

  1. typename/}의 '%{id/}' ID가 잘못되었습니다. 이 ID가 예약어이거나, 잘못된 문자 '%{invalidchars/}'이(가) 하나 이상 있거나, 100자보다 깁니다.
  2. type이 '%2!s!'(으)로 지정되었고 매개 변수 '%3!s!'에 NULL이 아닌 값이 지정되었으므로 계획 지침 '%1!s!'을(를) 만들 수 없습니다. 이 유형은 매개 변수에 NULL 값이 필요합니다. 매개 변수에 ...
  3. type이 '%2!s!'(으)로 지정되었고 매개 변수 '%3!s!'이(가) NULL이므로 계획 지침 '%1!s!'을(를) 만들 수 없습니다. 이 유형은 매개 변수에 대해 NULL이 아닌 값이 필요합니다. 매개 변수에 ...
  4. U 사용자 인증 모드가 SQL일 경우 SQL Server 연결을 위한 사용자 이름입니다. 인증 모드가 Windows인 경우에는 지정할 필요가 없습니다.
  5. ubo/}' 사용 빈도 기반 최적화 쿼리가 잘못되었습니다. 제품 설명서에서 적절한 형식을 확인하십시오.
  6. UCP의 SQL Server 에이전트 서비스를 시작해야 합니다. 지정된 SQL Server 인스턴스가 SQL Server Failover(장애 조치) 클러스터 인스턴스인 경우 SQL Server 에이전트 서비스는 수동으로 ...
  7. UI를 새로 고치는 동안 오류가 발생했습니다. 왼쪽 탐색 패널 또는 현재 활성 입력 패널에 표시된 항목 상태가 보고서 서버의 실제 상태를 나타내지 않을 수 있습니다.
  8. UI를 새로 고치는 동안 오류가 발생했습니다. 왼쪽 탐색 패널 또는 현재 활성 입력 패널에 표시된 항목 상태가 보고서 서버의 실제 상태를 나타내지 않을 수 있습니다. {0}
  9. UMDW는 SQL Server의 관리 인스턴스에서 수집된 모든 데이터가 포함된 유틸리티 제어 지점에 있는 데이터베이스입니다.
  10. UnaryOperatorColumns, CustomRollupColumns 또는 CustomRollupPropertiesColumns 계산을 포함하는 원본에 대한 연결된 차원을 만들지 마세요.
  11. UNION, INTERSECT 또는 EXCEPT 연산자를 사용하여 결합된 모든 쿼리의 대상 목록에는 동일한 개수의 식이 있어야 합니다.
  12. UNIQUE 제약 조건 '{0}.{1}.{2}'은(는) 게시되지 않은 열 '{4}'을(를) 참조하므로 아티클 '{3}'에 대해 스크립팅되지 않습니다.
  13. uniquename/}'(이)라는 고유 이름을 가진 개체가 없거나 사용자에게 개체 액세스 권한이 없습니다.
  14. UnknownMember' 속성이 'None'으로 설정된 '%{dimension/}' 연결된 차원을 사용하므로 '%{detail/}' 일반 측정값 그룹을 만들 수 없습니다. 일반 측정값 그룹은 'Unknown Member' ...
  15. UnPivot 메타데이터가 잘못되었습니다. UnPivot 변환에서 동일한 DestinationColumn을 가리키는 설정된 PivotKeyValue가 있는 모든 입력 열은 DestinationColumn과 정확하게 일치하는 ...
  16. UOW %1!s!과(와) 관련된 분산 트랜잭션이 PREPARE 상태입니다. 트랜잭션을 중지하려면 KILL UOW WITH COMMIT/ABORT 구문을 사용하십시오.
  17. UOW %1!s!과(와) 관련된 분산 트랜잭션이 PREPARED 상태가 아닙니다. KILL UOW를 사용하여 트랜잭션을 중지하십시오.
  18. UOW %1!s!인 분산 트랜잭션과 관련된 연결이 있습니다. 먼저 KILL SPID 구문을 사용하여 연결을 중지하십시오.
  19. UOW %1!s!인 분산 트랜잭션을 강제로 커밋했습니다. MS DTC를 일시적으로 사용할 수 없게 되었으며 트랜잭션에 발견적 해결 방법을 강제 적용했습니다. 이 메시지는 정보 제공용이므로 사용자 동작은 필요하지 않습니다. ...
  20. UOW %1!s!인 분산 트랜잭션의 롤백이 진행 중입니다. 예상 롤백 완료율: %2!s!%, 남은 예상 시간: %3!s!초.
  21. UOW %1!s!인 분산 트랜잭션이 준비된 상태입니다. Microsoft Distributed Transaction Coordinator만 이 트랜잭션을 해결할 수 있습니다. KILL 명령이 실패했습니다.
  22. UPDATE 작업으로 개별 열에 적용된 변경 내용을 추적할지 여부를 나타내며 행이 변경되었음도 나타냅니다.
  23. upload_first를 'true'로 설정하려면 게시의 publication_compatibility_level이 '80RTM' 이상으로 설정되어야 합니다. 이 기능을 사용하려면 sp_changemergepublication을 ...
  24. URL %1!s!이(가) 잘못되었습니다. 이 오류는 http 또는 https가 아닌 스키마가 지정되었거나 URL의 형식이 잘못되었을 때 발생할 수 있습니다. 유효한 URL 형식은 http://ServerName:Port/ResourcePath ...
  25. URL '{0}'에 지정된 서버에 연결할 수 없습니다. 서버가 실행 중인지, URL이 올바른지, 서버를 사용할 수 있는 권한이 있는지 확인하십시오.
  26. URL에 HistoryID 매개 변수가 있어 요청을 처리할 수 없습니다. SharePoint와 SQL Server Reporting Services가 통합되지 않은 경우 이 매개 변수는 지원되지 않습니다. 매개 변수를 ...
  27. Usage 속성이 Parent로 설정된 {0} 차원에 특성이 없습니다. 단항 연산자를 정의하려면 먼저 부모-자식 계층을 만드십시오.
  28. USE database 문에서 지정한 데이터베이스의 ID이거나 특정 연결에 대해 USE database 문이 생성되지 않은 경우에는 기본 데이터베이스의 ID입니다.
  29. USE PLAN 힌트가 분산 쿼리 또는 전체 텍스트 작업 사용과 충돌하므로 쿼리를 실행할 수 없습니다. USE PLAN 힌트를 제거하십시오.
  30. USE PLAN 힌트를 사용하는 FAST_FORWARD 또는 STATIC 이외의 커서 유형에 대한 계획을 적용할 수 없으므로 커서 계획이 실패했습니다. USE PLAN 힌트를 제거하고 통계를 업데이트하거나 쿼리 계획 ...
  31. USE PLAN 힌트에 제공된 XML 계획에서 채우기 계획과 인출 계획이 모두 제공되지 않았으나 적어도 하나 이상의 계획이 있어야 하므로 커서를 통한 SELECT가 실패했습니다. 계획을 성공적으로 적용하려면 SQL Server에서 ...
  32. USE PLAN 힌트에 제공된 XML 실행 계획에 잘못된 스타 조인 사양이 포함되어 있으므로 쿼리 계획을 적용할 수 없습니다. SQL Server에서 생성한 수정되지 않은 XML 실행 계획이 들어 있는 USE PLAN ...
  33. USE PLAN 힌트에 지정된 인덱스 '%1!s!'이(가) 없습니다. 기존 인덱스를 지정하거나 지정된 이름의 인덱스를 만드십시오.
  34. USE PLAN 힌트에 쿼리에 적합한지 확인할 수 없는 계획이 포함되었으므로 쿼리 프로세서에서 쿼리 계획을 생성할 수 없습니다. USE PLAN 힌트를 제거하거나 바꾸십시오. 계획을 성공적으로 적용하려면 USE PLAN ...
  35. USE PLAN 힌트에서 XML 계획의 RelOp 요소 아래에 있는 LogicalOp = '%1!s!', PhysicalOp = '%2!s!' 및 sub_element = '%3!s!' 조합이 잘못되었으므로 쿼리를 컴파일할 ...
  36. USE PLAN 힌트에서 XML 계획의 형식이 잘못되었으므로 쿼리를 실행할 수 없습니다. XML 계획이 적용하기 적합한 계획인지 확인하십시오. 자세한 내용은 온라인 설명서를 참조하십시오.
  37. USE PLAN 힌트의 XML 계획에 NodeId %1!s!인 부모 RelOp가 있는 Spool 요소의 형식이 잘못되었으므로 쿼리를 실행할 수 없습니다. 각 Spool 요소의 부모 RelOp에 고유 NodeId 특성이 ...
  38. USE PLAN에 제공된 XML 계획에 요소가 나타나지만 USE PLAN이 비커서 문에 적용되었으므로 쿼리를 컴파일할 수 없습니다. SQL Server에서 가져온 XML 커서 계획을 수정하지 말고 사용하십시오.
  39. USE PLAN에 제공된 XML 계획에서 요소 %1!s!에 %2!s! %3!s! 노드가 자식으로 있어야 하지만 %4!s!이(가) 있으므로 쿼리를 실행할 수 없습니다.
  40. USE PLAN에 제공된 XML 계획에서 필요한 요소 %1!s!이(가) 요소 아래에 없으므로 커서 계획을 적용하지 못했습니다. SQL Server에서 가져온 XML 계획을 수정하지 말고 문에 그대로 사용하십시오.
  41. UserScenarioCondition 요소는 문서의 루트 요소가 될 수 없습니다. Condition 요소의 자식으로만 사용할 수 있습니다.
  42. USER_ID는 나중 버전의 SQL Server에서 제거됩니다. 새 개발 작업에서는 이 기능을 사용하지 말고, 현재 이 기능을 사용하는 응용 프로그램은 DATABASE_PRINCIPAL_ID를 사용하도록 수정하십시오. ...
  43. UsesDispositions 속성을 초기 값에서 변경할 수 없습니다. 이 오류는 XML을 편집하고 UsesDispositions 값을 수정할 때 발생합니다. 이 값은 패키지에 추가될 때 구성 요소에 의해 설정되며 변경할 ...
  44. UseValueAsLabel이 False로 설정된 경우에만 이 속성이 적용됩니다. UseValueAsLabel을 False로 설정하시겠습니까?
  45. U[ser user_name 옵션. SQL Server 인증에 의해 보호되는 패키지를 검색할 수 있도록 합니다. 이 옵션은 SQL 옵션과 함께 사용합니다. 보안 정보: 가능하면 Windows 인증을 사용하십시오.
  46. VALIDMEASURE=1= 튜플 =관련 없는 차원 및/또는 특성을 제외하고 측정값 그룹의 세분성에서 계산된 값을 반환합니다.
  47. Value 요소와 Values 요소가 둘 다 있거나 둘 다 없는 리터럴이 {0}에 있습니다. 리터럴에는 이러한 두 요소 중 하나만 있어야 합니다.
  48. VAR=1= 집합 , 숫자 식 ]=비편향 모집단을 사용하여 집합에 대해 계산된 숫자 식의 분산을 반환합니다.
  49. VarArgs - bit 데이터 형식을 제외한 정확한 수치 또는 근사치 데이터 형식 범주의 변형 식 목록입니다.
  50. VarArgs - bit 데이터 형식을 제외한 정확한 수치 또는 근사치 데이터 형식 범주의 변형 식 목록입니다.
  51. varbinary(max) 열의 FILESTREAM 특성을 스크립팅하는 스키마 옵션이 아티클 '%1!s!'에 활성화되었습니다. 아티클을 만든 후 이 옵션을 활성화하면 FILESTREAM 열의 데이터가 2GB를 초과할 ...
  52. VARCHAR(MAX) 및 VARBINARY(MAX)를 각각 NTEXT 및 IMAGE로 변환할지 여부를 결정합니다(SQL Server 이전 버전과 호환됨).
  53. varchar(max), nvarchar(max) 또는 varbinary(max) 데이터 형식에 대한 사용자 정의 데이터 형식을 정의할 때는 sp_addtype을 사용할 수 없습니다. 이 경우 CREATE TYPE을 ...
  54. varchar(max), nvarchar(max), varbinary(max), XML 데이터 형식 또는 다른 LOB(Large Object) 형식의 반환 값을 SQL Server 2005 이전 버전의 클라이언트 드라이버로 ...
  55. VarDecimal 저장소 형식을 사용하는 행이 최대 허용 테이블 행 크기인 %2!s!바이트를 초과하므로 테이블 '%1!s!'을(를) 변경하지 못했습니다.
  56. VarDecimal 저장소 형식을 사용할 수 있는 테이블이 하나 이상 있으므로 데이터베이스 "%1!s!"에 대해 VarDecimal 저장소 형식을 비활성화할 수 없습니다. 데이터베이스에 대한 VarDecimal 저장소 ...
  57. VariableName 속성으로 지정된 변수 "%1!s!"이(가) 잘못되었습니다. 쓸 수 있는 올바른 변수 이름이 필요합니다.
  58. VariableName 속성으로 지정된 변수 "%1!s!"이(가) 정수가 아닙니다. 변수를 VT_I4, VT_UI4, VT_I8 또는 VT_UI8 유형으로 변경하십시오.
  59. Variables 컬렉션이 VariableDispenser에서 반환되었으며 수정할 수 없습니다. 분배된 컬렉션에서 항목을 추가하거나 제거할 수 없습니다.
  60. Variables 컬렉션이 VariableDispenser에서 반환되지 않았습니다. 분배된 컬렉션에서만 허용되는 작업이 시도되었습니다.
  61. VARIANCE=1= 집합 , 숫자 식 ]=비편향 모집단을 사용하여 집합에 대해 계산된 숫자 식의 분산을 반환합니다(Var 함수의 별칭).
  62. VARIANCEP=1= 집합 , 숫자 식 ]=편향 모집단을 사용하여 집합에 대해 계산된 숫자 식의 분산을 반환합니다(VarP 함수의 별칭).
  63. VARP=1= 집합 , 숫자 식 ]=편향 모집단을 사용하여 집합에 대해 계산된 숫자 식의 분산을 반환합니다.
  64. Va[lidate 옵션. 패키지를 실제로 실행하지 않고 유효성 검사 단계 이후에 패키지 실행을 중지합니다. 명령줄의 다른 곳에서 WarnAsError 옵션을 사용하면 유효성 검사 도중 경고가 발생할 경우 dtexec가 ...
  65. VBA 함수는 SQL Server 2005 Analysis Services와는 다른 방식으로 null 값과 비어 있는 값을 처리합니다.
  66. VerifyB[uild major[;minor[build 옵션. 패키지의 빌드 번호를 major, minor 및 build 인수에 지정된 빌드 번호와 비교하여 확인합니다. 이 옵션을 사용했는데 불일치가 발생하는 경우 ...
  67. VerifyP[ackageID package_id 옵션. 실행할 패키지의 ID를 packageID 인수에 지정된 값과 비교하여 확인합니다.
  68. VerifyV[ersionID version_id 옵션. 실행할 패키지의 버전 GUID를 versionID 인수에 지정된 값과 비교하여 확인합니다.
  69. VertiPaq 모드 서비스 인스턴스의 로컬 AnalysisServices 버전 번호가 컴퓨터의 비트에 연결된 버전과 일치하지 않습니다. 이는 일반적으로 설치 오류로 인해 발생합니다. 문제 해결을 위해 설치 확장 타이머 ...
  70. VertiPaq 모드에서 Analysis Services를 사용하는 경우 테이블 형식 SQL 쿼리 구문을 지원하려면 'SQLQueryMode'를 'DataKeys'로 설정해야 합니다.
  71. VertiPaq 모드에서 작업할 경우 측정값 그룹에는 중복 제거 또는 참조 차원만 포함할 수 있습니다. 측정값 그룹 '%{name/}'에 다른 종류의 차원이 있습니다.
  72. VertiPaq 모드에서 작업할 경우 테이블은 하나의 측정값 그룹에서만 참조될 수 있습니다. '%{IWTableName/}' 테이블은 여러 번 참조됩니다.
  73. VertiPaq 모드에서는 측정값 그룹 '%{mgname/}'의 측정값 '%{name/}'에 대한 집계가 지원되지 않습니다. 지원되는 집계는 SUM, MIN, MAX 및 COUNT입니다.
  74. VertiPaq 모드의 차원 '%{IMBITableId/}'에는 RowNumberBinding에 바인딩되는 RowNumber 유형의 특성이 하나만 있어야 합니다.
  75. VertiPaq 모드의 테이블 '%{IWTableName/}'에는 RowNumberBinding에 바인딩되는 RowNumber 유형의 특성이 하나만 있어야 합니다.
Deutsch (Deutschland)
German (Germany) Español (España)
Spanish (Spain) Français (France)
French (France) italiano
Italian 日本語
Japanese 한국어
Korean Português
Portuguese Русский
Russian English
English (United States)