翻訳

SQL Server 2008 R2

  1. クラスタ ノード名 '{0}' が無効です 指定されたコンピュータは この SQL Server フェールオーバー クラスタのクラスタ ノードではありません
  2. クラスタ リソース DLL が更新され このノードでアクティブになっている 1 つ以上の他の SQL Server クラスタ化インスタンスが再起動されます
  3. クラスタ リソース DLL が更新され このノードでアクティブになっている 1 つ以上の他の SQL Server クラスタ化インスタンスが再起動される場合があります
  4. クラスタが検証されていないか 検証レポートにエラーまたは失敗があります 詳細については KB953748 または SQL Server オンライン ブックを参照してください
  5. クラスタには使用可能なクラスタ ディスクがありませんでした SQL Server フェールオーバー クラスタ インスタンスを作成するには 少なくとも 1 つのディスクが必要です 続行するには 有効なクラスタ ディスクを指定してから再試行してください ...
  6. クラスタのこのノードではサービスがアクティブに実行されていないので {1} の {0} 設定への更新を適用できません 続行するには サービスをアクティブに実行しているノードで SQL Server エラーと使用状況レポートの設定を変更してください ...
  7. クラスタをインストールするインスタンス ディレクトリ (またはコマンド ライン オプション /INSTANCEDIR) を 共有ドライブ上のディレクトリにすることはできません
  8. クラスタをインストールする共有ディレクトリ (またはコマンド ライン オプション {0}) を 共有ディスク上のディレクトリにすることはできません
  9. クラスター コンピューターではないコンピューターでクラスター リソース '{0}' を作成しようとしました Windows クラスターが正常な状態であることを確認してください
  10. クラスター コンピューターではないコンピューターでクラスター リソースの依存関係を追加しようとしています セットアップを実行しているコンピューターがクラスター コンピューターであることを確認してください
  11. クラスター コンピューターではないコンピューターでクラスター リソースの種類 '{0}' を作成しようとしました Windows クラスターが正常な状態であることを確認してください
  12. クラスター サーバーにファイル '%1!s!' を使用できません サーバーのクラスター リソースが依存関係を持つ フォーマットされたファイルだけを使用できます このファイルを含んでいるディスク リソースがクラスター グループに存在しないか SQL ...
  13. クラスター サーバーのディレクトリ "%1!s!" にフルテキスト カタログを作成できません サーバーのクラスター グループのディスク上にあるディレクトリだけが使用できます
  14. クラスター ノード '{0}' でレジストリ キー 'HKEY_LOCAL_MACHINE\{1}' のレジストリ値 '{2}' から取得したセキュリティ識別子 (SID) を修飾アカウント名に変換できませんでした この SID のアカウントが削除された可能性があります ...
  15. クラスター ノード '{0}' でレジストリ キー 'HKEY_LOCAL_MACHINE\{1}' を開けませんでした このキーが存在し 読み取り権限が設定されているかどうかを確認してください SQL Server セットアップでは クラスター ...
  16. クラスター ノード '{0}' にレジストリ キー 'HKEY_LOCAL_MACHINE\{1}' が存在しません SQL Server セットアップでは クラスター ノード '{0}' のレジストリ キー 'HKEY_LOCAL_MACHINE\{1}' ...
  17. クラスター ノード '{0}' にレジストリ キー 'HKEY_LOCAL_MACHINE\{1}' のレジストリ値 '{2}' が存在しません SQL Server セットアップでは クラスター ノード '{0}' のレジストリ キー 'HKEY_LOCAL_MACHINE\{1}' ...
  18. クラスター ノード '{0}' のレジストリ キー 'HKEY_LOCAL_MACHINE\{1}' のレジストリ値 '{2}' が 想定されたレジストリの種類ではありません SQL Server セットアップでは クラスター ノード '{0}' ...
  19. クラスター リソース {0} を {1} にコピーできませんでした コピー元またはコピー先が長さ 0 の文字列であるか 無効な文字が含まれています
  20. クラスター化された機能を使用できないため クラスターの操作を完了できません フェールオーバー クラスター名を特定できません
  21. クラスター化インデックス '%3!s!' に指定された %1!s! '%2!s!' がテーブル '%4!s!' に使用されましたが %5!s! '%6!s!' がそのインデックスに指定されています
  22. クラスター化インデックスの変更が原因で データベース ID: %1!s! テーブル ID: %2!s! カタログ ID: %3!s! のフルテキスト クロールの進行情報がリセットされました クロールは 一時停止が解除された後 最初からやり直します ...
  23. クラスター数自動取得に使用されている隠しパラメーター CLUSTER_COUNT_PRIOR からの逸脱が許容される対象のクラスター数の平均を定義します
  24. クリックすると PowerPivot 環境に関する情報が記録されます 情報は 現在の Excel セッションに対して指定されたトレース ファイルにスナップショットとして保存されます
  25. クリップボードから貼り付けたリンク テーブルなどのテーブルを更新することはできません リンク テーブルを更新するには リボンの 選択更新 をクリックしてください
  26. クリップボードに大きな情報があります この情報をほかのプログラムに貼り付けられるようにしますか? - 後で貼り付けるためにクリップボードに保存する場合は はい をクリックします - クリップボードにある情報を削除する場合は いいえ をクリックします ...
  27. クロス検証を実行するには パラメータを選択し 結果の取得 をクリックします 特に大きなデータ セット または多くのパーティションをテストしたときには クロス検証が完了するまでに時間がかかることがあります
  28. クロス検証プロシージャ コールの構造 '{0}' は無効です そのすべてのモデルに Key Time 列または Key Sequence 列があります
  29. グラフ '{1}' のグラフ列に '{3}' という名前が指定されています グラフ列の名前は 1 文字以上 {4} 文字以下で指定する必要があります
  30. グラフが描画された場合の空のポイントの処理方法を決定します 値 'Average' が使用される場合 グラフは Y の平均値を持つポイントが存在するように描画されます 平均値は隣接するポイントを使用して計算されます 'Zero' が使用される場合 ...
  31. グラフにデータ フィールドを追加してください ほとんどの種類のグラフでは カテゴリの一覧の中のフィールドは X 軸に表示されます 値の一覧の中のフィールドは Y 軸の集計データとして表示されます 系列の一覧の中のフィールドによって グラフ内で新しい系列が作成されます ...
  32. グラフの系列 {0} が見つからないため シリアル化解除できません Chart.CallbackStateContent='All' を使用すると 系列を含むすべてのグラフ コンテンツを保存できます
  33. グラフィカル ユーザー インターフェイスを使用している場合は チューニング オプション タブ ページでチューニング時間を制限します (2) dta.exe を使用している場合は -A 引数に最大時間を指定します (3) XML 入力ファイルを使用している場合は ...
  34. グラフ要素の背景が描画された後に発生します このイベントは ChartPicture ChartArea Legend などの要素に対して発生します
  35. グラフ要素の背景を描画する必要があるときに発生します このイベントは ChartPicture ChartArea Legend などの要素に対して発生します
  36. グラフ要素の背景を描画する必要があるときに発生します このイベントは ChartPicture ChartArea Legend などの要素に対して発生します
  37. グラフ領域 '{0}' が見つからないため タイトルを配置できません 指定した名前のグラフ領域を追加するか タイトルのプロパティ 'DockToChartArea' を NotSet に設定してください
  38. グラフ領域 '{0}' が見つからないため 凡例を配置できません 指定した名前のグラフ領域を追加するか 凡例のプロパティ 'DockToChartArea' を NotSet に設定してください
  39. グラフ領域の自動配置プロパティを変更しようとしています 1 つのグラフ領域の自動配置を変更すると グラフ領域が重なってしまう可能性があります
  40. グラフ領域の軸 - グラフ領域は 互換性のないグラフの種類を含んでいます たとえば 横棒グラフと縦棒グラフを同じグラフ領域に混在させることはできません
  41. グラフ領域の軸 - グラフ領域は 互換性のないグラフの種類を含んでいます たとえば 横棒グラフと縦棒グラフを同じグラフ領域に混在させることはできません
  42. グループ '{0}' にドメイン スコープまたは同期スコープが設定されています SQL Server 2008 Reporting Services では ドメイン スコープまたは同期スコープの設定はサポートされていません
  43. グループの更新操作 作成操作 およびコピー操作を実行するには 名前とセキュリティ識別子 (SID) の組み合わせが一意である必要があります 名前: {0} セキュリティ識別子: {1}
  44. グループ内のメンバには SQL Server 2008 の SQL Server Active Directory Helper の関連付けられたインスタンスのログオン アカウントに必要なアクセス権と特権が割り当てられています
  45. グループ内のメンバには SQL Server エージェントの関連付けられたインスタンスのログオン アカウントに必要なアクセス権と特権が割り当てられています
  46. グループ内のメンバには 指定された SQL Server インスタンスのログイン アカウントに必要なアクセス権と特権が割り当てられています
  47. グループ内のメンバーには Microsoft SQL Server 2008 R2 の SQL Server Reporting Services の関連付けられたインスタンスのログオン アカウントに必要なアクセス権と特権が割り当てられています ...
  48. グループ内のメンバーには SQL Server 2008 R2 Analysis Services の関連付けられたインスタンスのログオン アカウントに必要なアクセス権と特権が割り当てられています
  49. グループ内のメンバーには SQL Server 2008 R2 の SQL Server Integration Services の関連付けられたインスタンスのログオン アカウントに必要なアクセス権と特権が割り当てられています
  50. グループ内のメンバーには SQL Server Browser の関連付けられたインスタンスのログオン アカウントに必要なアクセス権と特権が割り当てられています
  51. グループ化と適用" 演算子 {0} の特定の分岐を開くには ショートカット メニュー内の項目を使用します または イベントを一覧 {1} からクエリ グラフ ビューにドラッグ アンド ドロップし 特定の分岐を開きます
  52. グループ番号 %2!s! のプロシージャ '%1!s!' を作成できません 現在 同じ名前でグループ番号 1 のプロシージャがデータベースに存在しません まず CREATE PROCEDURE '%3!s!';1 を実行してください
  53. グループ番号が設定されたプロシージャは XML または CLR 型のパラメーターを受け取れません プロシージャ '%2!s!' のパラメーター '%1!s!' の型は '%3!s!' です
  54. グローバル サブスクライバに対して SQL Server 2005 以降のサブスクライバと互換性のある形式で 新規アーティクル '{0}' の MSmerge_contents からデータを一括コピーしています
  55. グローバル サブスクライバに対して SQL Server 2005 以降のサブスクライバと互換性のある形式で 新規アーティクル '{0}' の MSmerge_contents からデータを一括コピーしました
  56. グローバル スコープで見つかった '%1!s!' という名前のコンポーネントは無効です グローバルなコンテキストで定義できるのは 要素 属性 型 およびグループだけです
  57. グローバル変数をスクリプティング ホストの名前空間に追加中にエラーが発生しました これにより タスクでスクリプト内のグローバル変数が使用されない可能性があります
  58. ケース スタディ ベンチマーク データ ニュースとレビュー 試用版ソフトウェアのダウンロード およびその他の情報を検索し SQL Server を購入するかどうかを決断するのに役立てます
  59. ケース テーブル '{0}' から参照テーブル '{1}' へのパスが (データ ソース ビューに) ありません MiningStructureColumn '{2}' のバインドをご確認ください
  60. ケース テーブル '{0}' から参照テーブル '{1}' へのパスが (データ ソース ビューに) 複数あります このあいまいさにより 処理中に正しくないデータが生成されることがあります MiningStructureColumn '{2}' ...
  61. ケース ディメンションがこのキューブに存在しないため データ マイニング リレーションシップを定義できません ケース ディメンションを追加する必要があります 多様ディメンションを複数作成できるので 多様ディメンションの 1 つをソースとして選択する必要があります ...
  62. ケース ディメンションは 基になるディメンションのマイニング モデルのキー列で参照しているディメンションと同一である必要があります
  63. ケース レベルでは KEY SEQUENCE 列はサポートされません '%{column/}' 列 ('%{structure/}' マイニング構造) に無効なコンテンツが含まれています
  64. ケースの最大数 プロパティを 0 に設定している場合 クロス検証ではデータ セットのすべてのケースが使用されます そのため クロス検証の実行に必要な時間が増える可能性があります 続行しますか?
  65. ゲージ コンテナー内のインジケーターのサイズ 座標は コンテナーの幅と高さに対する比率として計測されます
  66. ゲージ コンテナー内のインジケーターの場所 座標は コンテナーの幅と高さに対する比率として計測されます
  67. ゲージ コンテナー内のゲージ ラベルの場所 座標は コンテナーの幅と高さに対する比率として計測されます
  68. ゲージ コンテナー内のゲージのサイズ 座標は コンテナーの幅と高さに対する比率として計測されます
  69. ゲージ コンテナー内のゲージのサイズ 座標は コンテナーの幅と高さに対する比率として計測されます
  70. ゲージ コンテナー内のゲージの場所 座標は コンテナーの幅と高さに対する比率として計測されます
  71. ゲージ コンテナー内のゲージの場所 座標は コンテナーの幅と高さに対する比率として計測されます
  72. ゲージ コンテナー内のゲージの画像の場所 座標は コンテナーの幅と高さに対する比率として計測されます
  73. ゲージのサイズに対する比率として計測する スケール バーの幅 (横方向のゲージでは高さ 縦方向のゲージでは幅)
  74. ゲージのサイズに対する比率として計測する スケール バーの幅 (横方向のゲージでは高さ 縦方向のゲージでは幅)
  75. ゲージのサイズに対する比率として計測する 範囲からスケールまでの距離 (横方向のゲージでは高さ 縦方向のゲージでは幅)
Deutsch (Deutschland)
German (Germany) Español (España)
Spanish (Spain) Français (France)
French (France) italiano
Italian 日本語
Japanese 한국어
Korean Português
Portuguese Русский
Russian English
English (United States)