翻訳

Dynamics CRM 2015

  1. このセクションでは 新しい製品を追加したり 製品カタログの既存の製品の情報を変更します 製品をアクティブ化または非アクティブ化にしたり 再分類して製品カタログ (情報カテゴリ ツリー) の別の領域に製品を移動します
  2. このセクションでは 製品の管理 製品ファミリ階層の設定 製品バンドルの作成 製品レコードのプロパティの管理を行います 製品レコードを公開 変更 廃止したり 再分類して製品カタログの別の領域に移動したりできます
  3. このセクションでは 製品カタログの価格表品目および価格表の作成 管理 および削除を行い 価格表と製品の関連付けや関連付けの解除を行います また バラ売り 価格設定方法 丸めオプションなどの価格表品目でさまざまな価格オプションの設定も行います ...
  4. このセクションは削除できません このセクションのフィールドは 一部の Microsoft Dynamics CRM スクリプトを正しく実行するために必要です
  5. このソリューションでは更新プログラムをインストールする必要があります これには 設定 で 管理 更新プログラムのインストール の順にクリックまたはタップします
  6. このソリューションには モバイル アプリケーションに対して有効な Web リソースとインライン フレームが含まれています これらのクライアント拡張機能を CRM サーバー組織とモバイル デバイスでテストすることを強くお勧めします
  7. このソリューションに含まれる次のコンポーネントを使用するには 最新の製品更新プログラムをインストールする必要があります これらは Microsoft Dynamics CRM のオンライン バージョンにのみ含まれます いずれにしてもソリューションのインストールを続行するには ...
  8. このソリューションの RibbonDiffXml には無効な{0}特権への参照が含まれています 有効な特権を参照するように RibbonDiffXml を更新して インポートをやり直してください
  9. このソリューションはアンマネージド ソリューションとして既にこのシステムにインストールされていますが 指定されたパッケージはソリューションをマネージド モードでインストールしようとしています インポートでは モードが一致している場合にのみ ソリューションを更新することができます ...
  10. このソリューションはマネージド ソリューションとして既にこのシステムにインストールされていますが 指定されたパッケージはソリューションをアンマネージド モードでインストールしようとしています インポートでは モードが一致している場合にのみ ソリューションを更新することができます ...
  11. このソリューション内の属性の IsAuditEnabled プロパティが現在のリリース内で監査対象として設定されている場合は このプロパティをゼロにリセットします
  12. このソース エンティティは 2 つ以上の Microsoft Dynamics CRM レコードの種類にマップされています: {0} 重複するマッピングを削除してから もう一度このデータ マップをインポートしてください
  13. このタスク フローにはサポートされていない要素が含まれています 保存すると それらの要素は上書きされて破棄されます 続行しますか?
  14. このタスク フローは 勤務先および個人情報を含む取引先担当者情報を簡単に更新するために使用します このフローには 関連する取引先企業の情報が含まれます
  15. このタスク フローは 顧客に簡単に連絡するために使用します 営業案件についての重要な情報と 関連する取引先担当者および取引先企業の情報が含まれます
  16. このタスクの割り当て中に問題が発生しました Microsoft Dynamics CRM で割り当てられたタスクを追跡するために必要なタスクの割り当てと共有の権限がない可能性があります アイテムは CRM で追跡されません
  17. このタスクは CRM との同期中です これは数分で終了します 同期が完了するまでは 追跡 追跡の停止 関連を設定などの CRM のアクションは実行できません
  18. このタスクを実行するのに必要なセキュリティ特権がありません Microsoft Dynamics CRM 管理者に問い合わせてください
  19. このタブに対するコンテキスト グループを表す一意の識別子です このリボン定義を新しいタブに追加する場合 そのタブはコンテキスト タブです
  20. このタブは削除できません このタブのフィールドは 一部の Microsoft Dynamics CRM スクリプトを正しく実行するために必要です
  21. このダイアログの続行に必要な参照データが見つかりません 詳細については ダイアログの履歴を参照するか ダイアログの所有者またはシステム管理者に問い合わせてください
  22. このダイアログは オンデマンドで実行されるように設定されています オンデマンドのダイアログに入力引数を含めることはできません 入力引数を追加した場合 ダイアログは子ダイアログとしてしか実行できなくなります 続行しますか?
  23. このチェック ボックスをオンにすることにより 構成されたメール システムのデータを Microsoft Dynamics CRM で共有することに同意したことになります Microsoft Dynamics CRM では こちら から確認できるプライバシーに関する同意が対象にならない場合があります ...
  24. このチャネル アクセス プロファイル ルールを非アクティブ化しますか? 必要に応じて後で再アクティブ化できます これによりチャネル アクセス プロファイル ルールの状態が "下書き" に設定されます
  25. このチャネル アクセス プロファイルは 1 つ以上のチャネル アクセス プロファイル ルールで使用されているため削除できません このプロファイルをチャネル アクセス プロファイル ルールから削除した後でやり直してください
  26. このチャネル アクセス プロファイルは 外部パーティ アイテムに関連付けられているため削除できません 関連付けを削除した後でやり直してください
  27. このチャネル プロパティは 1 つ以上のステップで使用されています このチャネル プロパティを削除するには 最初に使用元の条件から削除する必要があります
  28. このチームは セキュリティ ロールまたはフィールド セキュリティ プロファイルが割り当てられているため アクセス チームに変更することはできません これらのロールおよびプロファイルを削除してからアクセス チームに変換してください
  29. このチームはレコードを所有しているため アクセス チームに変更することはできません 各レコードからチームの所有権を削除してから アクセス チームに変換してください
  30. このチームを割り当てる部署を選択します チームを別の部署に移動すると チームのすべてのセキュリティ ロール割り当てが削除されます
  31. このテキスト分析エンティティ マッピングは アクティブな構成に使用されています アクティブな構成で使用されている間は 修正または削除できません
  32. このテンプレートには 存在しないデータ スラグ {0}:{1} のカスタム フィールドが含まれています テンプレートを使用できるようにするには フィールドを作成するか このデータ スラグを削除してください
  33. このテンプレートには添付ファイルが含まれています 電子メールの一部として添付ファイルを使用する場合は キャンセル をクリックし 電子メールを保存してから再度テンプレートを適用してください 添付ファイルなしで続行する場合は OK をクリックしてください ...
  34. このトレース ログに関連付けられているエンティティ オブジェクトのハッシュを格納します ハッシュはオブジェクト種類コードとその ID を使用して処理されます
  35. このドキュメントはオフラインで編集されていますが ドキュメントを SharePoint から開くように構成されたアプリケーションがありません ドキュメントは読み取り専用で開くことができます
  36. このバンドルは プロパティが多すぎるために 公開できません 該当組織のバンドルには {0} 個を超えるプロパティを設定できません
  37. このバージョンの Microsoft Dynamics CRM 展開マネージャーは この Microsoft Dynamics CRM 構成データベースのバージョンと互換性がありません
  38. このビューに適用されているすべてのフィルター条件がここに表示されるわけではありません 完全なリストを確認するには 高度な検索でビューを開きます
  39. このビューのクリップボードへのリンクをコピーします このビューの情報は後から変更される場合があります また 他のユーザーがアクセス権不足のためにこのビューを利用できない場合もあります
  40. このビューはオフライン時には表示できません 別のビューに切り替えるか CRM 管理者にビューの作成を依頼してください
  41. このビューへのリンクを電子メール メッセージで送信します このビューの情報は後から変更される場合があります また 受信者がアクセス権不足のためにこのビューを利用できない場合もあります
  42. このビューを API ベースのビューにしようとしています これによって 以前構成された FetchXML. が削除されます 続行するには OK をクリックしてください
  43. このビューを公表します この操作を実行すると 現在このビューを共有しているすべてのチームが削除され すべてのユーザーがこのビューを使用できるようになります
  44. このビューを削除すると このビューに関連付けられている発行済みおよび未発行のグラフは すべて削除されます この操作は元に戻せません 続行するには OK をクリックします
  45. このファイルには OneNote ノートブック セクションへのリンクが含まれているため削除できません ノートブックの内容を削除するには OneNote でノートブックを開き内容を削除してください ノートブックを削除するには SharePoint ...
  46. このファイルの種類はサポートされていません コンマ区切り値 (.csv) ファイル テキスト (.txt) ファイル XML スプレッドシート 2003 (.xml) ファイル または zip (.zip) ファイルを選択する必要があります ...
  47. このファイル名拡張子を持つファイルを Microsoft Dynamics CRM で開くことはできません ファイルを表示するには メモを開いてファイルをクリックし コンピューターに保存してください
  48. このフィールドでフィールド セキュリティを有効にすることをお勧めします このフィールドでは フィールド セキュリティが有効になっている次のフィールドが使われます: {0}
  49. このフィールドのマッピングを変更しようとしています 前もって伝達されたデータはすべて {1} エンティティの {0} フィールドに保持されています
  50. このフィールドのラベルを追加する必要があります ラベルを非表示にするには 表示 タブの フィールドのプロパティ で フォームでラベルを表示する チェック ボックスをオフにします
  51. このフィールドの動作が変更されました このフィールドのすべての依存関係 (業務ルール ワークフロー 計算フィールド ロールアップ フィールドなど) を調べて 問題が発生しないことを確認する必要があります 属性: {0}
  52. このフィールドの動作を {0} に設定しますか? 属性を一度保存すると 動作は変更できません
  53. このフィールドの動作値は無視されました システム カスタマイザーは このフィールドの動作値を直接構成する必要があります
  54. このフィールドの最大リスト値に到達しました このフィールドに新しいリスト値を追加する機能は無効になります
  55. このフィールドの最大リスト値に到達しました このフィールドに追加できるリスト値はこれが最後です このリスト値の追加を続行しますか?
  56. このフィールドは 1 つまたは複数のプロセスで使用されているので 削除できません このフィールドを使用しているプロセスのシステム ジョブをすべて取り消し フィールドを使用するプロセスを削除または変更してから フィールドを削除し直してください ...
  57. このフィールドは 次のオブジェクトで参照されているので削除できません すべての参照を削除してから フィールドを削除してください 削除するフィールドがカスタム レポートで使用されている場合は レポートからそのフィールドを手動で削除する必要があることに注意してください ...
  58. このフィールドはドロップダウン リスト ブール値 または状態/ステータス フィールドにマップされていませんが ListValueMap 要素が指定されています: {0} {1} この矛盾を解決してから もう一度このデータ マップをインポートしてください ...
  59. このフィールドは参照フィールドとしてマップされていませんが このフィールドの ReferenceMap が指定されました: {0} {1} この不整合を修正してから もう一度このデータ マップをインポートしてください
  60. このフィールドを削除すると このフィールドに保存されているすべてのデータが失われます さらに {1} エンティティ内の {0} フィールドのマッピングが消去されます このフィールドの削除を続行しますか?
  61. このフィールドを削除すると 関連付けられたふりがなのフィールドおよびこのフィールドに保存されているすべてのデータが失われます このフィールドの削除を続行しますか?
  62. このフィールドを表示するタブおよびセクションを選択してください タブにセクションがない場合は リストに表示されません
  63. このフォルダーは Dynamics CRM で個人ファイルを OneDrive for Business サイトに保存するために使用されます フォルダーを変更してもファイルは失われません
  64. このフォーム レイアウトを保存すると 現在のレイアウトが上書きされます これらの変更を元に戻せなくなります そのオプションが開いたままにするには 上書き保存 の代わりに 名前を付けて保存 を選択してください 続行しますか?
  65. このフォームが Microsoft Dynamics CRM 2015 または Microsoft Dynamics CRM Online 2015 更新プログラムの最新の UI レイアウトと統合されるかどうかを指定します
  66. このフォームが Microsoft Dynamics CRM 2015 または Microsoft Dynamics CRM Online 2015 更新プログラムの最新の UI レイアウト内に存在するかどうかを指定します
  67. このフォームに入力して マーケティング リストで選択したメンバーに対して新しい営業案件を作成します この営業案件を各メンバーのレコードに新しい営業案件として追加するには 作成 をクリックします
  68. このフォームに入力すると マーケティング リストで選択したメンバーに対して新しいレターを作成できます 各メンバーのレコードにこのレターを新しいレターとして追加するには 配布 をクリックします
  69. このフォームに入力すると マーケティング リストで選択したメンバーに対して新しい予定を作成できます 各メンバーのレコードにこの予定を新しい予定として追加するには 配布 をクリックします
  70. このフォームに入力すると マーケティング リストで選択したメンバーに対して新しい電話を作成できます 各メンバーのレコードにこの電話を新しい電話として追加するには 配布 をクリックします
  71. このフォームに入力すると マーケティング リストで選択したメンバーの新しい FAX を作成できます 各メンバーのレコードにこの FAX を新しい FAX として追加するには 配布 をクリックします
  72. このフォームに入力すると マーケティング リストで選択したメンバーの新しい電子メールを作成できます 各メンバーのレコードにこの電子メールを新しい電子メールとして追加するには 配布 をクリックします
  73. このフォームの XML 定義を表示します 開発者はこれを参照して フォーム エディターの外部でフォーム デザインの高度な操作を行うことができます
  74. このフォームの下書きを保存し ウィンドウを閉じます 公開されるまで このバージョンのフォームは使用されません エンティティ フォームを編集できる特権を持つユーザーは変更を表示し このフォームの編集を続行できます
  75. このフォームの公開後の表示をプレビューします ユーザーが読み取り専用レコードを表示するときに これが表示されます
Deutsch (Deutschland)
German (Germany) Español (España)
Spanish (Spain) Français (France)
French (France) italiano
Italian 日本語
Japanese 한국어
Korean Português
Portuguese Русский
Russian English
English (United States)