翻訳

Windows 8.1

  1. 現在のユーザー アカウントではリモート アシスタンスを利用できません Windows Guest アカウントを使用している場合は 別のアカウントでログインしてみてください 使用しているのが Guest アカウントではない場合は コンピューターを再起動してみてください ...
  2. 現在のユーザー アカウントでリモート サーバーにアクセスできません リモート サーバーがアクセス可能であることを確認し サーバー フォルダーを作成し直してください 問題が引き続き発生する場合は サポート情報 を参照して この問題を解決してください ...
  3. 現在のユーザー アカウントは このフォルダーから項目を削除することを承認されていません このコンピューターの管理者に問い合わせてください
  4. 現在のユーザー アカウントはドメイン アカウントではありません リモート アクセスを構成するには ドメイン アカウントを使用する必要があります ドメイン ユーザーとしてもう一度ログインしてください
  5. 現在のユーザー セッションには親セッションがあります (ユーザー セッションは VS シミュレーターである可能性があります) このセッションでは SettingSyncHost.exe を開始できません
  6. 現在のユーザーが このアプリのパッケージ化されたバージョンを既にインストールしています これをパッケージ化されていないバージョンに置き換えることはできません 競合するパッケージは %1 その発行元は %2 です
  7. 現在のユーザーが このアプリのパッケージ化されていないバージョンを既にインストールしています これをパッケージ化されたバージョンに置き換えることはできません 競合するパッケージは %1 その発行元は %2 です
  8. 現在のユーザーがフル トークンの管理者であるため アプリ %1 を %2 コントラクトに対してライセンス認証できませんでした アプリをライセンス認証できるのは 分割トークンの管理者のみです
  9. 現在のユーザーがローカルの Administrators グループのメンバーであることを確認してください アカウントを追加する場合は いったんログオフしてから再びログオンして 登録プロセスを再開する必要があります
  10. 現在のユーザーとパッケージ %2 の関連付けのクリーンアップを完了できませんでした 詳細については Winevt\Logs\Microsoft-Windows-LiveId/Operational.evtx を参照してください
  11. 現在のユーザーの資格情報は このコンピュータのローカルな資格情報なので 選択できません ドメインの資格情報のセットが必要です
  12. 現在のユーザーは このコマンドを実行するのに十分な特権がありません 明示的な資格情報を使用する場合 このコマンドは ローカル コンピューターの管理者または SeImpersonatePrivilege を持つユーザーが実行する必要があります ...
  13. 現在のユーザーは ドメイン上のパーティションを参照するためのアクセス権がありません ほかのユーザーで検索するには 以下にユーザー名とパスワードを入力します
  14. 現在のユーザー用の分散スキャン サーバー上の一時ディレクトリ フォルダーがクォータ制限の限度に達したか または超えています 構成ダイアログを開いて 一時スキャン ディレクトリのクォータの制限を設定してください キューに登録したユーザー名: %1 ...
  15. 現在のユーザー資格情報は 準備操作を実行するための十分なアクセス許可を持っていません {0} のメンバーであるユーザーを指定してください
  16. 現在のライセンスの使用状況レポートを生成します ScopeType には次の値を使用できます: 1 = ドメイン 2 = 組織単位 3 = すべての信頼済みドメイン ScopeType が 2 (組織単位) の場合 ScopeValue は次の形式で指定します: ...
  17. 現在のランダム化された低リソース シミュレーションの設定を使用するには 次へ をクリックしてください 検証するドライバーを選択するよう求められます 作成する設定を確認または変更するには 戻る をクリックしてください
  18. 現在のリモート デスクトップ サービス セッションは終了しようとしています このコンピューターの仮想メモリが低い可能性があります 他のプログラムを閉じてから リモート コンピューターに接続し直してください 問題が続く場合は ネットワーク管理者かテクニカル ...
  19. 現在のレプリケーション グループのスケジュールは空です 少なくとも 1 つのレプリケーション間隔を作成しないと レプリケーションは実行されません 続行しますか
  20. 現在のログ サイズが指定された最大サイズを超えています ログが消去されるまで 新しい設定は有効になりません または 最大ログ サイズに別の値を選択できます
  21. 現在のロケールの設定では ANSI コードページを利用できません パッケージは Unicode 以外のクライアントに配布されることもあるので 接続マネージャー管理キットでは ANSI コードページでパッケージを作成しなければなりません プロファイルの作成を試みますか? ...
  22. 現在の作業ディレクトリは読み取り専用のため ここには .cab メタデータ ファイル を保存できません SET METADATA で 書き込み可能な既存のディレクトリを指定して ください
  23. 現在の値 {0} は chkdsk が常に物理ディスク リソース上のボリュームで実行されることを示します chkdsk の実行になんらかの原因で失敗した場合 リソースの状態は失敗に変更されます
  24. 現在の値 {0} は オンライン処理中にフェールオーバー クラスターがファイル システムのチェックを実行しないことを示します このファイル システムに関連付けられた正常性チェックも 物理ディスク リソース上のボリュームに対して実行されません ...
  25. 現在の値 {0} は オンライン処理中にフェールオーバー クラスターがリソースの各ボリュームに対してクイック チェックを実行することを示します ボリュームに必要であることが検出された場合 chkdsk が実行されます chkdsk で問題を修復できない場合 ...
  26. 現在の値 {0} は オンライン処理中にフェールオーバー クラスターがリソースの各ボリュームに対して完全なチェックを実行することを示します ボリューム またはボリューム上のファイル システムに問題が検出された場合 chkdsk は実行されません ...
  27. 現在の値 {0} は オンライン処理中にフェールオーバー クラスターがリソースの各ボリュームに対して完全なチェックを実行することを示します ボリュームに必要であることが検出された場合 chkdsk が実行されます chkdsk で問題を修復できない場合 ...
  28. 現在の値 {0} は 物理ディスク リソース上のボリュームがマウントされず ディスクはオフラインの読み取り/書き込み状態になることを示します 一部のプログラムまたはユーティリティは ブロック レベルの Raw I/O を使用するディスクで I/O ...
  29. 現在の出荷バージョンの ZoneAlarm および ZoneAlarm Pro (バージョン 2.6.231 以降) には Microsoft Windows XP との互換性があります
  30. 現在の動作条件で最大周波数を超える周波数の選択が許可されるときにプロセッサがターゲット周波数を選択する方法を指定します
  31. 現在の動作条件で許容される場合に 状況に応じて周波数を上限よりも高く設定できるプロセッサの数を指定します
  32. 現在の国または地域のテレビ方式がチューナー機器でサポートされていません コントロール パネルの 地域と言語のオプション で正しい国または地域番号を選択していること およびその国または地域のテレビ方式がチューナー機器でサポートされていることを確認してください ...
  33. 現在の国または地域のラジオ方式がチューナー機器でサポートされていません Windows で正しい国または地域番号を選択していること (コントロール パネルの 地域と言語のオプション を参照してください) およびその国または地域のラジオ方式がチューナー機器でサポートされていることを確認してください ...
  34. 現在の実行空間は使用可能ではないため 現在の実行空間を使用する Windows PowerShell オブジェクトを作成できません 現在の実行空間は 初期セッション状態で作成されているときのように開始されている可能性があります
  35. 現在の形式でファイルを再生できる WAVE デバイスはすべて使用されています WAVE デバイスが解放されるのを待ち 再実行してください
  36. 現在の形式でファイルを記録できる WAVE デバイスはすべて使用されています WAVE デバイスが解放されるのを待ち 再実行してください
  37. 現在の形式のファイルを再生できる WAVE デバイスはインストールされていません WAVE デバイスをインストールするには コントロール パネルの プリンタとその他のハードウェア をクリックしてから ハードウェアの追加 をクリックしてください ...
  38. 現在の形式のファイルを記録できる WAVE デバイスはインストールされていません WAVE デバイスをインストールするには コントロール パネルの プリンタとその他のハードウェア をクリックしてから ハードウェアの追加 をクリックしてください ...
  39. 現在の応答ファイルの設定は変更されていません 応答ファイルを閉じると ドキュメントからこれらの設定が削除します 続行しますか?
  40. 現在の所在地と選択されている通話カードを使用する場合 この番号にダイヤルすると 緊急サービス呼び出し (911) にかかる可能性があります この番号にダイヤルしますか?
  41. 現在の接続は最もよく使用される自動接続であるため バックグラウンド スキャンのこのラウンドを破棄します インターフェイス = %2
  42. 現在の推定帯域幅 (1 秒あたりのビット数) です 帯域幅が変化する または帯域幅の正確な推定が不可能なエンドポイントの場合 このプロパティには公称帯域幅が含まれます
  43. 現在の操作は サーバー %2 上のゾーン %1 では実行できません これは このサーバーがこのゾーンのキー マスターではないためです Reset-DnsServerZoneKeyMasterRole コマンドレットを使用し %3 をこのゾーンのキー ...
  44. 現在の操作マスタにアクセスできなかったため 転送できませんでした 状況によっては強制的に転送できます 強制的に転送しますか?
  45. 現在の日付は アクティブ サーバーのライセンサー証明書の VALIDITYRANGE の範囲内ではありません AD RMS サーバーは要求を処理できません
  46. 現在の映画または番組の監督と出演者を表示します 名前を選択すると その出演者が出演している他の映画や番組が表示されます
  47. 現在の時刻が 構成されたタスクの終了時刻を過ぎているため タスク スケジューラは タスク "%1" を起動しませんでした ユーザー操作: 必要に応じてタスクの終了時刻の境界を延長します
  48. 現在の構成を読み込むと バックアップが削除されて 最後の有効な構成を復元できなくなります 続行しますか?
  49. 現在の状態が ESTABLISHED または CLOSE-WAIT のいずれかである TCP 接続の数です
  50. 現在の環境はクラスター化されています 同じクラスター内にある次の RD 接続ブローカー サーバーのいずれかに接続できます: {0}{1}
  51. 現在の画面解像度では ネットワーク プロジェクタでデスクトップを表示できません 画面の解像度を低くしてから 再度接続してください
  52. 現在の番組ガイド データがありません 番組ガイド データを更新するまで 手動の録画しかできません %0
  53. 現在の補助型クラス {0} は新しい mustContains で更新されます クラスの定義は変更されます mustContains は mayContains で置換されます
  54. 現在の視覚の設定では 最良のコンピューターのパフォーマンスが得られない可能性があります パフォーマンスを上げるには ウィンドウをいくつか閉じるか 画面の解像度を下げてみてください
  55. 現在の言語設定は診断プログラムでサポートされていません 診断プログラムの最新版について サポート担当者にお問い合わせください
  56. 現在の証明書テンプレートの目的には 拡張キー使用法に署名キー使用法オプションを少なくとも 1 つ指定する必要があります
  57. 現在の認証レベルは ライブラリ アプリケーションではサポートしていません 認証レベルは "既定" に変更されます
  58. 現在の選択範囲の一部の規則に このインターフェイスでサポートされていないプロパティが含まれています {0} 続行すると このプロパティは上書きされます 続行しますか?
  59. 現在の録画を終了できません リモコンの 停止 ボタンを押して 録画を手動で終了してください それでも問題が解決しない場合は コンピューターを再起動してください %0
  60. 現在の録画を終了できません 録画一覧に移動し プログラムを選択し 録画の終了 を選択して 録画を手動で終了してください それでも問題が解決しない場合は コンピューターを再起動してください %0
  61. 現在の非同期メッセージは このメッセージを上書きする新しいメッセージが存在するため 非同期ディスパッチャーによって削除されました
  62. 現在インクはコンピューター上で機能していません コンピューターを再起動してから やり直してください この問題が続く場合は システム管理者に問い合わせてください
  63. 現在インストールされている IEEE1394 ネットワーク ドライバには このバージョンの Windows との互換性がないため 無効になります このドライバについての詳細は 製造元の Web サイトを参照してください コントロール パネルの ...
  64. 現在インストールされている ProductName を修復またはアンインストールできます 実行する操作を選択してください
  65. 現在コマンドを停止中であるため 操作を実行できません コマンドの停止が完了してから 操作を再試行してください
  66. 現在コントロール内で選択されているストロークのコレクションを返します このプロパティは 現在コントロール内で選択されているストロークのコレクションを返します デフォルト値は Null です
  67. 現在ダウンロードしたコンテンツのための新しい場所の領域が不足しそうです 最初にファイルを削除し もう一度ダウンロードする フォルダーのサイズを縮小する または別の場所を選択してください
  68. 現在チームにバインドされていないメンバーのキャッシュされた機能が原因で TeamNic %1 に対してサポートされる MacOptions が %2 から %3 に減少しました
  69. 現在チームにバインドされていないメンバーのキャッシュされた機能が原因で TeamNic %1 に対してサポートされる MtuSize が %2 から %3 に減少しました
  70. 現在ドライブ %1!s! にあるメディアに次のラベルを書いてください %2!s! 現在ドライブ %1!s! にあるメディアを使用せずに 空のメディアを使用することもできます
  71. 現在ノード {2} によって予約されているテスト ディスク {0} で登録されていないノード {1} によって 永続的な予約の PREEMPT の呼び出しが正常に返されました この操作は失敗することが予期されます
  72. 現在ノード {2} によって予約されているテスト ディスク {1} で ノード {0} によって永続的な予約の RESERVE の呼び出しが正常に発行されました この呼び出しは失敗することが予期されます
  73. 現在ホーム ネットワークに接続していません 他のホームグループ コンピューター上のファイルおよびリソースを表示するには まずホーム ネットワークに接続してください
  74. 現在ユーザーの複数のフォルダーをリダイレクトしていて この同期共有をそのうち 1 つのフォルダーのみ (ドキュメント フォルダーなど) で使用する場合は サブフォルダーを同期すると役立ちます
  75. 現在リモート コンピューターに接続していますが 初期ユーザー プログラムの起動中にエラーが発生したため ログオフされようとしています システム管理者に連絡してください
Deutsch (Deutschland)
German (Germany) Español (España)
Spanish (Spain) Français (France)
French (France) italiano
Italian 日本語
Japanese 한국어
Korean Português
Portuguese Русский
Russian English
English (United States)