翻訳

Office System 2013

  1. 時計の日時とタイム ゾーンの設定を訂正してから 次へ をクリックしてください ここで時計の設定を訂正するように選択しない場合 %s の多くの機能が使用できなくなります 詳細については ヘルプ をクリックして 説明を参照してください
  2. 時間" の表示形式を設定します この設定を有効にした場合 "時間" は指定された表示形式で表示されます この設定を無効にするか 未構成にした場合 ユーザーの既定の設定が使用されます
  3. 時間の範囲 '|' が正しくありません ' と ' の形式で入力されていません 1:00 と 4:00 のように 時間の範囲を正しい形式で入力してください
  4. 暗号化されたファイルを Word で開くか置換しようとする際 Word ではファイルで使用されている暗号を コンピューターにインストールされている暗号化方式で復号しようとします 必要な暗号化方式がコンピューターにインストールされていない場合 ...
  5. 曜日を表示するテンプレートおよび日付選択カレンダーで 指定した曜日が週の最初に表示されるように表示を変更します "週の最初の曜日" プロパティが明示的に設定されているテンプレートには この設定は影響しません
  6. 更新するレコードをプレビューするには ステータス バーの ビュー をクリックし データシート ビュー をクリックします 更新前のデータがデータシート ビューに表示されます
  7. 更新や修復に使用されるインストール用ファイルを保存します また セットアップ更新プログラムやワトソン エラー レポートをダウンロードする際に必要です
  8. 更新クエリで更新するフィールドを確認するには デザイン グリッドの フィールド 行に表示されるフィールド名を参照してください テーブル 行には 各フィールドのテーブル名が表示されます
  9. 書式 タブ (タブの上には タスク フォーム ツール と表示されます) の 詳細 グループで 先行タスクと後続タスク をクリックします
  10. 最初の会議出席依頼を送信すると 出席者がサイトにアクセスできるようになります 後で出席者を追加または削除する場合は 更新された会議出席依頼を送信する必要があります
  11. 最後にインストールされたバージョンが起動し Windows エクスプローラーでダブルクリックされたデータベース ファイルまたはデータベース オブジェクトを開きます ドキュメントやワークシートに埋め込まれたショートカットまたはデータベース オブジェクトを一覧表示している ...
  12. 最新のウイルス対策プログラムをインストールしてあるコンピューターでこの問題が発生したとき すべての署名ファイルが最新であるのに ファイルを開けない (他のファイルは開くことができる) 場合 ファイルがウイルスに感染しているがウイルス対策プログラムでウイルスを除去できない可能性があります ...
  13. 最新のコンポーネントを使用していないため このドキュメントは正しく動作しない可能性があります このドキュメントは |0 のコンポーネントを使用すると正しく動作しますが そのサイトは現在利用できません
  14. 最新のバージョンのアプリケーション (更新プログラムを含む) がインストールされていることをウイルス対策プロバイダーに確認してください ウイルス対策プロバイダーから 共有違反の問題に関する情報や解決方法が得られる可能性もあります
  15. 最新版の Outlook がインストールされている状態で Microsoft Outlook 2013 をインストールすることはできません このまま続けても Microsoft Outlook 2013 はインストールされません
  16. 最近の会議の変更について 会議ワークスペースと通信中に問題が発生しました 指定した場所で会議ワークスペースを更新する権限がありません
  17. 最近使用したコードのハイパーリンクに移動します このボタンは コードのハイパーリンクを使用したことがない場合は使用できません
  18. 最近使用したコードのハイパーリンク先に移動します このボタンは コードのハイパーリンクを使用したことがない場合は使用できません
  19. 最近使用したプログラムでエラーが発生したことが記録されています そのエラーについて %General_Reportee% にエラー報告を送信するよう設定されています
  20. 最近使用したプログラムでエラーが発生したことが記録されています 発生時には エラー報告を送信するように通知されませんでした
  21. 最高(&V) 信頼できる場所にインストールされたマクロだけを実行することができます その他のマクロは 署名の有無にかかわらず実行不可になります
  22. 最高: 信頼できる場所にインストールされたマクロだけを実行することができます その他のマクロは 署名の有無にかかわらず実行不可になります
  23. 月" の表示形式を設定します この設定を有効にした場合 "月" は指定された表示形式で表示されます この設定を無効にするか 未構成にした場合 ユーザーの既定の設定が使用されます
  24. 有効な部分署名 - コンテンツの一部のみに対して署名されています この署名と署名付きコンテンツは 署名されてから変更されていません
  25. 有効にした場合 HTML をエクスポートするときにタブをスペースに置き換えてエミュレートします 無効にした場合 HTML をエクスポートするときにタブをスペースで置き換えません
  26. 有効にした場合 ユーザーは Web アーカイブを任意の HTML エンコードで保存できます 無効にした場合 Web アーカイブには常に US-ASCII が使用されます これにより ファイルのサイズは小さくなりますが Windows Internet ...
  27. 期間フィールドで使用する既定の時間単位 (分 時間 日 週 または月) を指定します この設定を有効にした場合 ユーザーが期間の入力時に時間単位を指定しないと ここで設定した単位が使用されます この設定を無効にするか 未構成にした場合 ユーザーの既定の設定が使用されます ...
  28. 未このポリシー設定では 定期的な会議や予定 (タスクは除く) が終了扱いになるまでの日数の既定値を指定できます このポリシー設定を有効にすると 終了日 が定期的な会議や予定の既定の設定になり 終了日 の値は 今日の日付から 指定した日数後に設定されます ...
  29. 条件およびアクションをグループ化するステップを挿入します リストされている順序に従って 1 つのステップに含まれる条件とアクションが処理されてから次のステップに進みます
  30. 条件およびアクションをグループ化するステージを挿入します リストされている順序に従って 1 つのステージに含まれる条件とアクションが処理されてから 指定されたステージに進みます
  31. 条件付き書式ルールの管理 で ブックの条件付き書式ルールを表示 作成 編集 削除します
  32. 校正ツールの改善にご協力ください 以下の情報は お客様によるスペル チェック 文章校正 類義語辞典 ハイフネーションのご使用から得られたものです これらの語句を Microsoft に送信いただくようお願いします 送信いただいた情報は匿名の機密情報として扱われ ...
  33. 校閲 タブ | 変換オプション ボタンで表示される 中国語の変換 ダイアログの対応する UI オプションを オンまたはオフにします これが表示されるのは 編集言語として中国語が有効な場合のみです
  34. 校閲リクエストを電子メールで送信するときの既定のメッセージ本文を定義します このメッセージは 校閲対象のドキュメントが添付ファイルのみである場合に使用されます
  35. 校閲者へ送信 を有効にする]: 校閲者へ送信 機能が有効になります 文書内の作成者の電子メールを除外する]: 校閲者へ送信 機能が有効になりますが 送信した文書には作成者の電子メールは記録されません 校閲者へ送信 を無効にする]: 校閲者へ送信 ...
  36. 株価チャートとその他の種類のグラフで複合グラフを作ることはできません すべてのデータ系列のグラフの種類を変えることもできますが 現在のグラフをそのままにしておくこともできます
  37. 株価チャートの種類に変更できません 株価チャートには 1 つの要素に対して 3 つから 5 つのデータ系列が必要です
  38. 株価チャートは 一定期間における株価の傾向を表示する際に使用します この株価チャートは 出来高 始値 高値 安値 終値の 5 つの値の系列を示します
  39. 株価チャートは 一定期間における株価の傾向を表示する際に使用します この株価チャートは 出来高 高値 安値 終値の 4 つの値の系列を示します
  40. 株価チャートは 一定期間における株価の傾向を表示する際に使用します この株価チャートは 始値 高値 安値 終値の 4 つの株価の値の系列を示します
  41. 株価チャートは 一定期間における株価の傾向を表示する際に使用します この株価チャートは 高値 安値 終値の 3 つの株価の値の系列を示します
  42. 桁の照会キーを入力してください 照会キーは製品パッケージの外側にある白のシールに記載されています このキーの入力は省略可能です
  43. 検索するたびに 検索結果のステンシルを新しく作成するかどうかを指定します オフにした場合 前の検索結果が削除され 新しい検索結果が表示されます
  44. 検索と置換 ダイアログ ボックスで 次を検索 または すべて検索 ボタンをクリックする前に 置換 ボタンをクリックすると このエラーが表示されることがあります
  45. 構成を完了するには SharePoint 製品構成ウィザードを実行する必要があります 閉じる をクリックして SharePoint 製品構成ウィザードを実行してください
  46. 標準の組織図レイアウトに切り替えます 従業員が上位の役職から下位の役職の順で縦方向に配置されます
  47. 権限の期限が切れたため この|0を開く権限がありません |1 に権限の更新を要求してください 権限の更新を要求しますか?ユーザーの変更(&C)はい(&Y)いいえ(&N)
  48. 権限の期限が切れたため この|0を開く権限がありません |1 に権限の更新を要求しますか
  49. 権限の期限が切れたため この|0を開く権限がありません 別の資格情報を使ってファイルを開きますか?
  50. 権限管理に関連する資格情報が取得され 確認されました この資格情報は 現在ログオンしているユーザーが そのユーザーを削除するまで利用することができます このコンピューター上の権限が管理されたコンテンツを閲覧し終わり 保存されている資格情報を削除する場合は ...
  51. 機械翻訳でサポートされている言語が 用語ストアで有効になっていません 管理者に問い合わせるか 人間翻訳を使用してください
  52. 機能が制限されたピボットテーブルを使用してデータを集計し 以前のバージョンの Excel で使用できるようにします 新しい機能は使用できませんが 以前のバージョンで再表示できるようになります
  53. 次に すべての変更内容 または各変更内容を個別に反映するかどうかを指定できます ドキュメントを保存すると 競合を解決できます
  54. 次のいずれかの理由で指定したサーバーを見つけることができませんでした: 指定した名前が正しくない ネットワーク接続に問題がある またはサーバーが応答していない
  55. 次のエラー: |0|1 が発生したため アクティブ化できませんでした アクティブ化するサーバーは コンピューターのクロック タイムが適切でないと判断しました アクティブ化する前にクロックを修正してください
  56. 次のコンポーネントが必要ですが 検出されませんでした: Visual Basic または Visual C# を備えた 同じ言語バージョンの Visual Studio 2005 Team System Visual Studio 2005 ...
  57. 次のファイルを開く際に サーバーが新しいソースにリダイレクトされました:ファイル名: |0発行元: |1このファイルを開く前に 発行元が信頼できることを確認してください ファイルを開きますか?
  58. 次の必要なコンポーネントが検出されませんでした: .NET Framework 2.0 に対応する .NET プログラミング サポート機能を備えた Microsoft InfoPath 2010
  59. 次の文字は ファイル名の一部としては使用できません: 不等号 (< >) アスタリスク (*) 疑問符 (?) 二重引用符 (") 縦線またはパイプ (|) コロン (:) スラッシュ (/) または角かっこ ([])
  60. 次の項目が重複しています チェック ボックスを使用して差し込み印刷に含める項目を選択してください(&T)
  61. 段落から右余白までの間隔を選びます 文書全体の余白を変更するには 余白 ボタンをクリックしてください
  62. 段落から左余白までの間隔を選びます 文書全体の余白を変更するには 余白 ボタンをクリックしてください
  63. 段落全体を上下の余白の端に揃えて配置します 必要に応じて文字間隔が調整されます 外観の整ったドキュメントを作成できます
  64. 段落全体を左右の余白の端に揃えて配置します (声調記号および母音記号を使う言語の場合 2 文字ごとに文字間隔が調整されます) 文書の体裁を整えるのに使います
  65. 毎月のダウンロード容量に制限があるネットワークに接続しています Office をインストールするために いくつかのサイズの大きなファイルをこのネットワーク接続を介してダウンロードする必要があるため 制限のないネットワークに接続しているときにインストールすることをお勧めします ...
  66. 比較するドキュメントを並べて配置し 画面上に均等に表示されるようにします この機能を使うには 並べて比較 をオンにしてください
  67. 比較対象となる このドキュメントの最新メジャー バージョンがありません バージョン管理機能がこのドキュメント ライブラリに対して有効になっていません 最新のバージョンが以前存在した場合は 削除された可能性があります このバージョン自体が最初のバージョンである可能性もあります ...
  68. 比較対象となる このドキュメントの最新メジャー バージョンがありません バージョン管理機能がこのドキュメント ライブラリに対して有効になっていません 最新のメジャー バージョンが以前存在した場合は 削除された可能性があります このバージョン自体が最初のメジャー ...
  69. 比較対象となる このドキュメントの最新メジャー バージョンがありません バージョン管理機能はこのドキュメント ライブラリに対して有効になっています 最新のバージョンが削除されたか このバージョン自体が最初のバージョンである可能性があります 詳細については ...
  70. 比較対象となる このドキュメントの最新メジャー バージョンがありません バージョン管理機能はこのドキュメント ライブラリに対して有効になっています 最新のメジャー バージョンが削除されたか このバージョン自体が最初のメジャー バージョンである可能性があります ...
  71. 気に入った機能の報告 または 問題点 改善点の報告 をクリックして 気に入った機能や 問題点 改善点 ご要望などをご報告ください 機能改善のための具体的なご提案もお待ちしています
  72. 水平スクロール バーを表示して タイムラインに表示される期間 (データの範囲全体に対する相対的な割合) を表示/変更できるようにします
  73. 水平線や箇条書きの記号 背景画像 本文や見出しのスタイルを含む 追加のデザイン要素です
  74. 注意 : パスワードについては大文字と小文字が区別されます パスワードを入力する前に キーボードの CapsLock キーがオフになっていることを確認してください 複数の言語が使用できるコンピューターでは パスワードを作成するときに使用した ...
  75. 注意 このファイルの供給元の安全性が確認できていません 編集する必要がなければ 保護ビューのままにすることをお勧めします
Deutsch (Deutschland)
German (Germany) Español (España)
Spanish (Spain) Français (France)
French (France) italiano
Italian 日本語
Japanese 한국어
Korean Português
Portuguese Русский
Russian English
English (United States)