翻訳

Lync 2010

  1. プログラムがトランスポート層セキュリティ (TLS) を使用するように構成されていないので Lync にサインインできません 詳細については サポート チームに問い合わせてください
  2. ポリシーによって制限されている内容が含まれるため このメッセージは %1 に配信されませんでした 詳細については システム管理者に問い合わせてください
  3. マークした連絡先は連絡先リストに追加されます ただし 現在のユーザーの状態が 応答不可 になっている間は マークした連絡先の状態通知は表示されません 現在の状態を変更するか オプション の 通知 で通知設定を変更することができます
  4. メニュー項目が指しているサイトがお使いのコンピューター イントラネット または信頼された Web サイトに存在しないため その項目を開くことができません
  5. メモ: IM の送信または古いプレゼンス状態の問題を報告する場合は 通話相手にもバグを提出するようにお願いしてください
  6. メモリ容量が少なすぎるため 操作を完了できませんでした 使用していないプログラムをすべて終了するかコンピューターを再起動して やり直してください
  7. モニタを共有すると 会話の参加者全員が選択されたモニタ上のものをすべて見ることができるようになります
  8. ユーザーによる Microsoft Lync の実行を禁止します このポリシー設定を有効にすると ユーザーは Microsoft Lync を実行できなくなります このポリシー設定を無効にするか 構成しない場合は ユーザーが Microsoft ...
  9. ユーザーの問題を解決することを主な目的として Lync のトレースをオンにします このポリシーが構成されていない場合 ユーザーは Lync のオプションを指定できます このポリシーが構成されている場合 該当する動作が適用され ユーザーに選択肢は提供されません ...
  10. ユーザー名 パスワード またはドメインが正しくない可能性があります これらが正しく入力されているか確認してください 問題が解決しない場合は サポート チームに連絡してください
  11. ラップトップがバッテリーで動作している場合は 電源モードを高パフォーマンスまたはバランスに切り替えてください または 電源ケーブルを接続してください
  12. レコーディング フォルダー内のファイルは 自分でこの場所に保存したファイルを含め すべて削除されます 削除する前にファイルを確認するには キャンセル をクリックし レコーディング マネージャーで 参照 をクリックします
  13. レコーディング マネージャーが強制終了されたか または指定した場所にファイルが既に存在するため 公開できませんでした レコーディングを再公開するには Lync のレコーディング タブでレコーディングを選択し 別の名前を使用して公開してください ...
  14. レコーディング マネージャーが適切に動作するには Windows Media Player コンポーネントが必要です 最新バージョンの Windows Media Player をインストールまたは再インストールしてください
  15. レコーディングが適切に実行されるには Windows Media Player コンポーネントが必要です 最新バージョンの Windows Media Player をインストールまたは再インストールしてください
  16. レコーディングにアクセスできません ネットワークに問題があるか またはレコーディングが削除されたか レコーディング マネージャーが認識できない場所に保存された可能性があります
  17. レコーディングの処理は完了していません 次回レコーディング マネージャーを開いたときに 処理は再開されます レコーディング マネージャーを閉じてもよろしいですか?
  18. レコーディングはリモート フォルダーに保存されています ファイルの再生中にパフォーマンスの問題が発生する可能性があります パフォーマンスを向上するには レコーディングをローカル フォルダーにコピーし そこから再生してください
  19. レコーディングを保存するために指定したパスは長すぎます パスが 180 文字以下になる場所を指定してください
  20. レコーディングを指定された場所から再生できません パーセント記号 (%) の後に番号が続いたもの (%10 など) を含まないパスを選択してください
  21. レコーディングを現在の場所から再生することはできません レコーディングを再生するには パーセント記号 (%) の後に番号が続いたもの (%10 など) を含まないパスにファイルをコピーしてください
  22. 一時ファイル フォルダーが暗号化されています - %2 /TempDir: コマンド ライン引数を使用して 暗号化されていないディレクトリを使用してください
  23. 一部のファイルが指定された場所に保存されている間に 会話を終了しようとしています 続行すると これらのファイルは保存されません 続行しますか?
  24. 上記のネットワークのユーザー名とパスワードを入力してください 次の情報は保護できないため 他の人が表示できます
  25. 不足しているファイルがあります レコーディングにすべての会議コンテンツが含まれているわけではありませんが 表示は可能です レコーディングには他の人が見ることを想定していないコンテンツが含まれている可能性があります
  26. 互換性のないバージョンの OCPRODUCTSHORTNAME が現在インストールされています LongProductName をインストールするには OCPRODUCTSHORTNAME のバージョンを更新する必要があります
  27. 人以上の相手が共有への招待に応答しませんでした 共有への招待に応答し 共有セッションに参加するためには 少なくとも Microsoft Office Communicator 2007 R2 を該当の相手が実行している必要があります
  28. 他の人が同時に会議を開始しようとしているため 会議を開始できません しばらくしても会議が始まらない場合は やり直してください
  29. 代理人は あなたに代わって電話をかけたりオンライン ミーティングをスケジュールしたりできます 代理人があなたに代わって電話を受信するようにするには チェック ボックスをオンにしてください
  30. 代理人は 着信の転送設定を変更したり あなたの代わりに呼び出しの発信や応答を行ったり 他の代理人を追加したりできます 他の代理人よりも先に着信を受け取ることができる人を 1 人目の代理人として選ぶことができます
  31. 以下のエラーにより %1 をサーバー %2 で認証できませんでした 3 解決方法: パスワードが正しいことと ユーザー名と SIP URI が正しく指定されていることを確認してください ログインが継続的に失敗する場合 ネットワーク管理者は ユーザー ...
  32. 以前の会話が見つかりませんでした 会話が削除されたか 会話の開始時に参加者ではなかった可能性があります
  33. 会社のネットワークに接続していないため SharePoint への公開を利用できません お使いのコンピューターに保存してください
  34. 会話が既に進行中であるため このメッセージは %1 に配信されませんでした 開かれている会話をチェックしてください または 新しい会話を開始してください
  35. 会話の内容を保存せずに会話ウィンドウを閉じますか? 会話の内容は自動的に保存されません はい をクリックしてウィンドウを閉じるか いいえ をクリックしてウィンドウに戻り 内容を手動で保存します
  36. 会議が満席であるため これ以上の参加者は許可されませんでした いずれかの参加者が会議から退席した後にのみ この参加者を許可することができます
  37. 会議に参加できません 認証されていないユーザーとしての参加はサポートされていません 詳細については サポート チームに問い合わせてください
  38. 会議の上限である %d を超える出席者 (出席者と発表者) を招待しています 一部の出席者はこの会議に参加できません 送信を続行しますか?
  39. 会議の開催者が組織外のユーザーで会社とのフェデレーションが行われていないため 会議に参加できません または 会議情報が正しくない可能性があります この情報をサポート チームに連絡してください
  40. 会議への招待状に問題があります 会議の主催者に別の招待状を送信するよう依頼してください 問題が解決しない場合は この情報をサポート チームに連絡してください
  41. 会議への接続に問題があります しばらくしてからやり直してください 問題が解決しない場合は この情報をサポート チームに連絡してください
  42. 会議をスケジュールするときには 社外の出席者や配布リストは発表者にすることができません 社外の出席者が会議に参加したら 発表者にすることができます
  43. 会議サービスで一時的な問題が発生しているか 会議サービスでこの機能がサポートされていない可能性があります もう一度やり直してください 詳細については サポート チームに問い合わせてください
  44. 会議サービスの問題により %1 の役割を変更できません やり直してください 問題が解決しない場合は サポート チームに問い合わせてください
  45. 会議サービスの問題により オンライン ミーティングをロックまたはロック解除することができません やり直してください 問題が解決しない場合は サポート チームに問い合わせてください
  46. 免責事項のタイトルは電話会議のドキュメントから取得され 上部に太字で表示されます 免責事項はスクロール バーの付いた固定高さのテキスト領域に表示されます 免責事項の下にチェック ボックスがあり 既定でオフになっています ユーザーは このチェック ...
  47. 入力された Web アドレスは有効なイメージ ファイルを含んでいません イメージ ファイルの Web アドレスを入力したことを確認してください
  48. 入力されたアドレスは無効です アドレスは ユーザー名@ドメイン ([email protected]) の形式で入力してください また アドレスに空白が含まれていないことを確認してください 戻る をクリックして アドレスをもう一度入力してください ...
  49. 公開する電話番号は アクセス レベルによっては連絡先からの使用が可能になります 組織内のユーザーは アクセス レベルに関係なく コーポレート アドレス帳に載っている電話番号を使用できます
  50. 共有ツール バーにアクセスするには Ctrl + Shift + Space キーを押します このツール バーを使用すると 他の参加者に制御を渡すことができます
  51. 再起動を回避するためには インストールする前に以下のプログラムを閉じる必要があります - Lync - Lync レコーディング マネージャー - Microsoft Outlook - Internet Explorer - Microsoft ...
  52. 別のコンピューターに保存されているレコーディングを削除すると レコーディング マネージャーから対応するリンクのみが削除されます レコーディングを完全に削除するには 保存場所から削除する必要があります レコーディング マネージャーからこのリンクを削除してもよろしいですか? ...
  53. 別のバージョンの Lync が既にインストールされています インストールを続行できません 既存のバージョンを削除して やり直してください
  54. 参加者の会話によるインデックスは利用できません オーディオ クリップが短すぎて記録できなかったか 話している人がいなかったか これは 2 人のみの間の会話でした
  55. 友人および家族 ワークグループ および 仕事仲間 のプライバシー関係の連絡先に不在情報を表示する
  56. 反転表示されたボリュームには 現在選択されている機能に必要なディスク領域がありません 反転表示されたボリュームから一部のファイルを削除したり 複数の機能をインストールしたり 別のドライブを選択したりすることができます
  57. 反転表示されたボリュームには 現在選択されている機能に必要なディスク領域がありません 反転表示されたボリュームから一部のファイルを削除したり 複数の機能をインストールしたり 別のドライブを選択したりすることができます
  58. 反転表示されたボリュームには 選択されている機能に必要なディスク領域がありません 反転表示されたボリュームからファイルを削除するか インストールする機能を減らすか または別のドライブを選択してください
  59. 受信ファイル用に選択されたフォルダーは 存在しないか 読み取り専用であるか またはその他の原因で利用できません 別のファイル送信フォルダーを選択してください ([ツール メニューの オプション をクリックして ファイルの保存 タブをクリックします) ...
  60. 同じ部屋の複数のデバイスから音声が出ているため 高音のノイズが発生している可能性があります マイクとスピーカーをミュートするか 部屋にいる他の人にマイクとスピーカーをミュートするように要求してください
  61. 名前が 254 文字を超えるファイルは転送できません ファイル名を短くしてやり直してください
  62. 変更は Lync を終了してから再起動した後に有効になります Lync レコーディング マネージャーおよび Lync レコーディング プレーヤーも再起動して これらのプログラムでも変更を行ってください Microsoft Lync 2010 ...
  63. 少なくとも 1 つの内部サーバーまたは外部サーバーの名前または IP アドレスを指定する必要があります 1 つ以上のサーバー名が指定されていることを確認し やり直してください
  64. 強調表示されたボリュームには 現在選択中の機能に利用できる十分なディスク領域がありません 強調表示されたボリュームから一部のファイルを削除するか インストールする機能を減らすか 別のインストール先ドライブを選択することができます あるいは インストーラーのロールバック機能を無効にすることもできます ...
  65. 強調表示されたボリュームには 現在選択中の機能に利用できる十分なディスク領域がありません 強調表示されたボリュームから一部のファイルを削除するか インストールする機能を減らすか 別のインストール先ドライブを選択することができます あるいは インストーラーのロールバック機能を無効にすることもできます ...
  66. 従来の旧式の会議では いくつかの修正 (開始日 件名 参加者) は許可されていません これらの変更が必要な場合は この会議を新しいオンラン会議の形式に変更して 会議のオプションを設定してください 今すぐオンライン ミーティングに変更しますか? ...
  67. 必要なセキュリティがサーバーにないため Lync はサーバーに接続できません この情報をサポート チームに連絡してください
  68. 悪意のある通話を報告できます 通話を報告すると サポート チームにより 会社の安全とセキュリティのプロセスの一環として通話記録の確認が行われることがあります これは終了した最後の通話にのみ適用されます 別の通話を報告するには サポート チームに連絡してください ...
  69. 拡張プレゼンス機能をサポートするようにアカウントが構成されていないため サインインできません サポート チームに問い合わせてください
  70. 指定されたアドレスは無効 または存在しません アドレスを確認して やり直してください このアドレスの正確な書式がわからない場合は サポート チームに問い合わせてください
  71. 指定したカスタム デバイスは %1 と同じマイクとスピーカーを使用します 新しいカスタム デバイス構成を選択してください
  72. 指定した場所がありません または 指定した場所への書き込みアクセス許可がない可能性があります 別の場所を指定してやり直してください
  73. 指定した場所がありません または 指定した場所への書き込みアクセス許可がない可能性があります 別の場所を指定してやり直してください
  74. 新しいオンライン ミーティングを作成します 既定のオプションでは 招待されていない人が会議に参加する可能性があります 会議オプションを使用して 会議へのアクセスを制御します
  75. 新しい着信の転送設定を適用できません 着信の転送をオフにするには OK をクリックしてください このエラーを無視するには キャンセル をクリックしてください
Deutsch (Deutschland)
German (Germany) Español (España)
Spanish (Spain) Français (France)
French (France) italiano
Italian 日本語
Japanese 한국어
Korean Português
Portuguese Русский
Russian English
English (United States)